-
61 take the run-out
-
62 leave out of account
не принимать во внимание; упускать из виду -
63 take a chance
1. рисковать; рискнутьtaking a chance — рискующий; риск
2. воспользоваться случаемto leave smth. to chance — предоставить дело случаю
-
64 take leave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take leave
-
65 take leave of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take leave of
-
66 take-it-or-leave-it
оставляемый на чье-л. усмотрение;
не хочешь - не надо, упрашивать не стану - * plan план, автор которого не добивается его принятия бесшабашный, не обращающий ни на что внимания - * swagger masking an alert original intelligence маска бесшабашности и развязности, скрывающая острый и оригинальный ум - some firms adopt a * attitude towards their customers некоторые фирмы относятся с полнейшим безразличием к нуждам своих клиентовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take-it-or-leave-it
-
67 take-leave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take-leave
-
68 leave things to take their own course
Общая лексика: пустить дело на самотёкУниверсальный англо-русский словарь > leave things to take their own course
-
69 take a hasty leave
Общая лексика: торопливо уйти, поспешно удалиться, поспешно удалиться, торопливо уйти -
70 take a sick leave
Общая лексика: выйти на больничный, выходить на больничный -
71 take it or leave it
1) Общая лексика: бесшабашный, как угодно, как хотите, либо да, либо нет, на ваше усмотрение, не обращающий ни на что внимания, оставляемый на усмотрение2) Сленг: выбирай, другого не дано -
72 take leave
Общая лексика: попрощаться, раскланиваться, уйти, уходить, прощаться, прощаться (с кем-л.-of), уезжать -
73 take leave of (one's) senses
Макаров: рехнуться, сойти с умаУниверсальный англо-русский словарь > take leave of (one's) senses
-
74 take leave of friends
Общая лексика: попрощаться с друзьями -
75 take leave of one's senses
Общая лексика: потерять рассудок, терять рассудок, рехнуться, сойти с ума, тронутьсяУниверсальный англо-русский словарь > take leave of one's senses
-
76 take leave of senses
1) Общая лексика: выжить из ума, потерять рассудок, спятить2) Разговорное выражение: рехнуться, сойти с ума -
77 take one's leave
Общая лексика: откланяться, откланиваться -
78 take-it-or-leave-it
[ˌteɪkɪtə'liːvɪt]Общая лексика: оставляемый на (чьё-л.) усмотрение, ультимативный -
79 take-it-or-leave-it approach
Военный термин: бескомпромиссный подходУниверсальный англо-русский словарь > take-it-or-leave-it approach
-
80 take-it-or-leave-it draft resolution
Общая лексика: проект резолюции, носящий ультимативный характерУниверсальный англо-русский словарь > take-it-or-leave-it draft resolution
См. также в других словарях:
take French leave — 1. To depart without notice or permission 2. To disappear suspiciously • • • Main Entry: ↑French * * * take French leave phrase to take time away from your job without asking for permission Thesaurus: time off from workhyponym … Useful english dictionary
take your leave — take (your) leave to go away from a gathering. Barlow could only manage a few brief words before taking his leave of this group of happy supporters … New idioms dictionary
take your leave — old fashioned phrase to say goodbye Thesaurus: goodbyes and to say goodbyehyponym ways of saying hellosynonym Main entry: leave … Useful english dictionary
take (your) leave (of somebody) — take (your) ˈleave (of sb) idiom (formal) to say goodbye • With a nod and a smile, she took leave of her friends. Main entry: ↑leaveidiom … Useful english dictionary
take or leave — phrasal 1. : to accept or reject solely according to one s judgment or inclination often of the moment a singer I can take or leave Charles Miller imply that peace is something we Americans can take or leave R.J.Bunche 2. : to give or take left… … Useful english dictionary
take French leave — {v. phr.} To leave secretly; abscond. * /The party was so boring that we decided to take French leave./ * /While the Smith family was in Europe, the house sitter packed up all the silver and took French leave./ See: SLIP AWAY … Dictionary of American idioms
take French leave — {v. phr.} To leave secretly; abscond. * /The party was so boring that we decided to take French leave./ * /While the Smith family was in Europe, the house sitter packed up all the silver and took French leave./ See: SLIP AWAY … Dictionary of American idioms
take\ French\ leave — v. phr. To leave secretly; abscond. The party was so boring that we decided to take French leave. While the Smith family was in Europe, the house sitter packed up all the silver and took French leave. See: slip away … Словарь американских идиом
take your leave of — to bereave The final parting: ... so absolutely unlike the way Frank would have wished to take his leave of us. (M. Thomas, 1982 Frank had died) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
take french leave — Depart informally, take leave unceremoniously … New dictionary of synonyms
take French leave — verb a) To leave unannounced b) to desert. to go AWOL Syn: abscond, AWOL … Wiktionary