-
1 redeem
باز خريدن ، از گرو در آوردن ، رهائي دادن -
2 выкупать (I) > выкупить (II)
............................................................1. redeem(v.) باز خریدن، از گرو در آوردن، رهایی دادن............................................................2. buy back............................................................3. repurchase............................................................4. ransom(vt. & vi. & n.) فدیه، خونبها، غرامت جنگی، جزیه، آزادی کسی یاچیزی را خریدن، فدیه دادن............................................................ -
3 искупать (I) > искупить (II) I
............................................................1. redeem(v.) باز خریدن، از گرو در آوردن، رهایی دادن............................................................2. expiate(vt.) کفاره دادن، پاک کردن، جبران کردن............................................................3. atone(vt.) کفاره دادن، جبران کردن، جلب کردن، خشم (کسی را) فرو نشاندن، جلب رضایت کردن............................................................4. make up(v.) ترکیب، ساخت، ساختمان یاحالت داستان ساختگی، در (تاتر) آرایش، گریم، ترکیب کردن، درست کردن، جبران کردن، جعل کردن، گریم کردن، بزک، توالت............................................................5. make amends............................................................6. compensate(v.) تاوان دادن، پاداش دادن، عوض دادن، جبران کردنРусско-персидский словарь > искупать (I) > искупить (II) I
-
4 погашать (I) > погасить (II)
............................................................1. liquidate(vt.) تسویه کردن، حساب را واریز کردن، برچیدن، از بین بردن، مایع کردن، به صورت نقدینه درآوردن، سهام............................................................2. redeem(v.) باز خریدن، از گرو در آوردن، رهایی دادن............................................................3. pay off(v.) پرداخت کردن (تمام دیون)، تادیه کردن، تسویه کردن، پرداخت، منفعت، جزای کیفر، نتیجه نهایی............................................................4. cancel(vt.) فسخ کردن، لغو کردن، باطل کردن
См. также в других словарях:
redeem — re·deem /ri dēm/ vt 1 a: repurchase b: to repurchase by right and not on the open market redeem preferred shares 2 a: to free from a lien or pledge usu. by payment of the amount secured thereby … Law dictionary
Redeem — Re*deem (r?*d?m ), v. t. [imp. & p. p. {Redeemed}. ( d?md ); p. pr. & vb. n. {Redeeming}.] [F. r[ e]dimer, L. redimere; pref. red , re re + emere, emptum, to buy, originally, to take, cf. OIr. em (in comp.), Lith. imti. Cf. {Assume}, {Consume},… … The Collaborative International Dictionary of English
Redeem the Vote — is a Christian right organization founded by Randy Brinson during the 2004 presidential campaign to register young evangelical Christians to vote, in the model of MTV s youth vote Rock the Vote campaign. The organization has since moved to issue… … Wikipedia
redeem — re‧deem [rɪˈdiːm] verb [transitive] FINANCE 1. to pay off a loan or debt: • He intends to redeem the mortgage at the earliest opportunity. • When do you expect to redeem this … Financial and business terms
redeem yourself — phrase to do something good because you have behaved badly, so that people will think you are a good person again He was anxious to redeem himself after the fight that morning. Thesaurus: to say or show that you are sorrysynonym Main entry:… … Useful english dictionary
redeem a coupon — redeem a coupon/points/a voucher, etc. ► COMMERCE to use a coupon (= piece of paper used to buy goods at a lower price), points from a credit card, etc. to buy something: be redeemed against sth »Coupons, either in or on the pack, may be redeemed … Financial and business terms
redeem a coupon/points/a voucher, etc. — redeem a coupon/points/a voucher, etc. ► COMMERCE to use a coupon (= piece of paper used to buy goods at a lower price), points from a credit card, etc. to buy something: be redeemed against sth »Coupons, either in or on the pack, may be redeemed … Financial and business terms
redeem a voucher — redeem a coupon/points/a voucher, etc. ► COMMERCE to use a coupon (= piece of paper used to buy goods at a lower price), points from a credit card, etc. to buy something: be redeemed against sth »Coupons, either in or on the pack, may be redeemed … Financial and business terms
redeem points — redeem a coupon/points/a voucher, etc. ► COMMERCE to use a coupon (= piece of paper used to buy goods at a lower price), points from a credit card, etc. to buy something: be redeemed against sth »Coupons, either in or on the pack, may be redeemed … Financial and business terms
redeem — [v1] recover possession buy back, buy off, call in, cash, cash in, change, cover, defray, discharge, exchange, get back, make good, pay off, purchase, ransom, recapture, reclaim, recoup, regain, reinstate, repay, replevin, replevy, repossess,… … New thesaurus
Redeem — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative / Rock Gründung 2003 Website http://www.redeem.ch … Deutsch Wikipedia