Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+the+west

  • 1 the West

    (Europe and North and South America.) Vesturlönd

    English-Icelandic dictionary > the West

  • 2 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) vestur
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) vestur
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) vestur-
    2) (from the direction of the west: a west wind.) vestan-, að vestan, vestanstæður
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) vestur, í vesturátt
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) vestri, kúrekamynd/-saga
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West

    English-Icelandic dictionary > west

  • 3 the Wild West

    (the western United States, before the establishment of law and order.) villta vestrið

    English-Icelandic dictionary > the Wild West

  • 4 north-east / north-west

    nouns, adjective ((in or from) the direction midway between north and east or north and west, or any part of the earth lying in that direction: the north-east counties; a north-west wind.) norðaustur/-vestur

    English-Icelandic dictionary > north-east / north-west

  • 5 south-east / south-west

    nouns (the direction midway between south and east or south and west, or any part of the earth lying in that direction.) suðaustur; suðvestur

    English-Icelandic dictionary > south-east / south-west

  • 6 westerly

    1) ((of a wind, breeze etc) coming from the west: a westerly wind.) vestanstæður
    2) (looking, lying etc towards the west: moving in a westerly direction.) vestlægur, vestur-

    English-Icelandic dictionary > westerly

  • 7 western

    adjective (of the west or the West: Western customs/clothes.) vesturríkja-; vestrænn

    English-Icelandic dictionary > western

  • 8 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rísa, hækka, stíga, lyftast
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stíga, lyftast; hefja sig til flugs
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) fara á fætur
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) standa upp
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) rísa
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) rísa, hækka
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) rísa upp gegn
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) hækka í tign
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) eiga upptök sín
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) magnast, aukast
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rísa/byggjast upp
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) rísa upp frá dauðum
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) hækkun, aukning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) hækkun
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) hæð, hóll
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppgangur
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) rísandi, upprennandi
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Icelandic dictionary > rise

  • 9 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) vængur
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) vængur
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) vængur, álma
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) bretti
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) armur, vængur
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) vængur, kantur
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) útherji, kantmaður
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) flugsveit
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Icelandic dictionary > wing

  • 10 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) færa, flytja til
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) koma yfir á, færa til
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) losa við, hreinsa í burt
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) umskipti
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) vakt
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) vakt
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness

    English-Icelandic dictionary > shift

  • 11 community

    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) samfélag
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) almenningur

    English-Icelandic dictionary > community

  • 12 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) ríkjandi
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) ráðandi

    English-Icelandic dictionary > prevailing

  • 13 defect

    1. ['di:fekt] noun
    (a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) galli
    2. [di'fekt] verb
    (to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) hlaupast undan merkjum
    - defective

    English-Icelandic dictionary > defect

  • 14 voodoo

    ['vu:du:]
    (a type of witchcraft originally practised by certain Negro races in the West Indies.) vúdú(galdrar)

    English-Icelandic dictionary > voodoo

  • 15 westward

    adjective (towards the west: in a westward direction.) í vesturátt

    English-Icelandic dictionary > westward

  • 16 westward(s)

    adverb (towards the west: We journeyed westwards for two weeks.) í vesturátt, vestur á bóginn

    English-Icelandic dictionary > westward(s)

  • 17 magnetic north

    (the direction, either east or west of the true north, in which a magnetized needle points.) segulnorður

    English-Icelandic dictionary > magnetic north

  • 18 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) suður
    2) (one of the four main points of the compass.) suður
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) suður-
    2) (from the direction of the south: a south wind.) sunnan-, að sunnan
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) í suðurátt
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) suðaustur; suðvestur
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) suðaustanstæður; suðvestanstæður
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) í suðaustur; í suðvestur
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Icelandic dictionary > south

  • 19 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) norður
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) norður
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) norður-, norðanverður
    2) (from the direction of the north: a north wind.) að norðan, norðlægur
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) norður, í norðurátt
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west
    4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) í norðaustur/-vestur
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Icelandic dictionary > north

  • 20 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) svartur
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) svartur; dimmur
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) svartur (af skít)
    4) (without milk: black coffee.) svartur (kaffi)
    5) (evil: black magic.) svartur (galdur)
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) svartur
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) svartur
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) svartur
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) svartur
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) svertingi
    3. verb
    (to make black.) sverta
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) setja á svartan lista
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) fjárkúgun
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Icelandic dictionary > black

См. также в других словарях:

  • The West End (Richmond, Virginia) — The West End is an urban and suburban region of Richmond, Virginia. The West End covers parts of the City of Richmond and Henrico County. Since there is no one municipal organization that represents this specific region, the boundaries are… …   Wikipedia

  • The West — is a generic term referring to the Western world, or Western culture or civilization.The term can also mean:* The Western United States * Western Australia * Western Canada * Canada West * The West Australian , a newspaper * , the book by the… …   Wikipedia

  • The West Wing — Infobox Television show name = The West Wing caption = The West Wing Title Screen rating = TV PG TV 14 format = Political drama runtime = approx. 42 min. creator = Aaron Sorkin starring = Alan Alda Stockard Channing Kristin Chenoweth Dulé Hill… …   Wikipedia

  • The West Australian — Infobox Newspaper name = type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = 1833 political = | owners = West Australian Newspapers Limited headquarters = 50 Hasler Road, Osborne Park, WA, Australia editor = Paul Armstrong website =… …   Wikipedia

  • The Decline of the West — Cover of Volume II, first edition, 1922 The Decline of the West (German: Der Untergang des Abendlandes), or The Downfall of the Occident, is a two volume work by Oswald Spengler, the first volume of which was published in the summer of 1918.… …   Wikipedia

  • The West Wing presidential election, 2006 — Infobox Election election name = The West Wing presidential election, 2006 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = The West Wing presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = next year =… …   Wikipedia

  • The West Bengal National University of Juridical Sciences — Infobox University name = The West Bengal National University of Juridical Sciences motto = Yuktiheena Vicharetu Dharmahnih Prajayate (Judgement Devoid Of Logic Destroys Dharma) established = 1999 type = Public founder = Jyoti Basu chancellor =… …   Wikipedia

  • The West Wing presidential election, 2002 — Infobox Election election name = The West Wing presidential election, 2002 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = The West Wing presidential election, 1998 previous year = 1998 next election = The West Wing… …   Wikipedia

  • The Lastest Gun in the West — Infobox Simpsons episode episode name = The Lastest Gun in the West episode no = 281 prod code = DABF07 airdate = February 24, 2002 show runner = Al Jean writer = John Swartzwelder director = Bob Anderson blackboard = Making Milhouse cry is not a …   Wikipedia

  • Into the West — may refer to: * Into the West (film) , a 1992 [http://www.imdb.com/title/tt0104522/releaseinfo IMDB.com Into the West Release dates] ] film. * Into the West (song) , an Academy Award winning 2003 song from the film The Lord of the Rings: The… …   Wikipedia

  • History of the West Indian cricket team — The history of the West Indian cricket team begins in the 1880s when the first combined West Indian team was formed and toured Canada and the United States.ref num|First tour|62 ref num|Development|63 In the 1890s, the first representative sides… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»