-
101 shake off a reputation
Общая лексика: избавиться от (дурной) репутации (Once you acquire that kind of reputation, it can be very difficult to shake it off.)Универсальный англо-русский словарь > shake off a reputation
-
102 shake the disease
Общая лексика: Выздороветь, "избавиться от болезни" (e.g. I can't shake this disease) -
103 shake the feeling
Общая лексика: отделаться от ощущения (he couldn't shake the feeling that - он никак не мог отделаться от ощущения, что) -
104 shake a leg
идиом.поторапливаться|| Shake a leg. Otherwise you'll be late. — Поторапливайся! А то опоздаешь.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shake a leg
-
105 shake
встряхивание; встряхивать -
106 shake
vтрясти; потрясатьto shake the tree — развед. жарг. "трясти дерево" ( искать потенциальных перебежчиков среди недовольных)
-
107 shake
трясти, встряхивать, вибрировать, колебать□ to shake up — встряхивать, взбалтывать
-
108 shake-out
выбивка (напр. отливок, опок)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shake-out
-
109 shake
разг. молочный коктейль <от milk shake> -
110 shake-up
[ʹʃeıkʌp] n1. встряска2. коренная реорганизация; перетряхивание (структуры, кадров и т. п.) -
111 shake
To shake, to jolt, to jar, to vibrate, to joggle vТрясти v -
112 shake loose
стряхнуть с себя опеку/заботу; освободиться; избавитьсяWhen she went to University, Sophie hoped to ‘shake loose’ from the influence of her parents.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shake loose
-
113 shake off
отвязаться, отделаться от кого-либоI was never good at shaking off panhandlers who gave me a plausible story.
When Helen gets me on the telephone, it’s never easy to shake her off.
-
114 shake up
1. to mix by shaking; 2. to agitate, to upset 1. потрясти для смешивания; 2. потрясти, взбудоражить1. Shake up the liquid before drinking it. 2. The crimes shook up the whole town.
-
115 shake out
фраз. гл.1) вытряхиватьTurning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. — Когда она выворачивала его брюки, из них высыпалось множество монет.
2) развёртывать (парус, флаг)4) разг. реорганизовать, перетрясти (структуру, кадры)The committee needs to be shaken out to get rid of some of the older members. — Нужно провести реорганизацию комитета и избавиться от некоторых членов из числа старожилов.
-
116 shake up
фраз. гл.1) взбудоражить, расшевелитьThat lazy boy needs shaking up. — Этого лентяя нужно расшевелить.
2) раздражать3) = shake out 4) реорганизовать, основательно перетрясти (структуру, кадры)That government department needs shaking up. — Нужно провести реорганизацию правительственного ведомства.
-
117 shake-up
-
118 shake a hoof
expr AmE slCome on, kid, I bet you can shake a hoof as good as anyone — Ну что ты, парень. Я уверен, что ты можешь танцевать не хуже других
-
119 shake a wicked calf
expr AmE slShe and I are going to shake a wicked calf — Мы с ней покажем вам, как надо танцевать
The new dictionary of modern spoken language > shake a wicked calf
-
120 shake it
expr imper AmE slWe're late. Shake it! — Мы опаздываем. Давай быстрее
См. также в других словарях:
Shake It Off — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Face B Get Your Number Sortie 12 juillet … Wikipédia en Français
Shake It Up (serie de televisión) — Shake It Up Bella Thorne Zendaya protagonistas de la serie, en una entrevista sobre la misma Título A todo ritmo (Latinoamérica) Shake It Up (España) … Wikipedia Español
Shake — SHAKE, de son vrai nom : Scheik Ahmad est né en Malaisie, dans une famille de 11 enfants. Adolescent, il participe à un concours de chant a Singapour et arrive premier parmi 500 candidats , chante dans les cabarets le répertoire de Tom Jones … Wikipédia en Français
(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty — «(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty» Сингл KC and the Sunshine Band из альбома Part 3 Сторона «А» (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty Сторона «Б» «Boogie Shoes» Выпущен 27 мая 1976 Формат … Википедия
Shake the Disease — Single par Depeche Mode Face A Shake the Disease Face B Flexible Sortie 29 avril 1985 Enregistrement … Wikipédia en Français
Shake — Shake, Rattle and Roll «Shake, Rattle And Roll» Песня Биг Джо Тернера Выпущен Апрель 1954 … Википедия
Shake the Disease — «Shake the Disease» Sencillo de Depeche Mode del álbum The Singles 81 85 Lado B Flexible Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1985 … Wikipedia Español
Shake — can refer to: * Tremor * Milkshake * Handshake * Shake (software), an image compositing package produced by Apple Inc. * Shake (defragmentation utility), a largely filesystem‐independent defragmentation tool for Linux based systems * SHAKE… … Wikipedia
Shake It — «Shake It» Sencillo de Metro Station del álbum Metro Station Lado B Comin Around Publicación 7 de marzo del 2008 Formato CD Single, descarga digital … Wikipedia Español
shake-hand — ● shake hand, shake hands nom masculin (anglais to shake, secouer, et hand, main) Vieux. Poignée de main. ⇒SHAKE HAND, subst. masc. inv. Vx ou p. plaisant. Poignée de main. [Il] allait donner un shake hands à sa cousine, mais (...) [elle] lui dit … Encyclopédie Universelle
shake — vb 1 Shake, tremble, quake, totter, quiver, shiver, shudder, quaver, wobble, teeter, shimmy, dither are comparable when they mean to exhibit vibratory, wavering, or oscillating movement often as an evidence of instability. Shake, the ordinary and … New Dictionary of Synonyms