-
61 tribute
['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) pagerbimas, pagarba -
62 tribute
n. skatt; gåva* * *['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) hyllning, tribut -
63 tribute
trib·ute [ʼtrɪbju:t] nfloral \tributes Blumen als Zeichen der Anerkennung/des Dankes;to be a \tribute to sb/ sth jdm/etw Ehre machen;he is a \tribute to his father er macht seinem Vater alle Ehre -
64 tribute
['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) hold* * *• vzdát čest• pocta• počest -
65 tribute
['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) počesť, prejav úcty* * *• skladat hold• hold• dan• pocta• poplatok -
66 tribute
n данина- tribute to the memory of smbd. данина пам'яті когось- to pay tribute to smbd. віддавати належне комусь, вихваляти когось- in tribute to the memory of smbd. в пам'ять про когось -
67 tribute
['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) tribut -
68 tribute
['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) φόρος τιμής -
69 tribute
nдань, должное- pay tribute to smb. -
70 tribute
['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) tribut -
71 tribute
['tribju:t]((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) tributo -
72 tribute trib·ute n
['trɪbjuːt]tributo, omaggioto pay tribute to sb/sth — rendere omaggio a qn/qc
-
73 tribute
/'tribju:t/ * danh từ - vật cống, đồ cống =to lay under tribute+ bắt phải nộp cống =to pay tribute+ nộp cống - vật tặng để tỏ lòng kính trọng; cái để tỏ lòng tôn kính =floral tributes+ hoa tặng -
74 tribute
-
75 pay tribute
paying tribute — воздающий должное; воздание должного
-
76 pay one's respects to smb.
засвидетельствовать кому-л. своё почтение; выразить кому-л. своё уважениеBe so good as to direct me to the artistes' dressing-rooms. We wish to pay our respects to Madame Stella. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Gigolo and Gigolette’) — Будьте добры сказать нам, как пройти в артистическую. Мы хотим засвидетельствовать свое почтение мадам Стелле.
The Hibernia Hose Company paid its respects to the deceased with an impressive floral tribute. (RHD) — Ирландская компания по производству брандспойтов выразила уважение усопшему, прислав большой венок из живых цветов.
Large English-Russian phrasebook > pay one's respects to smb.
-
77 tribute
s danak, porez, carina; [fig] danak, dug; [min] nagrada u rudi (ili odgovarajućoj vrijednosti u novcu) plaćena rudaru za njegov rad / [hist] to lay under # = podvrći plaćanju danka, obavezati na plaćanje danka; to pay a # to = plaćati danak komu; iskazati komu čast, štovanje* * *
danak
poÄast
porez -
78 pay tribute
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay tribute
-
79 pay a last tribute to
Общая лексика: проститься (с кем-л.), отдать (кому-л.) последний долг (последние почести) -
80 pay tribute
1) Общая лексика: особо отметить (to smth.), платить дань2) Литература: отдать должное
См. также в других словарях:
Tribute — Trib ute, v. i. [imp. & p. p. {Tributed}; p. pr. & vb. n. {Tributing}.] To pay as tribute. [R.] Whitlock (1654). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tribute — n. money paid under duress 1) to exact tribute from 2) to pay tribute to testimonial 3) to pay (a) tribute to 4) a fitting; glowing; moving, touching tribute 5) a floral tribute ( a bunch of flowers ) 6) a tribute to * * * [ trɪbjuːt] glowing… … Combinatory dictionary
Tribute — Trib ute, n. [OE. tribut, L. tributum, fr. tribuere, tributum, to bestow, grant, pay, allot, assign, originally, to a tribe, from tribus tribe; cf. F. tribut. See {Tribe}, and cf. {Attribute}, {Contribute}.] 1. An annual or stated sum of money or … The Collaborative International Dictionary of English
Tribute money — Tribute Trib ute, n. [OE. tribut, L. tributum, fr. tribuere, tributum, to bestow, grant, pay, allot, assign, originally, to a tribe, from tribus tribe; cf. F. tribut. See {Tribe}, and cf. {Attribute}, {Contribute}.] 1. An annual or stated sum of… … The Collaborative International Dictionary of English
Tribute pitch — Tribute Trib ute, n. [OE. tribut, L. tributum, fr. tribuere, tributum, to bestow, grant, pay, allot, assign, originally, to a tribe, from tribus tribe; cf. F. tribut. See {Tribe}, and cf. {Attribute}, {Contribute}.] 1. An annual or stated sum of… … The Collaborative International Dictionary of English
pay tribute to someone — pay tribute/homage/to someone phrase to say or do something that shows you respect and admire someone a lot We are here tonight to pay tribute to one of the greatest actors of all time. Thesaurus: to praise someone or somethingsynonym Main en … Useful english dictionary
Pay through the nose — is an English expression. To pay through the nose for an item is to pay a very high price for that item.There are several competing folk derivations of this phrase, but they are regarded by philology as somewhat far fetched.One derivation holds… … Wikipedia
pay homage to someone — pay tribute/homage/to someone phrase to say or do something that shows you respect and admire someone a lot We are here tonight to pay tribute to one of the greatest actors of all time. Thesaurus: to praise someone or somethingsynonym Main en … Useful english dictionary
pay tribute — index belaud, bestow, honor, regard (hold in esteem) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tribute — [trib′yo͞ot] n. [ME tribut < MFr < L tributum, neut. of tributus, pp. of tribuere, to assign, allot, pay < tribus, Roman tribal division: see TRIBE] 1. a) a regular payment of money, etc., made by one ruler or nation to another as… … English World dictionary
tribute — (n.) mid 14c., tax paid to a ruler or master for security or protection, from L. tributum tribute, lit. a thing contributed or paid, noun use of tributus, neuter pp. of tribuere to pay, assign, grant, also allot among the tribes or to a tribe,… … Etymology dictionary