-
21 to propose a toast
uzsaukt tostu -
22 to propose a toast
-
23 to give (propose) the toast of
to give (propose) the toast oflevantar um brinde a.English-Portuguese dictionary > to give (propose) the toast of
-
24 I'd like to propose a toast to my friend K.!
Я хотел бы предложить тост за моего друга К.!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I'd like to propose a toast to my friend K.!
-
25 to propose a toast to smb.
провозгласить тост в честь кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to propose a toast to smb.
-
26 to propose the toast of the president
English-russian dctionary of diplomacy > to propose the toast of the president
-
27 toast
toast [tost]masculine nouna. ( = pain grillé) piece of toastb. ( = discours) toast* * *tostnom masculin1) ( pain grillé) toast [U]2) ( canapé) canapé3) ( discours) toast* * *tost nm1) (= pain) slice of toast, piece of toast2) (à la santé de qn) toastporter un toast à qn — to propose a toast to sb, to drink a toast to sb
* * *toast nm2 ( canapé) canapé; toasts au fromage/saumon cheese/salmon canapés;3 ( célébration) toast; ( discours) toast; toast en l'honneur de toast in honourGB of; porter un toast à qch/en l'honneur de qn to toast sth/sb.[tost] nom masculin1. [en buvant] toastporter un toast à quelqu'un to drink (a toast) to somebody, to toast somebody2. [pain grillé] piece of toast -
28 toast
toast [təʊst]1. nouna. ( = bread) toast mb. ( = drink, speech) toast ma. ( = grill) faire griller* * *[təʊst] 1.1) ( grilled bread) toast ma piece ou slice of toast — un toast
2) ( tribute) toast m3) ( popular person)2.the toast of — l'idole de [group]
transitive verb1) Culinary faire griller2) ( propose a toast to) porter un toast à3.toasted past participle adjective grillé••to be as warm as toast — [person] être bien au chaud; [bed, room] être bien chaud
-
29 toast
A n1 ( grilled bread) toast m, pain m grillé ; a piece ou slice of toast un toast, une tranche de pain grillé ; cheese/mushrooms on toast toast m au fromage/aux champignons ; to make (some) toast faire des toasts ;2 ( tribute) toast m ; to drink a toast lever son verre (to sth à qch) ; to drink a toast to sb porter un toast à qn ; to propose a toast proposer un toast (to sb en l'honneur de qn ; to sth à qch) ; ‘join me in a toast to the bride and groom’ ‘buvons à la santé des nouveaux mariés’ ;3 ( popular person) the toast of l'idole de [group] ; she's the toast of the town on ne parle que d'elle.B vtr1 Culin toaster, faire griller [bread, roll] ; faire griller [sandwich] ; faire dorer [cheese, topping] ; (faire) griller [sesame seeds, nuts] ; to toast one's toes in front of the fire se chauffer les orteils devant le feu ;2 ( propose a toast to) porter un toast à [person, success, victory] ; ( drink a toast to) [guests] boire à la santé de [person] ; lever son verre à [success, freedom]. -
30 propose
propose [prə'pəʊz]∎ to propose sth to sb proposer qch à qn;∎ to propose doing sth proposer de faire qch;∎ it was proposed that we might like to stay a few days longer on nous a proposé de rester quelques jours de plus;∎ I propose (that) we all go for a drink je propose ou suggère que nous allions tous prendre un verre(b) (present → policy, resolution, scheme) proposer, présenter, soumettre;∎ to propose sb's health, to propose a toast to sb porter un toast à (la santé de) qn;∎ I propose Jones as or for treasurer je propose Jones comme trésorier;∎ to propose (marriage to sb) demander qn en mariage, faire une demande en mariage à qn∎ I propose taking or to take a few days off work je me propose de prendre quelques jours de congé;∎ they propose leaving early ils ont l'intention de partir de bonne heure(a) (offer marriage) faire une demande en mariage;∎ to propose to sb demander qn en mariage∎ man proposes, God disposes l'homme propose, Dieu dispose -
31 toast
toast [təʊst]1 noun∎ a piece or slice of toast une tartine grillée, un toast;∎ three slices or rounds of toast trois tartines grillées;∎ don't burn the toast ne brûle pas le pain;∎ cheese/sardines on toast fromage fondu/sardines sur du pain grillé;∎ as warm as toast bien chaud∎ to drink a toast to sb porter un toast à qn, boire à la santé de qn;∎ we drank a toast to their success/future happiness on a bu à leur succès/bonheur futur;∎ to propose a toast (to sb) porter un toast (à qn);∎ she was the toast of the town elle était la coqueluche de la ville∎ if Mum finds out, you're toast si Maman s'en rend compte, t'es mort ou foutu!∎ figurative he was toasting himself/his feet by the fire il se chauffait/il se rôtissait les pieds devant la cheminée∎ to toast sb's success arroser la réussite de qn;∎ to toast sb's health boire à la santé de qn;∎ they toasted her victory in champagne ils ont arrosé sa victoire au champagne(bread) griller;∎ it toasts well ça fait du bon pain grillé►► British toast rack porte-toasts m inv -
32 Toast
1. Toast <-[e]s, -e> [to:st] m2) ( Scheibe Toastbrot)ein \Toast a slice [or piece] of toast2. Toast <-[e]s, -e> [to:st] mtoast;einen \Toast auf jdn/ etw ausbringen to propose a toast to sb/sth -
33 toast
Ⅰtoast [təυst]1. n ло́мтик хле́ба, подрумя́ненный на огне́; грено́к; тост◊to have smb. on toast сл. име́ть власть над кем-л.
2. v1) подрумя́нивать(ся) на огне́; поджа́ривать2) суши́ться, гре́ться ( у огня);to toast one's feet ( или toes) греть но́ги
Ⅱtoast [təυst]1. n1) тост; предложе́ние то́ста;to drink a toast to smb. пить за чьё-л. здоро́вье
;2) лицо́, учрежде́ние, собы́тие, в честь или па́мять кото́рого предлага́ется тост2. v пить или провозглаша́ть тост за (чьё-л.) здоро́вье;to toast smb. пить за кого́-л.
-
34 toast
-
35 propose
/propose/ * ngoại động từ - đề nghị, đề xuất, đưa ra =to propose a course of action+ đề xuất một đường lối hành động =to propose a motion+ đưa ra một kiến nghị =to propose a change+ đề nghị một sự thay đổi - lấy làm mục đích; đặt ra, đề ra (làm mục đích) =the object I propose to myself+ mục đích tôi đề ra cho bản thân - đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng =to propose someone's health+ đề nghị nâng cốc chúc sức khoẻ ai =to propose a toast+ đề nghị nâng cốc chúc mừng (sức khoẻ ai...) - tiến cử, đề cử =to propose a candidate+ đề cử một người ra ứng cử - cầu (hôn) =to propose mariage to someone+ cầu hôn ai - có ý định, dự định, trù định =to propose to go tomorrow; to propose going tomorrow+ dự định đi ngày mai * nội động từ - có ý định, dự định, trù định - cầu hôn =to propose to someone+ cầu hôn ai !man proposes, God disposes - (xem) disposes -
36 propose
-
37 Toast
[to:st] m; -(e)s, -s1. (Röstbrot) toast; (Scheibe) slice ( oder piece) of toast; Toast Hawaii GASTR. toast Hawaii (light hot dish consisting of ham, pineapple and melted cheese on toast); überbackener Toast toast topped with melted cheese2. (Trinkspruch) toast; auf jemanden einen Toast ausbringen propose a toast to s.o., propose s.o.’s health* * *der Toast(Brot) toast;(Trinkspruch) toast* * *[toːst]m -(e)s, -e1) (= Brot) toast2) (= Trinkspruch) toast* * *der1) (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) toast2) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) toast* * *Toast1<-[e]s, -e>[to:st]m▪ ein \Toast a slice [or piece] of toastToast2<-[e]s, -e>[to:st]m toasteinen \Toast auf jdn/etw ausbringen to propose a toast to sb/sth* * *der; Toast[e]s, Toaste od. Toasts1) toast; (Scheibe Toast) piece of toast2) (Trinkspruch) toast* * *Toast Hawaii GASTR toast Hawaii (light hot dish consisting of ham, pineapple and melted cheese on toast);2. (Trinkspruch) toast;auf jemanden einen Toast ausbringen propose a toast to sb, propose sb’s health* * *der; Toast[e]s, Toaste od. Toasts1) toast; (Scheibe Toast) piece of toast2) (Trinkspruch) toast* * *-s m.toast n. -
38 propose
1. transitive verb1) (put forward for consideration) vorschlagenpropose marriage [to somebody] — [jemandem] einen Heiratsantrag machen
2) (nominate)propose somebody as/for something — jemanden als/für etwas vorschlagen
3) (intend)propose doing or to do something — beabsichtigen, etwas zu tun
4) (set up as aim) planen. See also academic.ru/75326/toast">toast 1. 2)2. intransitive verb(offer marriage)propose [to somebody] — jemandem einen Heiratsantrag machen
* * *[prə'pəuz]1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?)2) (to intend: He proposes to build a new house.) beabsichtigen3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) einen Heiratsantrag machen•- proposal* * *pro·pose[prəˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]I. vt1. (suggest)▪ to \propose sth etw vorschlagen▪ to \propose doing sth vorschlagen, etw zu tun▪ to \propose that... vorschlagen, dass...2. (intend)▪ to \propose to do/doing sth beabsichtigen, etw zu tunI do not \propose to reveal details ich habe nicht die Absicht, Einzelheiten preiszugebenhow do you \propose tackling this problem? wie wollen Sie dieses Problem angehen?3. (nominate)▪ to \propose sb jdn vorschlagento \propose sb as a candidate jdn als Kandidaten aufstellen4. (put forward)to \propose a motion einen Antrag stellento \propose a toast einen Toast ausbringenII. vi▪ to \propose [to sb] [jdm] einen [Heirats]antrag machen* * *[prə'pəʊz]1. vt1) (= suggest) vorschlagen; motion stellen, einbringenI propose leaving now or that we leave now — ich schlage vor, wir gehen jetzt or dass wir jetzt gehen
See:→ toast2) (= have in mind) beabsichtigen, vorhabenI don't propose having any more to do with it/him — ich will nichts mehr damit/mit ihm zu tun haben
and just how do you propose we pay for all that? — können Sie uns denn auch verraten, wie wir das alles bezahlen sollen?
2. vi1) (= offer marriage) einen (Heirats)antrag machen (to +dat)2)man proposes, God disposes (Prov) — der Mensch denkt, Gott lenkt (Prov)
* * *propose [prəˈpəʊz]A v/tpropose marriage to jemandem einen Heiratsantrag machen2. PARL, POLa) (als Kandidaten) vorschlagen, aufstellenb) unterbreiten, beantragen, eine Resolution einbringen, ein Misstrauensvotum stellen oder beantragen; → motion A 63. beabsichtigen, vorhaben, gedenken ( to do zu tun):the proposed voyage die geplante Seereise4. einen Trinkspruch oder Toast ausbringen auf (akk), trinken auf etwas oder auf jemandes Wohl: → health 3, toast2 A 1B v/i1. planen:man proposes, (but) God disposes (Sprichwort) der Mensch denkt, Gott lenkt* * *1. transitive verb1) (put forward for consideration) vorschlagenpropose marriage [to somebody] — [jemandem] einen Heiratsantrag machen
2) (nominate)propose somebody as/for something — jemanden als/für etwas vorschlagen
3) (intend)propose doing or to do something — beabsichtigen, etwas zu tun
4) (set up as aim) planen. See also toast 1. 2)2. intransitive verbpropose [to somebody] — jemandem einen Heiratsantrag machen
* * *(for) v.beantragen v.vorschlagen (zu) v. -
39 toast
1. nouncheese/egg on toast — Toast mit Käse/Ei
as warm as toast — (fig.) schön warm (ugs.)
2) (call to drink) Toast, der2. transitive verbdrink/propose a toast to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken/einen Toast auf jemanden/etwas ausbringen
1) rösten; toasten [Brot]2) (drink in honour of) trinken auf (+ Akk.)* * *I 1. [təust] verb 2. noun(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) der Toast- academic.ru/119124/toasted">toasted- toaster
- toaster oven
- toastrack II 1. [təust] verb(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) trinken auf2. noun1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) der Toast2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) der Trinkspruch* * *[təʊst, AM toʊst]I. nslice of \toast Scheibe f Toastthe \toast was the success of the future es wurde auf den zukünftigen Erfolg getrunkento drink a \toast to sb/sth auf jdn/etw trinkento propose a \toast to sb/sth einen Trinkspruch auf jdn/etw ausbringenthe \toast of the town ( dated) der Star der Stadt3.II. vt1. (cook over heat)to \toast almonds/walnuts Mandeln/Walnüsse röstento \toast bread/a muffin Brot/ein Muffin toasten3. (drink to)▪ to \toast sb/sth auf jdn/etw trinken [o anstoßen]* * *I [təʊst]1. nToast ma piece of toast — ein Toast m, eine Scheibe Toast
2. vtbread toasten; (on open fire, in oven) röstento toast one's feet by the fire — sich (dat) die Füße am Feuer wärmen
3. vi(bread etc) sich toasten/rösten lassen; (inf person) braten (inf), rösten (inf) II1. n1) Toast m, Trinkspruch mto drink or raise a toast to sb — auf jdn trinken, einen Toast auf jdn ausbringen
to propose a toast — einen Toast or Trinkspruch ausbringen (to auf +acc )
they raised their glasses in a toast (to him) — sie hoben ihre Gläser (um auf ihn zu trinken)
2)she was the toast of the town — sie war der gefeierte Star der Stadt
2. vtto toast sb/sth — auf jds Wohl or jdn/etw trinken
we toasted the victory in champagne — wir haben unseren Sieg mit Champagner gefeiert or begossen (inf)
* * *toast1 [təʊst]A s Toast m:(as) warm as toast mollig oder schön warm;I’m (as) warm as toast mir ist angenehm warmB v/t1. a) toastenb) röstenC v/i1. sich toasten oder rösten lassentoast2 [təʊst]A s1. Toast m, Trinkspruch m:2. jemand oder etwas, auf den oder das ein Toast ausgebracht wird3. gefeierte Person oder Sache:the toast of the opera season der Star der OpernsaisonC v/i toasten (to auf akk)* * *1. noun1) no pl., no indef. art. Toast, dercheese/egg on toast — Toast mit Käse/Ei
as warm as toast — (fig.) schön warm (ugs.)
2) (call to drink) Toast, der2. transitive verbdrink/propose a toast to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken/einen Toast auf jemanden/etwas ausbringen
1) rösten; toasten [Brot]2) (drink in honour of) trinken auf (+ Akk.)* * *v.rösten v. n.Röstbrot -e n.Toast -s m.Toastbrot n. -
40 toast
̈ɪtəust I
1. сущ.
1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне;
гренок;
тост
2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have smb. on toast сл. ≈ иметь власть над кем-л.
2. гл.
1) подрумянивать(ся) на огне;
поджаривать(ся) Toast a slice of bread brown on both sides. ≈ Поджарь ломтик хлеба с обеих сторон до появления корочки.
2) сушиться, греться (у огня) II
1. сущ.
1) тост;
предложение тоста to give/propose a toast to smb. ≈ провозгласить тост в честь кого-л.
2) лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост
2. гл. пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье ломтик хлеба, поджаренный на огне;
гренок: тост - buttered * гренок в масле - dry * подсушенный хлеб, сухарик - on * поданный на гренке - anchovies on * анчоусы с гренком - * and ale гренки с пивом - to make * делать гренки > as warm as a * очень теплый > to have smb. on * иметь кого-л. в своей власти, держать кого-л. в своих руках;
обманывать /надувать/ кого-л. подрумянивать на огне - to * bread поджаривать на огне хлеб подрумяниваться;
зажариваться согревать;
сушить - to * one's feet at a fire греть ноги у огня согреваться;
сушиться - to * on the beach загорать на пляже тост;
предложение тоста - to propose /to give/ a * to smb., to give smb. a * провозгласить тост в честь кого-л. - to propose the * of the president провозгласить тост за здоровье президента - to drink a * to the bride and bridegroom выпить за здоровье жениха и невесты - to respond to a * провозгласить /предложить/ ответный тост лицо или событие, в честь или память которых провозглашается тост - you will be my * пью за ваше здоровье (устаревшее) красавица, в честь которой провозглашается тост всеобщий любимец;
популярный, знаменитый человек - she was the * of the town она была любимицей всего города провозглашать тост - to * to prosperity пить за процветание - to * to the best провозгласить тост за лучших пить (за кого-л. или что-л.) - to * the general пить за генерала - to * smb.'s health пить за чье-л. здоровье ~ уст. подрумяненный хлеб в вине;
as warm as a toast очень теплый, согревшийся;
to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) ~ тост;
предложение тоста;
to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье;
to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) ~ тост;
предложение тоста;
to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье;
to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) ~ уст. подрумяненный хлеб в вине;
as warm as a toast очень теплый, согревшийся;
to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) toast лицо, учреждение, событие, в честь или память которого предлагается тост ~ ломтик хлеба, подрумяненный на огне;
гренок;
тост ~ пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье;
to toast (smb.) пить (за кого-л.) ~ пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье;
to toast (smb.) пить (за кого-л.) ~ уст. подрумяненный хлеб в вине;
as warm as a toast очень теплый, согревшийся;
to have (smb.) on toast sl. иметь власть (над кем-л.) ~ подрумянивать(ся) на огне;
поджаривать ~ сушиться, греться (у огня) ;
to toast one's feet (или toes) греть ноги ~ тост;
предложение тоста;
to drink a toast (to smb.) пить за (чье-л.) здоровье;
to give (или to propose) a toast (to smb.) провозгласить тост (в честь кого-л.) ~ сушиться, греться (у огня) ;
to toast one's feet (или toes) греть ноги
См. также в других словарях:
propose a toast (to somebody) — propose a ˈtoast (to sb) | propose sb s ˈhealth idiom to ask people to wish sb health, happiness and success by raising their glasses and drinking • I d like to propose a toast to the bride and groom. Main entry: ↑proposeidiom … Useful english dictionary
propose a toast — ask a group of people at a social occasion to drink to the health and happiness of a specified person I hereby propose a toast to the bride and groom * * * propose a toast : to publicly wish a person future health, happiness, and success and ask… … Useful english dictionary
propose a toast — verb An introductory phrase, preceding a brief accolade to someone or something, after which all present ceremonially sip their champagne (or dump their beverage on the floor to express disagreement.) … Wiktionary
propose a toast — suggest that all present take a drink in honor of someone or something … English contemporary dictionary
propose somebody's health — propose a ˈtoast (to sb) | propose sb s ˈhealth idiom to ask people to wish sb health, happiness and success by raising their glasses and drinking • I d like to propose a toast to the bride and groom. Main entry: ↑proposeidiom … Useful english dictionary
toast — toast1 /tohst/, n. 1. sliced bread that has been browned by dry heat. 2. be toast, Slang. to be doomed, ruined, or in trouble: If you re late to work again, you re toast! v.t. 3. to brown, as bread or cheese, by exposure to heat. 4. to heat or… … Universalium
toast — I n. browned bread 1) to make toast 2) French; melba toast 3) a piece, slice of toast II v. (C) toast two slices for me; or: toast me two slices III n. act of drinking to honor smb. 1) to drink; propose a toast 2) a toast to (we drank a toast to… … Combinatory dictionary
propose — pro|pose W2S3 [prəˈpəuz US ˈpouz] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(suggest)¦ 2¦(meeting)¦ 3¦(theory)¦ 4¦(intend)¦ 5¦(marriage)¦ 6 propose a toast (to somebody) ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: proposer, from Latin proponere; PROPOUND … Dictionary of contemporary English
propose — [[t]prəpo͟ʊz[/t]] ♦♦ proposes, proposing, proposed 1) VERB If you propose something such as a plan or an idea, you suggest it for people to think about and decide upon. [V n/ ing] Britain is about to propose changes to European Community… … English dictionary
toast — I UK [təʊst] / US [toʊst] noun Word forms toast : singular toast plural toasts * 1) [uncountable] bread that has been heated until its outside is brown and hard toast and marmalade a slice of toast beans/cheese/tomatoes on toast 2) [countable] an … English dictionary
toast — toast1 [ toust ] noun * 1. ) uncount bread that has been heated until its outside is brown and hard: toast and jam a slice of toast 2. ) count an occasion when people all drink together and say someone s name in order to show their admiration or… … Usage of the words and phrases in modern English