-
1 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) skriet2) (to move smoothly: Trains run on rails.) ritēt; braukt3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) plūst; tecēt4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) darboties5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizēt; vadīt6) (to race: Is your horse running this afternoon?) piedalīties sacīkstēs7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursēt8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) tikt izrādītam9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) braukt; vadīt10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) noplukt11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) aizvest (ar mašīnu)12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) pārlaist; izbraukt (caur matiem u.tml.)13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) Man asinis sastinga dzīslās.2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) skrējiens2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) izbraukums; ceļojums; ekskursija3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periods; posms; laiks4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) noiris valdziņš5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) rīcības/lietošanas brīvība6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) pārskrējiens7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aploks•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) pēc kārtas- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild* * *skrējiens; reiss, brauciens; attālums; ekskursija, izbraukums; demonstrēšana; norise, gaita; darbība; periods, posms; sērija, partija; noiets, pieprasījums; vidējais līmenis; rīcības brīvība; urdziņa, strautiņš; bars; ganāmpulks; aploks; noiris valdziņš; trase, taka; rene, tekne; skriet; virzīties, iet; kursēt; plūst, tecēt; darboties; darbināt; klāties; piedalīties; tikt izrādītam; izvirzīt; aizritēt; skanēt; pakļauties; ātri izplatīties; vadīt; kļūt; izlauzties; pārvilkt, pārlaist; transportēt, aizvest; ielaist; būt spēkā; ievērt; nelegāli ievest; iedurt; liet, kausēt; kārtot; vajāt; noirt; izbalēt, noplukt; vīties -
2 to run off the bath water
izlaist ūdeni no vannas -
3 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenēt, nosusināt2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) notecēt; aizplūst3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) nosusināt; notecināt; tecēt4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) iztukšot5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izsūkt (spēkus u.tml.)2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) drena; novadcaurule; noteka2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) (spēku, naudas) tērētājs; izsūcējs•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain* * *drena, novadcaurule; kanalizācijas caurule; kanalizācijas sistēma; drenāžas caurulīte; izsīkums; aizplūšana; glāzīte, malks; drenēt, nosusināt; nožāvēt; drenēt; izdzert tukšu, iztukšot; izsūkt -
4 lap
I [læp] past tense, past participle - lapped; verb1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lakt2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) (par ūdeni) šļakstīties•- lap upII [læp] noun1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) klēpis2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) distance; aplis•- lap dog- the lap of luxury* * *slīpripa; klēpis; šķidrs ēdiens; vājš alkoholisks dzēriens; apakšmala; ieplaka, aiza; šļaksts; ļipiņa; pārkare, nojume; distance, aplis; slīpēt, pulēt; kāri dzert, lakt; ielocīt, salocīt; ieskaut, apņemt; kāri tvert; šļakstīties; pārkārt; nokārties, pārkārties -
5 steam
[sti:m] 1. noun1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) tvaiks; garaiņi2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) tvaiks; tvaika enerģija2. verb1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) tvaikot; kūpēt2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) darboties ar tvaika enerģiju3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) tvaicēt; tvaikot•- steam-- steamer
- steamy
- steamboat
- steamship
- steam engine
- steam roller
- full steam ahead
- get steamed up
- get up steam
- let off steam
- run out of steam
- steam up
- under one's own steam* * *tvaiks; iztvaikošana; enerģija, spars; izlaist tvaiku; izdalīt tvaiku, tvaikot; darboties ar tvaiku; pārklāties ar tvaiku; tvaicēt; parādīt sparu -
6 dribble
['dribl] 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) pilēt2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) (par zīdaini) siekaloties3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblēt (bumbu)2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) pile* * *pilēšana; dribls; pilēt; siekaloties; driblēt -
7 ski
1. [ski:] noun(one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) slēpe2. [ski:d] verb(to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) slēpot- ski-- skier
- skiing
- ski jump
- ski jumper
- ski jumping
- ski lift
- ski pole
- ski resort
- ski slope
- ski run
- ski track/trail
- ski tow* * *slēpe; slēpot
См. также в других словарях:
Run to the Water — Infobox Single Name = Run to the Water Caption = Artist = Live from Album = The Distance to Here B side = Released = 2000 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Post grunge Length = 4:27 Label = Radioactive Records Writer = Ed Kowalczyk … Wikipedia
The Water Is Wide (book) — The Water Is Wide is a 1972 autobiography [http://www.randomhouse.com/catalog/display.pperl?isbn=9780553268935] by Pat Conroy and is based on his work as a teacher on Daufuskie Island, South Carolina, which is called Yamacraw Island in the book.… … Wikipedia
The Water's Lovely — infobox Book | name = The Water s Lovely title orig = translator = author = Ruth Rendell cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime/Mystery novel publisher = Hutchinson release date = 2006 media type = Print … Wikipedia
The Water Babies (film) — Infobox Film name = The Water Babies caption = director = Lionel Jeffries producer = Ben Arbeid Peter Shaw writer = Michael Robson (screenplay) Charles Kingsley (novel) Lionel Jeffries (additional material) starring = James Mason Bernard Cribbins … Wikipedia
Madman Across the Water — Holiday Inn (song) redirects here. Not to be confused with Holidae In. Madman Across the Water Studio album by Elton John Released … Wikipedia
Wind on the Water — Infobox Album Name = Wind on the Water Type = Album Artist = Crosby Nash Released = September 15, 1975 Genre = Rock Length = 40:57 Label = ABC Records MCA Records (1979) Producer = David Crosby, Graham Nash, Stephen Barncard Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Wind on the Water — Album par Crosby Nash Sortie 15 septembre 1975 Durée 40:57 Genre rock, folk rock Producteur David Crosby, Graham Nash, Stephen Barncard … Wikipédia en Français
Mee-Shee: The Water Giant — Directed by John Henderson Produced by Barry Authors Rainer Mockert Gary Hannam Ken Tuohy … Wikipedia
On the Water (US TV series) — On The Water TV Genre Fishing, boating Created by Chris Megan Neal Larsson Country of origin United States No. of seasons 7 No. of episodes … Wikipedia
Don't Go Near the Water (film) — Don t Go Near the Water Theatrical release poster Directed by Charles Walters Produced by Lawrence Weingarten … Wikipedia
Don't Drink the Water (1994 film) — Don t Drink the Water Directed by Woody Allen Produced by Jean Doumanian Letty A … Wikipedia