-
61 hasta los hombros
= shoulder-high, shoulder-lengthEx. In some places the floodwater was shoulder-high and travellers had to literally swim across.Ex. Her shoulder-length hair was pushed back and held with a tie.* * *= shoulder-high, shoulder-lengthEx: In some places the floodwater was shoulder-high and travellers had to literally swim across.
Ex: Her shoulder-length hair was pushed back and held with a tie. -
62 skulder
* * *(en, skuldre) shoulder;(også fig) have broad shoulders;[ med præp:][ lægge armen om skulderen på en] put one's arm round somebody's shoulder;[ bære noget på skulderen] carry something on one's shoulder;[ der hviler en tung byrde på hans skuldre] he has a heavy burden on his shoulders,F a heavy burden rests on his shoulders;[ tage noget på skulderen] shoulder something;[ trække på skuldrene] shrug one's shoulders;[ trække på skuldrene ad noget] shrug something off;(se også II. klap, klappe);[ A når ikke B til skuldrene] A does not come up to B's shoulders,(fig) B is head and shoulders above A;[ skulder ved skulder] shoulder to shoulder;(se også græde). -
63 плечевой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плечевой
-
64 плечевой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плечевой
-
65 заплечик
-
66 обочина
-
67 плечо
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плечо
-
68 уступ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уступ
-
69 que llega hasta los hombres
Ex. Her shoulder-length hair was pushed back and held with a tie.* * *Ex: Her shoulder-length hair was pushed back and held with a tie.
-
70 уступ
-
71 bahu-membahu
-
72 нарамвам
shoulderнарамвам се вж. нагърбвам се* * *нара̀мвам,гл. shoulder, fling over o.’s shoulder.* * *1. shoulder 2. НАРАМВАМ се вж. нагърбвам се -
73 раменен
shoulder (attr.), науч. humeral* * *ра̀менен,прил., -на, -но, -ни shoulder (attr.), humeral.* * *shoulder; humeral (раменна кост)* * *shoulder (attr.), науч. humeral -
74 accollare
shoulder* * *accollare v.tr.1 (fig.) to saddle, to charge: accollare un compito a qlcu., to saddle (o to charge) s.o. with a task; accollare una responsabilità a qlcu., to saddle s.o. with a responsibility (o to lay a responsibility on s.o.) // accollarsi i debiti, la responsabilità, la colpa, to shoulder debts, responsibility, blame2 ( mettere intorno al collo) to put* round the neck3 ( caricare male) to load* unevenly.* * *[akkol'lare] 1.verbo transitivo2.accollare [qcs.] a qcn. — to saddle sb. with [responsabilità, lavoro]
verbo pronominale accollarsi to take* on, to shoulder [responsabilità, debito]; to bear* [ spese]; to take* [ colpa]* * *accollare/akkol'lare/ [1]accollare [qcs.] a qcn. to saddle sb. with [responsabilità, lavoro]II accollarsi verbo pronominale -
75 uprtač
• shoulder belt; shoulder strap; shoulder-belt; shoulder-strap; sling -
76 брать к плечу
-
77 плечо
-
78 буртик замковой муфты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буртик замковой муфты
-
79 изменение положения плеч
изменение положения плеч
Саночники управляют санями посредством изменения положения плеч и переноса давления ног на передние части полозьев.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shoulder movement
Lugers control the sled by shoulder movement and applying foot pressure to the front of the runners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение положения плеч
-
80 обочина
обочина
Боковая часть земляного полотна между кромкой проезжей части автодороги и бровкой, а на железной дороге - между подошвой балластной призмы и бровкой земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обочина
См. также в других словарях:
Shoulder problem — Shoulder problems including pain, are one of the more common reasons for physician visits for musculoskeletal symptoms. The shoulder is the most movable joint in the body. However, it is an unstable joint because of the range of motion allowed.… … Wikipedia
Shoulder problems — Shoulder problems, including pain, are one of the more common reasons for physician visits for musculoskeletal symptoms. The shoulder is the most movable joint in the body. However, it is an unstable joint because of the range of motion allowed.… … Wikipedia
Shoulder — Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the body or with … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder belt — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder blade — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder block — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder clapper — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder girdle — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder knot — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder slip — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder strap — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English