Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+run+the+water

  • 1 across

    prep kroz, preko: s one strane / # the water = s one strane vode; to come #, to run # (slučajno) sresti, naići, nabasati na koga
    * * *

    kroz
    na onoj strani
    onkraj
    poprijeko
    preko
    s druge strane
    s one stran
    skroz
    ukršten
    unakrst

    English-Croatian dictionary > across

  • 2 blood

    s 1. krv 2. [fig] srž 3. prolijevanje krvi 4. strast, temperament, narav, priroda; bijes, hrabrost 5. rasa, rod, krvno rodbinstvo; porijeklo, loza 6. kicoš, gizdelin / flesh and # = krv i meso, animalna priroda; to let # = pustiti krv ([hum]); bad # = zla krv, mržnja; his # is up = krv mu je uzavrela; # out of a stone = smilovanje osobe bez srca; in cold # = hladnokrvno, namjerno; blue # = plava krv, pravo plemstvo; fresh # = nova, krv, svježa krv; # royal = kraljevska krv; it runs in his # = to mu je u krvi; # is thicker than water = krv nije voda; # and iron = nesmiljena upotreba sile, krv i čelik; to shed (spill) # = proliti, prolijevati krv; Prince of the # royal = princ iz kraljevske kuće, loze; foll # = čistokrvan konj; next of # = najbliži krvni rođak; # and thunder = uzbudljiv, napet, melodramatski; to taste # = namirisati, okusiti krv ([fig]); hands stained with # = ruke okaljane krvlju; to dip one's hand in # = okaljati ruke krvlju; to have a person's # on one's head = imati čiji život na duši; man of # = krvolok, koljač; my # ran cold = krv mi se sledila; to freeze one's # = slediti kome krv u žilama; to make bad # between pernons = zavaditi koga, posijati mržnju između koga; make one's # boil = učiniti da kome uzavre krv; to breed ill # = posijati zlu krv, mržnju, zavaditi koga; to run in the # = biti prirođeno; to draw # = ozlijediti do krvi;[fig] dirnuti na živac; # bespotted = okrvavljen, krvav
    * * *

    ćud
    krv
    krvni
    srodnost

    English-Croatian dictionary > blood

  • 3 cold

    adj (#ly [adv]) 1. hladan, studen, mrzao, leden, prozebao, ozebao 2. hladan (# welcome); nehajan, suzdržljiv, bešćutan, ravnodušan ([to] prema) 3. miran, hladnokrvan; trijezan 4. bez sjaja (boja) / # comfort = slaba utjeha; # cream = krema za kozmetičko čišćenje kože; # wave = hladna trajna ondulacija; # pig = hladan tuš, voda koja se baca na spavača da se probudi; [US] # snap(s) = val hladnoće; # steel = hladno oružje; # war = hladni rat; # colours = hladne boje (plava, zelena itd., za razliku od crvene, žute itd. [sl] to have # feet = bojati se, biti zaplašen, utrtariti se; to give the # shoulder to = neprijazno s kime postupati; to throw # water on = osujetiti plan; to make one's blood run # = sleđivati krv komu; in # blood = bez uzbuđenja, s predumišljanjem; # scent = slab trag; to be # = zepsti
    * * *

    hladan
    hladnoća
    hunjavica
    prehlada
    studen
    zima

    English-Croatian dictionary > cold

См. также в других словарях:

  • Run to the Water — Infobox Single Name = Run to the Water Caption = Artist = Live from Album = The Distance to Here B side = Released = 2000 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Post grunge Length = 4:27 Label = Radioactive Records Writer = Ed Kowalczyk …   Wikipedia

  • The Water Is Wide (book) — The Water Is Wide is a 1972 autobiography [http://www.randomhouse.com/catalog/display.pperl?isbn=9780553268935] by Pat Conroy and is based on his work as a teacher on Daufuskie Island, South Carolina, which is called Yamacraw Island in the book.… …   Wikipedia

  • The Water's Lovely — infobox Book | name = The Water s Lovely title orig = translator = author = Ruth Rendell cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime/Mystery novel publisher = Hutchinson release date = 2006 media type = Print …   Wikipedia

  • The Water Babies (film) — Infobox Film name = The Water Babies caption = director = Lionel Jeffries producer = Ben Arbeid Peter Shaw writer = Michael Robson (screenplay) Charles Kingsley (novel) Lionel Jeffries (additional material) starring = James Mason Bernard Cribbins …   Wikipedia

  • Madman Across the Water — Holiday Inn (song) redirects here. Not to be confused with Holidae In. Madman Across the Water Studio album by Elton John Released …   Wikipedia

  • Wind on the Water — Infobox Album Name = Wind on the Water Type = Album Artist = Crosby Nash Released = September 15, 1975 Genre = Rock Length = 40:57 Label = ABC Records MCA Records (1979) Producer = David Crosby, Graham Nash, Stephen Barncard Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • Wind on the Water — Album par Crosby Nash Sortie 15 septembre 1975 Durée 40:57 Genre rock, folk rock Producteur David Crosby, Graham Nash, Stephen Barncard …   Wikipédia en Français

  • Mee-Shee: The Water Giant — Directed by John Henderson Produced by Barry Authors Rainer Mockert Gary Hannam Ken Tuohy …   Wikipedia

  • On the Water (US TV series) — On The Water TV Genre Fishing, boating Created by Chris Megan Neal Larsson Country of origin United States No. of seasons 7 No. of episodes …   Wikipedia

  • Don't Go Near the Water (film) — Don t Go Near the Water Theatrical release poster Directed by Charles Walters Produced by Lawrence Weingarten …   Wikipedia

  • Don't Drink the Water (1994 film) — Don t Drink the Water Directed by Woody Allen Produced by Jean Doumanian Letty A …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»