Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+sheer+up

  • 1 sheer

    صرف‌ ، محض‌ ، خالص‌ ،راست‌ ،تند ،مط‌لق‌ ،بط‌ورعمود ،يك‌ر راست‌ ، پاك‌ ، بكلي‌ ،مستقيما،ظ‌ريف‌ ، پارچه‌ ظ‌ريف‌ ، حريري‌ ، برگشتن‌ ، انحراف‌ حاصل‌ كردن‌ ، كنار رفتن‌ ، كنار زدن‌

    English to Farsi dictionary > sheer

  • 2 sheer legs

    يكجور جرثقيل‌ ،ماچونه‌،سه‌پايه‌

    English to Farsi dictionary > sheer legs

  • 3 to sheer off

    جدا شدن‌،قهر كردن‌

    English to Farsi dictionary > to sheer off

  • 4 обираловка

    مونث sheer robbery

    Русско-персидский словарь > обираловка

  • 5 отвес

    ............................................................
    (n.) ژرف پیما، شاقول عمودی، گلوله سربی
    (adv. & adj. & vt. & vi.) راست، به طور عمودی، عمودا، درست، عینا، لوله کشی کردن، ژرف یابی کردن، عمق پیمودن، عمودی قرار دادن، با شاقول آزمودن، با سرب مهر و موم کردن، شاقولی افتادن، عمود بودن، سرب
    ............................................................
    ............................................................
    (vi. & n.) گلوله سربی، وزنه شاقول، شاقول، ژرف پیما، سرازیر شدن، نازل شدن، سرنگون وار افتادن
    ............................................................
    4. sheer/vertical face
    ............................................................
    (n.) صخره پرتگاه، پرتگاه، سراشیبی تند

    Русско-персидский словарь > отвес

  • 6 отвесный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (v.) صرف، محض، خالص، راست، تند، مطلق، به طور عمود، یک راست، پاک، بکلی، مستقیما، ظریف، پارچه ظریف، حریری، برگشتن، انحراف حاصل کردن، کنار رفتن، کنار زدن
    ............................................................
    (adj. & n.) عمودی، شاقولی، تارکی، راسی، واقع در نوک

    Русско-персидский словарь > отвесный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 просто

    ............................................................
    (adv.) بسادگی، واقعا، حقیقتا
    ............................................................
    (adv.) به آسانی
    ............................................................
    (v.) صرف، محض، خالص، راست، تند، مطلق، به طور عمود، یک راست، پاک، بکلی، مستقیما، ظریف، پارچه ظریف، حریری، برگشتن، انحراف حاصل کردن، کنار رفتن، کنار زدن
    ............................................................
    4. pure
    (adj. & vt.) خالص، پاک، تمیز، ناب، ژاو، (نژاد) اصیل، خالص کردن، پالایش کردن، بیغش، محض
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > просто

  • 8 прямой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) راست، مستقیم، مستقیما، درست، رک، صریح، بی پرده، راحت، مرتب، عمودی، افقی، به طور سرراست
    ............................................................
    (thru=)
    (adv. & adj.) از میان، از وسط، از توی، بخاطر، از آغاز تا انتها، کاملا، تمام شده، تمام، از طریق، بواسطه، در ظرف، سرتاسر
    ............................................................
    (vt. & vi.) دستور دادن، امر کردن (به)، اداره کردن، هدایت کردن، نظارت کردن (بر)
    (adj. & n.) معطوف داشتن، متوجه ساختن، قراول رفتن، مستقیم
    ............................................................
    (adv. & adj.) راست، درست، بی پرده، رک، سر راست، آسان
    ............................................................
    5. open
    (adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده
    (vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن
    ............................................................
    (adj.) آشکار، هویدا، معلوم، واضح، بدیهی، مریی، مشهود
    ............................................................
    (v.) صرف، محض، خالص، راست، تند، مطلق، به طور عمود، یک راست، پاک، بکلی، مستقیما، ظریف، پارچه ظریف، حریری، برگشتن، انحراف حاصل کردن، کنار رفتن، کنار زدن

    Русско-персидский словарь > прямой (-ая, -ое, -ые)

  • 9 сплошной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    ............................................................
    بالاپوش، لباس کار، روی هم رفته، شامل همه چیز، همه جا، سرتاسر
    ............................................................
    (adj.) مداوم، متوالی، پیوسته
    ............................................................
    (unbroke=)
    (adj.) رام نشده، سوقان گیری نشده، مسلسل، ناشکسته
    ............................................................
    (v.) صرف، محض، خالص، راست، تند، مطلق، به طور عمود، یک راست، پاک، بکلی، مستقیما، ظریف، پارچه ظریف، حریری، برگشتن، انحراف حاصل کردن، کنار رفتن، کنار زدن
    ............................................................
    7. pure
    (adj. & vt.) خالص، پاک، تمیز، ناب، ژاو، (نژاد) اصیل، خالص کردن، پالایش کردن، بیغش، محض

    Русско-персидский словарь > сплошной (-ая, -ое, -ые)

  • 10 чистый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) پاک، پاکیزه، تمیز، نظیف، طاهر، عفیف، تمیز کردن، پاک کردن، درست کردن، زدودن
    ............................................................
    2. pure
    (adj. & vt.) خالص، پاک، تمیز، ناب، ژاو، (نژاد) اصیل، خالص کردن، پالایش کردن، بیغش، محض
    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    4. open
    (adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده
    (vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن
    ............................................................
    5. new
    (adv. & adj.) تازه، جدید، نو، اخیرا، نوین، جدیدا
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) تر و تازه، تازه، خرم، زنده، با نشاط، با روح، خنک، سرد، تازه نفس، تازه کار ناآزموده، پر رو، جسور، به تارزگی، خنک ساختن، تازه کردن، خنک شدن، آماده، سرخوش، (در مورد آب) شیرین
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) راستکار، راد، درست کار، امین، جلال، بیغل و غش، صادق، عفیف
    ............................................................
    (v.) صرف، محض، خالص، راست، تند، مطلق، به طور عمود، یک راست، پاک، بکلی، مستقیما، ظریف، پارچه ظریف، حریری، برگشتن، انحراف حاصل کردن، کنار رفتن، کنار زدن
    ............................................................
    10. net
    (v.) تور، توری، دام، شبکه، تار عنکبوت، تور ماهی گیری و امثال آن، خالص، ویژه، خرج دررفته، اساسی، اصلی، به دام افکندن، با تور گرفتن، شبکه دار کردن، به تور انداختن

    Русско-персидский словарь > чистый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Sheer — Sheer, n. 1. (Naut.) (a) The longitudinal upward curvature of the deck, gunwale, and lines of a vessel, as when viewed from the side. (b) The position of a vessel riding at single anchor and swinging clear of it. [1913 Webster] 2. A turn or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheer batten — Sheer Sheer, n. 1. (Naut.) (a) The longitudinal upward curvature of the deck, gunwale, and lines of a vessel, as when viewed from the side. (b) The position of a vessel riding at single anchor and swinging clear of it. [1913 Webster] 2. A turn or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheer boom — Sheer Sheer, n. 1. (Naut.) (a) The longitudinal upward curvature of the deck, gunwale, and lines of a vessel, as when viewed from the side. (b) The position of a vessel riding at single anchor and swinging clear of it. [1913 Webster] 2. A turn or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheer draught — Sheer Sheer, n. 1. (Naut.) (a) The longitudinal upward curvature of the deck, gunwale, and lines of a vessel, as when viewed from the side. (b) The position of a vessel riding at single anchor and swinging clear of it. [1913 Webster] 2. A turn or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheer hulk — Sheer Sheer, n. 1. (Naut.) (a) The longitudinal upward curvature of the deck, gunwale, and lines of a vessel, as when viewed from the side. (b) The position of a vessel riding at single anchor and swinging clear of it. [1913 Webster] 2. A turn or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheer plan — Sheer Sheer, n. 1. (Naut.) (a) The longitudinal upward curvature of the deck, gunwale, and lines of a vessel, as when viewed from the side. (b) The position of a vessel riding at single anchor and swinging clear of it. [1913 Webster] 2. A turn or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheer pole — Sheer Sheer, n. 1. (Naut.) (a) The longitudinal upward curvature of the deck, gunwale, and lines of a vessel, as when viewed from the side. (b) The position of a vessel riding at single anchor and swinging clear of it. [1913 Webster] 2. A turn or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheer strake — Sheer Sheer, n. 1. (Naut.) (a) The longitudinal upward curvature of the deck, gunwale, and lines of a vessel, as when viewed from the side. (b) The position of a vessel riding at single anchor and swinging clear of it. [1913 Webster] 2. A turn or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheer Heart Attack (Album) — Sheer Heart Attack Studioalbum von Queen Veröffentlichung 8. November 1974 Label EMI/ …   Deutsch Wikipedia

  • Sheer — Sheer, a. [OE. shere, skere, pure, bright, Icel. sk?rr; akin to sk[=i]rr, AS. sc[=i]r, OS. sk[=i]ri, MHG. sch[=i]r, G. schier, Dan. sk?r, Sw. sk[ a]r, Goth. skeirs clear, and E. shine. [root]157. See {Shine}, v. i.] 1. Bright; clear; pure;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheer Heart Attack Tour — Мировой тур Queen К альбому Sheer Heart Attack Начало тура 30 октября 1974 Конец тура 1 мая 1975 Концерты 76 Хронология туров Queen …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»