Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+scream

  • 1 scream

    n. çığlık, bağırma, feryat, haykırış, çok komik şey, komik tip
    ————————
    v. çığlık atmak, haykırmak, bağırmak, feryat etmek, uğuldamak
    * * *
    1. çığlık at (v.) 2. çığlık (n.)
    * * *
    [skri:m] 1. verb
    (to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) feryat etmek, acı acı bağırmak
    2. noun
    1) (a loud, shrill cry or noise.) çığlık, feryat
    2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) komik, gülünç

    English-Turkish dictionary > scream

  • 2 scream out

    v. bağırarak söylemek, feryat figan etmek

    English-Turkish dictionary > scream out

  • 3 scream with laughter

    kahkahayı basmak

    English-Turkish dictionary > scream with laughter

  • 4 scream out

    v. bağırarak söylemek, feryat figan etmek

    English-Turkish dictionary > scream out

  • 5 scream with laughter

    kahkahayı basmak

    English-Turkish dictionary > scream with laughter

  • 6 scream

    bagiris, çiglik, feryat; komik kimse, komik sey, komedi, bagirmak, çiglik atmak, feryat etmek

    English to Turkish dictionary > scream

  • 7 scream

    v.çığlık at:n.çığlık

    English-Turkish new dictionary > scream

  • 8 be a perfect scream

    v. gülmekten öldürmek, çok komik olmak

    English-Turkish dictionary > be a perfect scream

  • 9 be a perfect scream

    v. gülmekten öldürmek, çok komik olmak

    English-Turkish dictionary > be a perfect scream

  • 10 shriek

    n. çığlık, acı feryat, yaygara
    ————————
    v. acı acı bağırmak, çığlık atmak, feryat etmek, yırtınmak, avazı çıktığı kadar bağırmak
    * * *
    1. feryat et (v.) 2. feryat (n.)
    * * *
    [ʃri:k] 1. verb
    (to give out, or say with, a high scream or laugh: She shrieked whenever she saw a spider; shrieking with laughter.) acı acı bağırmak, feryat etmek
    2. noun
    (such a scream or laugh: She gave a shriek as she felt someone grab her arm; shrieks of laughter.) çığlık, feryat

    English-Turkish dictionary > shriek

  • 11 bloodcurdling

    adj. tüyler ürpertici, insanın kanını donduran
    * * *
    tüyler ürpertici
    * * *
    adjective (terrifying and horrible: a blood-curdling scream.) korkunç, tüyler ürpertici

    English-Turkish dictionary > bloodcurdling

  • 12 long drawn out

    uzayıp giden, uzun süren
    * * *
    (going on for a long time: The meeting was long drawn out; a long-drawn-out meeting/scream.) uzamış

    English-Turkish dictionary > long drawn out

  • 13 piercing

    adj. delip geçen, delici, keskin, içine işleyen
    ————————
    n. delme
    * * *
    1. delen (n.) 2. delme (n.) 3. del (v.) 4. delerek (prep.)
    * * *
    1) (loud; shrill: a piercing scream.) tiz, acı, keskin
    2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) keskin, acı
    3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) delip geçen

    English-Turkish dictionary > piercing

  • 14 rise

    interj. ayağa kalkın, herkes ayağa kalksın
    ————————
    n. yükseliş, yükselme, doğuş (güneş), çıkma, dirilme, artış, terfi, kaynak, bahane, neden, tepe, yükselti, tümsek, yükseklik, katılma, eklenme
    ————————
    v. kalkmak, ayağa kalkmak, kabarmak, doğmak, yükselmek, havalanmak, yukarı kalkmak, şiddetlenmek, artmak, çıkmak, doğmak (güneş), terfi etmek, görünmek, yükseltmek
    * * *
    1. yüksel (v.) 2. artış (n.) 3. yüksel
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) yükselmek, artmak, kabarmak
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) kalkmak, yükselmek
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) yataktan kalkmak
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ayağa kalkmak
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) doğmak, yükselmek
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) yükselmek
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) ayaklanmak, isyan etmek
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) yükselmek, terfi etmek
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) doğmak, çıkmak
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) şiddetlenmek
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) yükselmek
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) dirilmek
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) yükselme, artış
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) zam
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) tepe, yokuş, bayır
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) yükselme
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) yükselen; artan; yeni yetişen
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Turkish dictionary > rise

  • 15 yell

    n. bağırma, seslenme, çığlık
    ————————
    v. bağırmak, haykırmak, seslenmek
    * * *
    1. çığlık at (v.) 2. çığlık (n.)
    * * *
    [jel] 1. noun
    (a loud, shrill cry; a scream: a yell of pain.) bağırma, azarlama
    2. verb
    (to make such a noise: He yelled at her to be careful.) bağırmak, azarlamak

    English-Turkish dictionary > yell

См. также в других словарях:

  • Scream 2 — Theatrical poster Directed by Wes Craven Produced by Cathy Konrad …   Wikipedia

  • Scream (film series) — Scream DVD box set containing the first three films Directed by Wes Craven Produced by …   Wikipedia

  • Scream/Childhood — Scream / Childhood Single by Michael Jackson featuring Janet Jackson from the album HIStory: Past, Present and Future, Book I …   Wikipedia

  • Scream (Chris Cornell album) — Scream Studio album by Chris Cornell Released March 10, 2009 …   Wikipedia

  • Scream (film) — Pour les articles homonymes, voir Scream (homonymie). Scream Titre original Scream Réalisation Wes Craven Acteurs principaux Neve Campbell Courteney Cox …   Wikipédia en Français

  • Scream 2 — Données clés Titre original Scream 2 R …   Wikipédia en Français

  • Scream Award — Scream Awards Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C …   Wikipédia en Français

  • Scream 2 (саундтрек) — «Scream 2: Music From The Dimension Motion Picture» и «Scream/Scream 2»  официальные музыкальные альбомы 1997 года, содержащие музыку из фильма «Крик 2». Содержание 1 Саундтрек 2 Инструментальная музыка …   Википедия

  • Scream 3 — Données clés Titre original Scream 3 Ré …   Wikipédia en Français

  • Scream 4 — Título Scream 4 Ficha técnica Dirección Wes Craven Producción Wes Craven Iya Labunka Kevin Williamson …   Wikipedia Español

  • Scream (Tokio Hotel) — Saltar a navegación, búsqueda Tokio Hotel es una banda que saco el álbum Scream (en inglés Grita) recopilación de ocho canciones de Zimmer 483 y cuatro de Schrei en inglés. Publicado en 2007. En los países de habla alemana este álbum fue editado… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»