-
1 polish
:(n.adj.vt&vi)صيقل ،جلا ، واكس زني ، پرداخت ،آرا آرايش ، مبادي آدابي ، تهذيب ،جلا دادن ،صيقل دادن،منزه‌كردن ،واكس زدن ، براق‌كر كردن:(n). لهستاني -
2 polish notation
نشان گذاري لهستاني -
3 polish off
(ز.ع.) از جلو كسي درآمدن ، تمام كردن ، خوردن -
4 french polish
لاك‌الكل،روغن‌جلا -
5 shoe polish
واكس‌كفش -
6 the polish refugees
گريختگان يا فراريان لهستاني،مهاجرين لهستاني -
7 to polish off
با شتاب پرداخت كردن -
8 гуталин
............................................................1. boot-polish............................................................2. shoe-polish -
9 полировка
............................................................1. polishing{polish ـ(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانی}{!! polisher: واکس زن، جلا دهنده}............................................................2. burnishing{burnish ـ(vt. & n.) جلا دادن، پرداخت کردن، صیقل دادن، جلا، صیقل}{ burnish: ـ(vt. & n.) جلا دادن، پرداخت کردن، صیقل دادن، جلا، صیقل}............................................................3. polish(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانی............................................................4. gloss(vt. & n.) نرمی، صافی، براقی، جلا، جلوه ظاهر، برق انداختن، صیقل دادن(vt. & vi. & n.) شرح، تفصیل، توضیح، تفسیر، تاویل، سفرنگ، حاشیه، فهرست معانی، تاویل کردن، حاشیه نوشتن بر............................................................5. burnish(vt. & n.) جلا دادن، پرداخت کردن، صیقل دادن، جلا، صیقل -
10 вакса
............................................................1. polish(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانی............................................................2. blacking(n.) واکس سیاه، رنگ سیاه -
11 вощить (II) (нсв)
............................................................1. wax(v.) موم، مومی شکل، شمع مومی، رشد کردن، زیاد شدن، (در مورد ماه) رو به بدر رفتن، استحاله یافتن............................................................ -
12 глянец
............................................................1. gloss(vt. & n.) نرمی، صافی، براقی، جلا، جلوه ظاهر، برق انداختن، صیقل دادن(vt. & vi. & n.) شرح، تفصیل، توضیح، تفسیر، تاویل، سفرنگ، حاشیه، فهرست معانی، تاویل کردن، حاشیه نوشتن بر............................................................2. lustreزرق و برق، درخشندگی، جلوه، درخشش، لوستر، درخشیدن، جلوه داشتن، برق زدن............................................................3. polish(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانی -
13 дорабатывать (I) > доработать (I)
............................................................1. finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار........................................................................................................................3. polish upРусско-персидский словарь > дорабатывать (I) > доработать (I)
-
14 изящество
............................................................1. elegance(n.) براز، ظرافت، لطافت، زیبایی، وقار، ریزه کاری، سلیقه............................................................2. grace(pl. & vt. & n.) توفیق، فیض، تائید، مرحمت، براز، زیبایی، خوبی، خوش اندامی، ظرافت، فریبندگی، دعای فیض و برکت (قبل یا بعد از غذا)، خوش نیتی، بخشایندگی، بخشش، بخت، اقبال، قرعه، جذابیت، افسونگری، موردلطف قرار دادن، آراستن، زینت بخشیدن، فیض الهی بخشیدن، تشویق کردن، لذت بخشیدن، مشعوف ساختن............................................................3. polish(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانی -
15 лакировка
............................................................1. varnishing{varnish ـ(vt. & n.) لاک الکل، لاک الکل زدن به، جلازدن به، جلادادن، لعاب زدن به، دارای ظاهرخوب کردن، صیقلی کردن، جلا، صیقل}{ varnish: ـ(vt. & n.) لاک الکل، لاک الکل زدن به، جلازدن به، جلادادن، لعاب زدن به، دارای ظاهرخوب کردن، صیقلی کردن، جلا، صیقل}............................................................2. lacquering{lacquer ـ(vt. & vi. & n.) لاک و الکل، رنگ لاکی، لاک و الکل زدن}{ lacquer: ـ(vt. & vi. & n.) لاک و الکل، رنگ لاکی، لاک و الکل زدن}............................................................آرایش، تزیین............................................................4. touching-up............................................................5. varnish(vt. & n.) لاک الکل، لاک الکل زدن به، جلازدن به، جلادادن، لعاب زدن به، دارای ظاهرخوب کردن، صیقلی کردن، جلا، صیقل............................................................6. gloss(vt. & n.) نرمی، صافی، براقی، جلا، جلوه ظاهر، برق انداختن، صیقل دادن(vt. & vi. & n.) شرح، تفصیل، توضیح، تفسیر، تاویل، سفرنگ، حاشیه، فهرست معانی، تاویل کردن، حاشیه نوشتن بر............................................................7. polish(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانی -
16 мастика
............................................................1. mastic(n.) کندر رومی، مصطکی، نوعی بتونه یاچسب............................................................2. floor-polish -
17 мелить (II) (нсв)
............................................................1. chalk(vt. & n.) گچ، (ز. ع.) نشان، علامت سفید کردن، باگچ خط کشیدن، باگچ نشان گذاردن............................................................ -
18 навощить (II) (нсв)
............................................................1. wax(v.) موم، مومی شکل، شمع مومی، رشد کردن، زیاد شدن، (در مورد ماه) رو به بدر رفتن، استحاله یافتن............................................................ -
19 натирать (I) > натереть (I)
............................................................1. rub(vt. & n.) مالیدن، سودن، سائیدن، پاک کردن، اصطکاک پیدا کردن، سائیده شدن............................................................2. rub sore............................................................3. make sore............................................................4. polish(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانی............................................................5. wax(v.) موم، مومی شکل، شمع مومی، رشد کردن، زیاد شدن، (در مورد ماه) رو به بدر رفتن، استحاله یافتن -
20 обрабатывать (I) > обработать (I)
............................................................1. process(vt. & n.) مراحل مختلف چیزی، پیشرفت تدریجی و مداوم، جریان عمل، مرحله، دوره عمل، طرز عمل، تهیه کردن، مراحلی را طی کردن، بانجام رساندن، تمام کردن، فرا گرد، فراشد، روند، فرآیند، پردازش کردن............................................................2. machine(vt. & n.) ماشین، دستگاه، ماشین کردن، با ماشین رفتن............................................................3. till( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که(vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت............................................................4. cultivate(vt.) کشت کردن، زراعت کردن (در)، ترویج کردن............................................................5. work up............................................................6. polish(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانیРусско-персидский словарь > обрабатывать (I) > обработать (I)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Polish Armed Forces in the West — refers to the Polish military formations formed to fight along the Western Allies and against Nazi Germany and its allies. The formations, loyal to the Polish government in exile, were first formed in France and its Middle East territories… … Wikipedia
Polish resistance movement — was the resistance movement in Poland. Although the majority of the szlachta was reconciled to the end of the Polish Lithuanian Commonwealth in 1795, the possibility of Polish independence was kept alive by events within and without Poland… … Wikipedia
Polish Armed Forces in the East — ( pl. Polskie Siły Zbrojne na Wschodzie) (or Polish Army in USSR ) refers to military units composed of Poles created in the Soviet Union at the time when the territory of Poland was occupied by both Nazi Germany and the Soviet Union in the… … Wikipedia
Polish–Ottoman War (1672–76) — Polish–Ottoman War (1672–1676) Part of Polish–Ottoman Wars Battle of Khotyn 1673 (1673) … Wikipedia
Polish United Workers' Party — Polska Zjednoczona Partia Robotnicza First leader Bolesław Bierut Last leader … Wikipedia
Polish cochineal — Life cycle of the Polish cochineal in Breyne s Historia naturalis Cocci Radicum... (1731) Scientific classification Domain … Wikipedia
Polish–Ottoman War (1620–1621) — Polish–Ottoman War 1620–1621 Part of Polish–Ottoman Wars Battle of Khotyn, by … Wikipedia
Polish Charter — ( pl. Karta Polaka) is a document confirming belonging to the Polish nation, which may be given to individuals who do not have Polish citizenship or permission to reside in Poland and who declare belonging to the Polish nation and fulfill the… … Wikipedia
Polish Downtown (Chicago) — Polish Downtown was Chicago’s oldest and most prominent Polish settlement. Polish Downtown was the political, cultural and social capital of not only Poles in Chicago but for Polish Americans throughout North America as well.Fact|date=October… … Wikipedia
Polish–Ottoman War (1633–34) — Polish–Ottoman War 1633–1634 Part of Polish–Ottoman Wars Date 1633–1634 Location Ukraine Result … Wikipedia
Polish Autonomous District — Polish Autonomous Districts (called in Russian полрайоны , polrajony, an abbreviation for польские районы , Polish raions ) were national raions in the interbellum period possessing some form of a national autonomy in the Ukrainian and… … Wikipedia
