-
101 частичный возврат кредита
Trade: pay back of loanУниверсальный русско-английский словарь > частичный возврат кредита
-
102 услуга
ж.1. service; good turn разг.плохая услуга — ill turn; injury
оказывать кому-л. услугу — do / render smb. a service; do smb. a good turn разг.
оказывать кому-л. плохую услугу — do smb. an ill turn
платить услугой за услугу — pay* back
предлагать свои услуги — come* forward, offer one's services
2. мн. ( бытовые удобства) services -
103 окупаемость
-
104 сквитаться
-
105 возвращать деньги
to pay back, to rebate, to redeem, to refund, to reimburse, to repay -
106 услуга
ж.1) ( оказание помощи) service; good turn разг.до́брые услу́ги — good offices
плоха́я услу́га — ill turn; injury
ока́зывать кому́-л услу́гу — do / render smb a service; do smb a good turn разг.
ока́зывать кому́-л плоху́ю услу́гу — do smb an ill turn
услу́га за услу́гу — one good turn deserves [-'zɜːvz] another
плати́ть услу́гой за услу́гу — pay back
предлага́ть свои́ услу́ги — offer one's services
2) ( работа по обслуживанию) serviceпла́та за коммуна́льные услу́ги — public utilities charge
пла́тная услу́га — paid service, service for a fee
••к ва́шим услу́гам (формула вежливости) — at your service
моя́ ко́мната к ва́шим услу́гам — my room is at your disposal [-zəl]
гото́в(а) на все услу́ги ирон. — ready, willing and able
-
107 монета
жен.coin; money, cash- разменная монетабронзовая монета, медная монета — copper
- фальшивая монета
- ходячая монета
- чеканить монету••принимать за чистую монету разг. — to take smth. in all good faith
-
108 не оставаться в долгу
to repay, to pay back, to return the favorРусско-английский словарь по общей лексике > не оставаться в долгу
-
109 отплачивать
(кому-л. за что-л.)несовер. - отплачивать; совер. - отплатитьpay back, repay, requite -
110 складчина
жен.Clubbing, poolingНалоги - складчина средств для содержания аппарата управления. — Taxation is funds pooling to keep the government machinery going.
Его друзья устроили складчину и помогли несчастному расплатиться с кредиторами. — His friends clubbed together to help the poor wretch pay back his debts.
-
111 услуга
жен.1) service; good turn разг.оказывать кому-л. услугу — to do/render smb. a service; to do smb. a good turn разг.
оказывать кому-л. плохую услугу — to do smb. an ill turn
предлагать свои услуги — to come forward, to offer one's services
медвежья услуга — disservice, more harm than good
плохая услуга — ill turn, injury
2) (мн. ч. услуги)( бытовые удобства) services; (уход, обслуживание) attendance- сфера услуг -
112 мстить
to revenge oneself (on), to take / to have revenge (on), to pay backмстить кому-л. за что-л. — to take revenge on smb. for smth.
-
113 погашать заем
repay (redeem, pay back) a loan -
114 уплата
жpayment, paying -
115 срок окупаемости
-
116 возвращать деньги, взятые взаймы
replace borrowed money, repay (pay back) moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возвращать деньги, взятые взаймы
-
117 невестке в отместку
прост., шутл.cf. get square with smb.; give smb. his comeuppance; return the compliment; pay back in spadesРусско-английский фразеологический словарь > невестке в отместку
-
118 ati
to take revenge;he-ati ki... to take revenge against (someone); he-ati te kopeka o te îka ki te to'a, the avenger of the victim takes revenge against the assassin.he-ati i... to avenge (someone);to get even, to pay back: te tagata nei ina kai pu'a-mai te rima, e-ati-ró au ana haga kia au mote aga, this man did not give me hand, I'll get even with him when he needs me for some work.he-ati, he ora, to win someone's gratitude while saving one's life; this was the expression used when speaking of someone who took refuge with afamily of an enemy tribe and served them so wellthat he won their goodwill and so saved his life.half-fathom (i.e. from end of outstretched arm to centre of chest); (see maroa, kumi, fathom). -
119 задержка выплаты зарплаты
уплата задним числом; задержанная зарплата — back pay
Русско-английский большой базовый словарь > задержка выплаты зарплаты
-
120 задержанная зарплата
Русско-английский большой базовый словарь > задержанная зарплата
См. также в других словарях:
Pay-back — Pay back, Pay|back® [ peɪbɛk ], das; s [engl. payback, eigtl. = Rückzahlung, zu: to pay back = zurückzahlen]: 1. (Wirtsch.) Pay out. 2. Rabattsystem, bei dem Kund(inn)en beim Einkaufen über eine Chipkarte ein festgelegter Prozentsatz des… … Universal-Lexikon
Pay-back — Saltar a navegación, búsqueda El Pay back, también denominado plazo de recuperación, es uno de los llamados métodos de selección estáticos. Se trata de una técnica que tienen las empresas para hacerse una idea aproximada del tiempo que tardarán… … Wikipedia Español
pay back — pay (someone/something) back to return money that you have borrowed. I ll pay you back as soon as I get my next paycheck. I ll pay the money back on Friday. It will take years for him to pay back his student loans … New idioms dictionary
Pay-back — auch: Pay|back 〈[pɛıbæ̣k] n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 = Pay out … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pay-back-Karte — Pay back Kar|te, Pay|back|kar|te, die: Kundenkarte, durch deren Einsatz der Inhaber od. die Inhaberin beim Kauf eines Produktes od. einer Dienstleistung Bonuspunkte sammelt … Universal-Lexikon
pay back — ► pay back take revenge on. Main Entry: ↑pay … English terms dictionary
pay back — index bear (yield), contribute (indemnify), indemnify, quit (repay), rebate, reciprocate … Law dictionary
pay back — verb 1. act or give recompense in recognition of someone s behavior or actions • Syn: ↑reward, ↑repay • Derivationally related forms: ↑reward (for: ↑reward) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
pay back — phrasal verb [transitive] Word forms pay back : present tense I/you/we/they pay back he/she/it pays back present participle paying back past tense paid back past participle paid back 1) to give someone the same amount of money that you borrowed… … English dictionary
pay back — 1) PHRASAL VERB If you pay back some money that you have borrowed or taken from someone, you give them an equal sum of money at a later time. [V P n (not pron)] He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything… … English dictionary
pay back — v. 1) (B) we must pay the money back to her 2) (D; tr.) to pay back for (she paid me back for the tickets) * * * [ peɪ bæk] (B) we must pay the money back to her (D; tr.) to pay back for (she paid me back for the tickets) … Combinatory dictionary