-
121 shake it up
expr AmE slWe've got to shake it up if we want to find our folks at home — Нужно поторопиться, а то можем не застать наших дома
-
122 shake on it
expr infml -
123 shake someone down for something
expr AmE slShe shook him down for five hundred dollars — Эта вымогательница заставила его заплатить пятьсот баксов
We tried to shake him down for a few hundred but no deal — Мы хотели расколоть его на несколько сотен, но бесполезно
The new dictionary of modern spoken language > shake someone down for something
-
124 shake the lead out
expr imper AmE slCome on, you guys, shake the lead out — Давайте, ребята, поторопимся
The new dictionary of modern spoken language > shake the lead out
-
125 shake-up
-
126 shake a free leg
разг.вести беспорядочный, рассеянный образ жизниWhile luck lasts, the highwayman shakes a loose leg. (OED) — Пока удача сопутствует разбойнику, он ведет веселую жизнь.
-
127 shake hands
1) (with smb.) пожать руку кому-л. ( здороваясь или прощаясь); обменяться рукопожатием, пожать друг другу руки (поздравляя, закрепляя соглашение и. т. п.)...I have never had patience with the passion that afflicts so many to shake hands with the great ones of the earth. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Poet’) —...меня всегда раздражала в людях эта страстишка: непременно пожать руку кому-нибудь из великих мира сего.
Paulick mentally shook hands with himself, a not uncommon event with him. (F. Knebel, ‘Vanished’, ch. 4) — Полик мысленно поздравил себя. С ним такое случалось не часто.
They have shaken hands on the bargain. — Они ударили по рукам: сделка состоялась.
2) (with smth.) редк. познакомиться ( или расстаться) с чем-лA lonely woman, who has shaken hands with every earthly hope. (A. Wilson, ‘Vishti’, ch. XXXII) — Одинокая женщина, утратившая всякую надежду на лучшее будущее.
Here it was... that I first shook hands with sensuality. (OED) — Так... впервые я познакомился с проявлениями чувственности.
-
128 shake the pagoda tree
уст.быстро разбогатеть, нажиться (особ. о колонизаторах в Индии)He was offered a position in India, in the Service of John Company, under whose flag, as we know, the pagoda-tree was worth shaking. (E. Linton, ‘Paston Carew’, part III, ch. II) — Ему предложили работать в Индии на службе у Ост-Индской компании, под флагом которой, как мы знаем, можно быстро разбогатеть.
См. также в других словарях:
Shake It Off — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Face B Get Your Number Sortie 12 juillet … Wikipédia en Français
Shake It Up (serie de televisión) — Shake It Up Bella Thorne Zendaya protagonistas de la serie, en una entrevista sobre la misma Título A todo ritmo (Latinoamérica) Shake It Up (España) … Wikipedia Español
Shake — SHAKE, de son vrai nom : Scheik Ahmad est né en Malaisie, dans une famille de 11 enfants. Adolescent, il participe à un concours de chant a Singapour et arrive premier parmi 500 candidats , chante dans les cabarets le répertoire de Tom Jones … Wikipédia en Français
(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty — «(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty» Сингл KC and the Sunshine Band из альбома Part 3 Сторона «А» (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty Сторона «Б» «Boogie Shoes» Выпущен 27 мая 1976 Формат … Википедия
Shake the Disease — Single par Depeche Mode Face A Shake the Disease Face B Flexible Sortie 29 avril 1985 Enregistrement … Wikipédia en Français
Shake — Shake, Rattle and Roll «Shake, Rattle And Roll» Песня Биг Джо Тернера Выпущен Апрель 1954 … Википедия
Shake the Disease — «Shake the Disease» Sencillo de Depeche Mode del álbum The Singles 81 85 Lado B Flexible Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1985 … Wikipedia Español
Shake — can refer to: * Tremor * Milkshake * Handshake * Shake (software), an image compositing package produced by Apple Inc. * Shake (defragmentation utility), a largely filesystem‐independent defragmentation tool for Linux based systems * SHAKE… … Wikipedia
Shake It — «Shake It» Sencillo de Metro Station del álbum Metro Station Lado B Comin Around Publicación 7 de marzo del 2008 Formato CD Single, descarga digital … Wikipedia Español
shake-hand — ● shake hand, shake hands nom masculin (anglais to shake, secouer, et hand, main) Vieux. Poignée de main. ⇒SHAKE HAND, subst. masc. inv. Vx ou p. plaisant. Poignée de main. [Il] allait donner un shake hands à sa cousine, mais (...) [elle] lui dit … Encyclopédie Universelle
shake — vb 1 Shake, tremble, quake, totter, quiver, shiver, shudder, quaver, wobble, teeter, shimmy, dither are comparable when they mean to exhibit vibratory, wavering, or oscillating movement often as an evidence of instability. Shake, the ordinary and … New Dictionary of Synonyms