-
61 like nothing on earth
paзг.ни нa чтo нe пoxoжe, ужacнo, oтвpaтитeльнoMachiavelli... was feeling like nothing on earth and his voice was a croak (W. S. Maugham). I must say I don't like the look of him these days. He slouches about looking like nothing on earth. What's the matter with him? (Л B. Priestley) -
62 thanks (or thank you) for nothing
paзг. иpoн.блaгoдapю, xoтя блaгoдapить и нe зa чтo, и нa тoм cпacибo; пoкopнo блaгoдapю'I'll say one thing for you, Bob. You cook a mean steak,' she said after her first mouthful. 'Thanks for nothing,' I said (D. Francis), 'I must tell you,' he added severely, 'that in medicine the basis of any treatment is rest and freedom from anxiety.' 'Thank ye for nothing,' cried Brodie roughly (Л. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > thanks (or thank you) for nothing
-
63 have something to say to something
expr infmlI'm afraid your dad will have something to say to this — Боюсь, что твой предок будет недоволен
The new dictionary of modern spoken language > have something to say to something
-
64 never say die
1) Общая лексика: не отчаивайтесь, не падать духом, не сдавайся, не складывай оружия, непреклонный, несдающийся, никогда не следует отчаиваться2) Пословица: Бог не выдаст, свинья не съест (God willing, everything will he all right, there is nothing to be afraid of), Господь не выдаст, свинья не съест (God willing, everything will he all right, there is nothing to be afraid of), терпи, казак, атаман будешь (have patience, bear all, and your position will improve. Used (informally) as words of encouragement), терпи, казак, атаманом будешь (have patience, bear all. and your position will improve. used (informally) as words of encouragement), три к носу - всё пройдёт (used( often: jocularly) to comfort him who is hurt or very much concerned about something or sad for some reason), три к носу - и всё пройдёт (used( often: jocularly) to comfort him who is hurt or very much concerned about something or sad for some reason) -
65 less than nothing
ничто, сущие пустякиCauchon: "Yes, it is a painful duty: even, as you say, a horrible one. But in comparison with the horror of heresy it is less than nothing." (B. Shaw, ‘Saint Joan’, sc. IV) — Кошон: "Да, сжечь деву на костре тяжелая, я бы сказал, мучительная обязанность, но это ничто по сравнению с распространением ужасной ереси."
-
66 he is wise who says nothing when he has nothing to say
Общая лексика: умный молчит, когда ему нечего сказатьУниверсальный англо-русский словарь > he is wise who says nothing when he has nothing to say
-
67 He is wise who says nothing when he has nothing to say.
<02> Умный молчит, когда ему нечего сказать.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He is wise who says nothing when he has nothing to say.
-
68 half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on
Универсальный англо-русский словарь > half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on
-
69 Half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on saying.
<01> Мир состоит наполовину из людей, которым есть что сказать, но нет возможности высказаться, и наполовину из тех, кому нечего сказать, но которые постоянно говорят. Frost (Фрост).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on saying.
-
70 I have nothing to say
Общая лексика: мне нечего сказать, мне не о чем говорить -
71 I have nothing to say against him
Общая лексика: я ничего против него не имеюУниверсальный англо-русский словарь > I have nothing to say against him
-
72 I have nothing to say against it
Общая лексика: мне нечего возразить против этогоУниверсальный англо-русский словарь > I have nothing to say against it
-
73 I have nothing to say to him
1) Общая лексика: мне нечего ему сказать, мне с ним не о чем говорить, я и говорить с ним не желаю2) Макаров: мне с ним не о чем говорить, я и говорить с ним не желаюУниверсальный англо-русский словарь > I have nothing to say to him
-
74 I have nothing to say to the contrary
Общая лексика: мне нечего возразитьУниверсальный англо-русский словарь > I have nothing to say to the contrary
-
75 I have nothing to say to this
Общая лексика: мне нечего на это возразитьУниверсальный англо-русский словарь > I have nothing to say to this
-
76 There is nothing further I can say.
Общая лексика: Больше я ничего сообщить не могу.Универсальный англо-русский словарь > There is nothing further I can say.
-
77 de mortuis aut bene aut nihil (Latin for of the dead say good or nothing)
Религия: о мёртвых следует говорить или хорошо или ничегоУниверсальный англо-русский словарь > de mortuis aut bene aut nihil (Latin for of the dead say good or nothing)
-
78 find nothing to say
Общая лексика: не найтись, что сказать -
79 have nothing to say
Общая лексика: не иметь доводов, не находить аргументов -
80 have nothing to say for oneself
1) Общая лексика: не иметь что сказать в свою защиту, не знать, что сказать в свою защиту (в свое оправдание)2) Разговорное выражение: быть неразговорчивымУниверсальный англо-русский словарь > have nothing to say for oneself
См. также в других словарях:
say nothing of — phrasal : to leave out of consideration (an important or essential factor) the expedition will be expensive, to say nothing of the danger … Useful english dictionary
to say nothing of — Not to mention (see under ↑mention) • • • Main Entry: ↑nothing to say nothing of Not to mention • • • Main Entry: ↑say * * * to say nothing of phrase used for adding extra information to what you have just said … Useful english dictionary
to\ say\ nothing\ of — • not to mention • not to speak of • to say nothing of Without ever needing to speak of; in addition to; besides. Used to add something to what you have said or explained. Dave is handsome and smart not to mention being a good athlete. They have… … Словарь американских идиом
(to) say nothing of — to say nothing of (something) and also something else. It is difficult to escape the cold, to say nothing of the wind and rain. Usage notes: used to add emphasis to something you have just said Related vocabulary: not to mention someone/something … New idioms dictionary
to say nothing of — phrasal not to mention ; and notably in addition < will need more time, to say nothing of money > … New Collegiate Dictionary
to say nothing of — used for adding extra information to what you have just said Pollution affects the soil, to say nothing of its impact on wildlife … English dictionary
When You Say Nothing at All — Infobox Single Name = When You Say Nothing at All Artist = Keith Whitley from Album = Don t Close Your Eyes B side = Lucky Dog Released = September 1988 Format = 7 vinyl single Recorded = 1988 Genre = Country Length = 3:40 Label = RCA Writer =… … Wikipedia
When You Say Nothing at All — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Enzyklopädischen Inhalt wie Einzelheiten zur Musik… … Deutsch Wikipedia
Hear Nothing See Nothing Say Nothing — Infobox Album Name = Hear Nothing See Nothing Say Nothing Type = studio Artist = Discharge Released = 1982 Recorded = 1982 Genre = Hardcore punk, D beat Length = 27:27 Label = Clay Records Producer = Discharge Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Hear Nothing, See Nothing, Say Nothing — Album par Discharge Sortie 1982 Genre Crust punk metal Label Captain Oi! / Sanctuary Records … Wikipédia en Français
Hear Nothing See Nothing Say Nothing — Álbum de Discharge Publicación 1982 Grabación 1982 Género(s) Hardcore punk, d beat Duración … Wikipedia Español