-
21 regain
-
22 regain
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > regain
-
23 regain
(перен.) перехватыватьregain the initiative перехватить инициативуEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > regain
-
24 regain consciousness
приходить в себя глагол: -
25 regain one's money
-
26 regain
получи́ть обра́тно, восстана́вливатьregain one's health (consciousness) — попра́виться (прийти́ в созна́ние)
-
27 regain
-
28 regain consciousness
to regain consciousness — очнуться, прийти в себя
Синонимический ряд:come to life (verb) come around; come to; come to life; rally; recover; recuperate; revive -
29 regain of wool
влагосодержание шерсти
Массовая доля влаги, находящейся в шерсти, выраженная в процентах от массы влажного волокна.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regain of wool
-
30 regain consciousness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regain consciousness
-
31 regain control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regain control
-
32 regain the title
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regain the title
-
33 regain control
-
34 regain
[rɪ'geɪn]1) Общая лексика: вернуть себе, вновь вернуться, вновь приобрести, вновь приобрести или обрести, вновь приобретать, возвратиться, возвращённая сумма, возвращаться, восстановить, восстановление, отвоевать (from; что-л.), отыгрывать, получать обратно, получить обратно, снова достигать, снова достичь (берега, дома), снова завладевать, снова приобрести, отвоёвывать2) Военный термин: возвращать, отбирать, снова завладеть3) Техника: водопоглощательная способность, восстанавливать, количество поглощённой воды, набрать снова, равновесная влага (волокнистых материалов), регенерация, регенерировать4) Математика: приобретать вновь5) Бухгалтерия: возвратиться к чему-то6) Текстиль: остаточная влажность (в процентах)7) Полимеры: равновесная влажность8) Пластмассы: гигроскопическая влажность, остаточное влагосодержание9) Макаров: вновь обрести, возвращение, возвращение (восстановление, получение обратно) -
35 regain (one's) freedom
Макаров: вернуть свободу, вновь обрести свободуУниверсальный англо-русский словарь > regain (one's) freedom
-
36 regain (one's) self-possession
Макаров: вновь обрести выдержку, вновь обрести самообладаниеУниверсальный англо-русский словарь > regain (one's) self-possession
-
37 regain (one's) senses
Макаров: прийти в себя, прийти в сознание -
38 regain (one's) temper
Макаров: взять себя в руки -
39 regain a central position
Политика: вновь занимать центральное место (англ. цитата - из публикации Norwegian Nobel Committee; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > regain a central position
-
40 regain a market
Экономика: возвращать рынок
См. также в других словарях:
regain — [ rəgɛ̃ ] n. m. • regaïnXIIe; de re et a. fr. gaïn; lat. pop. °waidimen, frq. °waida « prairie »; cf. gagner 1 ♦ Herbe qui repousse dans une prairie après la première coupe. Faucher le regain d un pré. ⇒ recoupe. « les prairies où sèchent les… … Encyclopédie Universelle
Regain Records — Основан 1997 Основатели Пер Гюлленбек Дистрибьютор Различные компании Жанр Хеви метал Дэт метал Блэк метал Трэш метал Страна … Википедия
Regain Records — Aktive Jahre seit 1997 Gründer Per Gyllenbäck Sitz Malmö, Schweden Website http://www.regainrecords.com Genre(s) … Deutsch Wikipedia
regain — re‧gain [rɪˈgeɪn] verb regain (lost) ground to start to be more successful again after a difficult period of time: • The dollar regained some of its lost ground today. • He stressed that the company was confident of regaining lost ground thanks… … Financial and business terms
Regain Records — Saltar a navegación, búsqueda Regain Records es una compañía discográfica sueca. La compañía está oficialmente dedicada a bandas de géneros extremos, como el black metal y el death metal. Regain Records, fue formada inicialmente con el nombre de… … Wikipedia Español
regain one's feet — {v. phr.} To get back up again after falling down. * /Tom fell while he skied down the hill but he regained his feet quickly./ Compare: TO ONE S FEET … Dictionary of American idioms
regain one's feet — {v. phr.} To get back up again after falling down. * /Tom fell while he skied down the hill but he regained his feet quickly./ Compare: TO ONE S FEET … Dictionary of American idioms
Regain de tension — Album par La Rumeur Sortie 18 Octobre 2004 Enregistrement 2004 Durée 40 minutes 57s Genre(s) Rap en français Producteur(s) … Wikipédia en Français
regain ground — regain (lost) ground ► to begin to be strong or successful again after a period of difficulty: »On the Nasdaq, technology stocks struggled to regain ground after Wednesday s sell off. Main Entry: ↑regain … Financial and business terms
regain lost ground — regain (lost) ground ► to begin to be strong or successful again after a period of difficulty: »On the Nasdaq, technology stocks struggled to regain ground after Wednesday s sell off. Main Entry: ↑regain … Financial and business terms
Regain de Tension — Album par La Rumeur Sortie 18 octobre 2004 Enregistrement 2004 Durée 40 minutes 57s Genre Rap en français Producteur … Wikipédia en Français