-
41 указывать на то, что
•The name halogen alludes (or points) to the fact that all the halogen elements form compounds with...
•The occasional scattering at wide angles was evidence that there is something hard in the atom.
•The features testify to the fact that the river often wandered far to the west of its present course.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать на то, что
-
42 быть признаком
1) General subject: testify, to be indicative of ( smth.) (чего-л.), signify2) Diplomatic term: signify (чего-л.)3) Makarov: be indicative of (smth.) (чего-л.) -
43 быть свидетельством
General subject: bear witness of (smth.) (чего-л.), bear witness to (smth.) (чего-л.), testifyУниверсальный русско-английский словарь > быть свидетельством
-
44 вызов для свидетельства
Law: calling to testifyУниверсальный русско-английский словарь > вызов для свидетельства
-
45 вызывать для дачи свидетельских показаний
Универсальный русско-английский словарь > вызывать для дачи свидетельских показаний
-
46 выступать в качестве свидетельства
Law: testifyУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве свидетельства
-
47 выступать в качестве свидетеля
Business: testifyУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве свидетеля
-
48 выступать в качестве свидетеля или свидетельства
Law: testifyУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве свидетеля или свидетельства
-
49 выступать в суде в качестве свидетеля
Economy: testify before a courtУниверсальный русско-английский словарь > выступать в суде в качестве свидетеля
-
50 выступать с показаниями при разборе
General subject: testify at a hearing (дела)Универсальный русско-английский словарь > выступать с показаниями при разборе
-
51 давать (свидетельские) показания против
General subject: testify against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать (свидетельские) показания против
-
52 давать показание
1) General subject: (свидетельское) give evidence, take an affidavit, testify2) Makarov: give evidence -
53 давать показания
1) General subject: bear testimony, bear witness, bear witness to (о чем-л.), give testimony, take an affidavit, take the stand, testify (в пользу), witness, give evidence2) Medicine: reading to give readings (о приборе)3) Mathematics: read to4) Law: attest, depose, evidence, give evidence5) Jargon: lay (put) it on the line, pat the finger on ( someone), fink6) Business: bear evidence, make a statement7) Quality control: read, give readings (о приборах)8) Makarov: give (о приборах) -
54 давать показания в ходе судебного разбирательства
Универсальный русско-английский словарь > давать показания в ходе судебного разбирательства
-
55 давать показания против
1) General subject: witness against, (свидетельские) testify against (кого-л.), witness against (кого-л.)2) Makarov: depose against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать показания против
-
56 давать свидетельские показания против
Diplomatic term: testify against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > давать свидетельские показания против
-
57 давать свидетельствовать под присягой
General subject: testify under oathУниверсальный русско-английский словарь > давать свидетельствовать под присягой
-
58 дать показания
1) General subject: bear testimony, bear witness, take an affidavit, witness2) leg.N.P. testify -
59 дать свидетельские показания
leg.N.P. testify as a witnessУниверсальный русско-английский словарь > дать свидетельские показания
-
60 доказывать
1) General subject: argue, assert, aver, avouch, demonstrate, evidence, evince, manifest, prove, ram it home, reason, show, submit, substantiate, sustain, vindicate2) American: crack4) Mathematics: adjust, ascertain, depict, determine, erect, estimate, exhibit, install, locate, mount, place, read, recognize, register, set (up), stipulate6) Advertising: chop logic7) Business: establish, give evidence, make out
См. также в других словарях:
testify — tes·ti·fy / tes tə ˌfī/ vb fied, fy·ing [Latin testificari, from testis witness] vi: to make a solemn declaration under oath or affirmation for the purpose of establishing a fact: give testimony vt: to declare in testimony tes·ti·fi·er n Merriam… … Law dictionary
Testify — Студийный альбом Фила Коллинза Дата выпуска 12 ноября 2002 Записан 2000 ( … Википедия
Testify (disambiguation) — Testify may refer to:* The act of providing testimony, particularly in a court of law Music Albums * Testify (EP) , a remix EP by The Damned * Testify (Dynamic Praise album) , an album by Dynamic Praise * Testify (M People album) , an album by M … Wikipedia
Testify (Common song) — Testify Single by Common from the album Be Released September 27, 20 … Wikipedia
Testify (album) — Testify is the title of several albums:* Testify (Dynamic Praise album) , by Dynamic Praise * Testify (M People album) by M People, 1999 * Testify (Phil Collins album) by Phil Collins, 2002 * Testify (P.O.D. album) by P.O.D., 2005 * , a… … Wikipedia
Testify (song) — Testify is a song title by the following performers:* Testify (Rage Against the Machine song), a song by Rage Against the Machine on their 1999 album The Battle of Los Angeles * Testify (Stevie Ray Vaughan song), a song by Stevie Ray Vaughan on… … Wikipedia
Testify — Tes ti*fy, v. i. [imp. & p. p. {Testified}; p. pr. & vb. n. {Testifying}.] [OF. testifier, L. testificari; testis a witness + ficare (in comp.) to make. See { fy}, and cf. {Attest}, {Contest}, {Detest}, {Protest}, {Testament}.] 1. To make a… … The Collaborative International Dictionary of English
Testify — Saltar a navegación, búsqueda Testify es el décimo álbum de estudio del cuarteto de Southern Gospel estadounidense Gaither Vocal Band. Publicado por Chapel Hill en 1994 y producido por Bill Gaither, Mike Sykes y Michael English, el disco marca la … Wikipedia Español
testify — UK US /ˈtestɪfaɪ/ verb [I or T] ► LAW to make a formal statement about something, especially in a court of law: testify that »He testified that the store owner had lied when he applied for the state license. »The senator testified to the House… … Financial and business terms
Testify — Tes ti*fy, v. t. 1. To bear witness to; to support the truth of by testimony; to affirm or declare solemny. [1913 Webster] We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. John iii. 11. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
testify — ► VERB (testifies, testified) 1) give evidence as a witness in a law court. 2) serve as evidence or proof: luxurious villas testify to the wealth here. ORIGIN Latin testificari, from testis a witness … English terms dictionary