-
1 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) dømme2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) dømme3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) bedømme4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) dømme2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) dommer2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) dommer3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) kjenner, ekspert•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgementdømmeIsubst.1) (jus, også i konkurranser e.l.) dommer2) bedømmer, kjennerappear before a judge ( jus) møte\/stille for retten (i sivil\/kriminalsak)be a good judge of ha god greie påset oneself up as a judge (up)on somebody sette seg til doms over noen, opphøye seg til dommer over noenIIverb \/dʒʌdʒ\/1) dømme, felle dom over, tjenestegjøre som dommer2) avgjøre, bestemme3) bedømme4) anslå, anta, ansedon't judge a book by its cover man skal ikke skue hunden på hårene, døm ikke noe(n) etter utseendetjudge by dømme etterjudge for oneself avgjøre selv, bestemme selvjudge not, that ye be not judged ( bibelsk) døm ikke, for at dere ikke skal bli dømtjudge others by oneself dømme andre etter seg selvjudge that bestemme atjudging by\/from å dømme etter• judging by the turnout, your party was a great success -
2 judgement
domsubst. \/ˈdʒʌdʒmənt\/ eller judgment1) (jus, religion) dom2) kritikk, klander, dom3) bedømmelse, vurdering, skjønn, oppfatning4) dømmekraft, vurderingsevne• a man of good\/sound judgement5) straffedom, dom, straffact to the best of one's judgement handle etter beste forstandagainst one's better judgement mot bedre vitendein someone's judgement etter noens mening, slik noen ser detjudgement (delivered) by\/in a court of arbitration ( jus) voldgiftsdomjudgement for the defendant ( jus) frifinnelse av saksøktejudgement for the plaintiff ( jus) forklaring: saksøker får medholdpass judgement (on) ( jus) avsi dom (i sivilsak), domfelle bedømme, uttale seg om, gi en bedømmelse avpronounce judgement on felle dom om, felle dom angåenderender judgement avsi dom, felle domreserve judgement vente med å uttale segsit in judgement on sette seg til doms over noen, dømme
См. также в других словарях:
pass judgment — ► to express an opinion, especially a criticism: »It s up to our court system, not individual citizens, to pass judgment and punish them. pass judgment on sb/sth »The shares were only floated this summer, so it is too early to pass judgement on… … Financial and business terms
pass judgment on someone — pass judgment on (someone/something) to express a strong opinion about someone or something. Don t pass judgment on the exhibit until you ve seen it for yourself. Usage notes: the opinion is usually not likely to be changed … New idioms dictionary
pass judgment on something — pass judgment on (someone/something) to express a strong opinion about someone or something. Don t pass judgment on the exhibit until you ve seen it for yourself. Usage notes: the opinion is usually not likely to be changed … New idioms dictionary
pass judgment on — (someone/something) to express a strong opinion about someone or something. Don t pass judgment on the exhibit until you ve seen it for yourself. Usage notes: the opinion is usually not likely to be changed … New idioms dictionary
pass judgment — index adjudge, adjudicate, arbitrate (adjudge), award, conclude (decide), decide, decree … Law dictionary
pass judgment upon — index sentence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pass judgment — verb form a critical opinion of I cannot judge some works of modern art How do you evaluate this grant proposal? We shouldn t pass judgment on other people • Syn: ↑evaluate, ↑judge • Derivationally related forms: ↑judge (for: ↑ … Useful english dictionary
pass judgment — (Roget s IV) v. Syn. sentence, decide, consider; see condemn 1 , judge 1 … English dictionary for students
pass judgment — convict; decree … English contemporary dictionary
PASS — vi 1 a: to issue a decision, verdict, or opinion the Supreme Court pass ed on a statute b: to be legally issued judgment pass ed by default 2: to go from the control, ownership, or possession of one person or group to that of … Law dictionary
judgment — UK [ˈdʒʌdʒmənt] / US or judgement UK / US noun Word forms judgment : singular judgment plural judgments ** 1) [countable/uncountable] an opinion that you have after thinking carefully about something judgment about: It is still too soon to form a … English dictionary