-
81 cut out
حَفَرَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: to bore holes in wood; to bore wells; to bore for oil. cut out: to remove from inside sth. else by cutting; to make by cutting: She cut out a pattern from the paper. dig (dug): to turn (earth) with a tool; form by turning or moving earth: I was digging in my garden. I dug a hole in the ground. engrave: to form (letters, pictures, etc.) by cutting (in wood, stone or metal); make special metal plates for printing pictures: The terrible memory was engraved in his memory. excavate: to uncover by digging: Many ancient towns have been excavated in modern times. inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. \ See Also ثقب (ثَقَبَ)، أزال (أَزَالَ)، نكش (نَكَشَ) -
82 hollow out
-
83 flatten out
vi3) ( stabilize) demand, inflation sich akk abflachen; prices, numbers auf dem gleichen Stand [o unverändert] bleiben vt1) ( make flatter)to \flatten out out <-> sth etw ebnen; blanket, map, tablecloth etw ausbreiten; dent etw ausbeulen; paper, bag etw glatt streichen2) ( make equal)to \flatten out out a difference/ variation eine Differenz/Abweichung ausgleichen -
84 stick out
1. transitive verb1) herausstrecken [Brust, Zunge]; ausstrecken [Arm, Bein]2)2. intransitive verb1) (project) [Brust, Bauch:] vorstehen; [steifes Kleid:] abstehen; [Nagel, Ast:] herausstehenhis ears stick out — er hat abstehende Ohren
2) (fig.): (be obvious) sich abhebenstick out a mile — (coll.) [klar] auf der Hand liegen
stick out like a sore thumb — (coll.) ins Auge springen
* * *1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) herausstehen, -strecken2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) hervorstechen* * *I. vt1. (make protrude)to \stick out out one's hand die Hand ausstreckenat a request bus stop you must \stick out out your hand wenn Sie an einer Bedarfshaltestelle aussteigen möchten, müssen Sie ein Handzeichen gebento \stick out one's tongue out die Zunge herausstrecken2. (endure)▪ to \stick out it out es [bis zum Ende] durchhaltenII. vithere was a handkerchief \stick outing out of his jacket pocket aus der Tasche seines Jacketts hing ein Taschentuch herausI wish my stomach didn't \stick out out so much ich wünschte, mein Bauch würde nicht so hervorstehenI could see Bill's legs \stick outing out from underneath his car ich konnte Bills Beine unter dem Auto hervorragen sehenthe thing that really \stick outs out is the clashing colours es fällt einem sofort auf, dass die Farben nicht zueinander passento \stick out out a mile [or like a sore thumb] wie ein bunter Pudel auffallen famshe's in love with him — it \stick outs out a mile sie ist in ihn verliebt — das sieht doch ein Blinder fam3. (endure)4.* * *1. vivorstehen ( of aus); (ears, hair) abstehen; (fig = be noticeable) auffallen2. vt sep2) (= not give up) durchhaltenI decided to stick it out a bit longer — ich beschloss, noch ein bisschen länger durchzuhalten
* * *A v/i1. ab-, hervor-, herausstehen:his ears stick out er hat abstehende OhrenB v/t den Kopf etc herausst(r)ecken:* * *1. transitive verb1) herausstrecken [Brust, Zunge]; ausstrecken [Arm, Bein]2)2. intransitive verbstick it out — (coll.) durchhalten; ausharren
1) (project) [Brust, Bauch:] vorstehen; [steifes Kleid:] abstehen; [Nagel, Ast:] herausstehen2) (fig.): (be obvious) sich abhebenstick out a mile — (coll.) [klar] auf der Hand liegen
stick out like a sore thumb — (coll.) ins Auge springen
* * *v.abstehen v.herausragen v.herausstehen v. -
85 pick out
مَيَّزَ \ discern: to see or understand (usu. with some difficulty): I could hardly discern the tree in the dark. discriminate: to make or see a difference (between two things). distinguish: to see the difference (between things): In the darkness I could not distinguish your car from the others. draw the line: to fix a limit to what can be allowed: I don’t mind your keeping rabbits, but I draw the line at rats (I cannot allow them). know: to be able to tell one from another; recognize: I know your son by sight, but we’ve never met. I know all the flowers in this garden. pick out: to recognize and separate (with one’s eyes or hands): Can you pick out your child in this school photograph?. recognize: to know again (sb. or sth. that one has seen before); know (from a picture or description): I recognized him at once by the mark on his face, know again (sth. that one has heard or smelt or felt, etc,. before) Do you recognize that music?. tell: (with can) to know; recognize: Can you tell a queen bee when you see one? Can you tell the difference between these two brothers? Can you tell one from the other? Can you tell them apart? (Can you see the difference between them?). \ See Also تبين (تَبَيَّنَ)، تَعَرَّفَ على -
86 work out
حَلَّ \ loose: to unfasten: He loosened the string round the bundle. solve: to find the answer to sth. (a difficult question, a problem, etc.); find the cause of sth. (a crime): Some murders are never solved. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up; make clear (a story, a mystery, etc.) which is confused. work out: to calculate; to produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building. -
87 puff out
transitive verb1) (inflate) [Wind:] blähen, bauschen [Segel]be puffed out — außer Puste (salopp) od. Atem sein
* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) aufblasen* * *◆ puff outvt1. (expand)▪ to \puff out out ⇆ sb jdn erschöpfenafter the walk we were totally \puff outed out nach dem Spaziergang waren wir vollkommen aus der Puste fam* * *vt sep1) (= expand) chest herausstrecken, herausdrücken; cheeks aufblasen; feathers (auf)plustern; sail blähen3) (= blow out) auspusten* * *A v/t1. hinausblasen2. eine Kerze etc ausblasen, -pustenpuffed out with pride fig stolzgeschwellt4. Worte (hervor)keuchenB v/i1. hinausdampfen (Zug)* * *transitive verb1) (inflate) [Wind:] blähen, bauschen [Segel]2) (put out of breath) außer Puste (salopp) od. Atem bringen [Person]be puffed out — außer Puste (salopp) od. Atem sein
-
88 play out
vt2) ( act out)to \play out out <-> sth etw umsetzen;to \play out out a scene eine Szene [vor]spielen3) ( play to end)to \play out out the last few seconds/ the rest of the first half sports die letzten Sekunden/den Rest der ersten Halbzeit spielen;to \play out out time das Ergebnis über die Zeit retten;he just has to \play out out these last three games er muss nur noch die letzten drei Spiele über die Bühne bringen4) ( blow over)( make itself felt) sich akk manifestieren -
89 stick out
vt1) ( make protrude)to \stick out out one's hand die Hand ausstrecken;at a request bus stop you must \stick out out your hand wenn Sie an einer Bedarfshaltestelle aussteigen möchten, müssen Sie ein Handzeichen geben;to \stick out one's tongue out die Zunge herausstrecken2) ( endure)to \stick out it out es [bis zum Ende] durchhalten vithere was a handkerchief \stick outing out of his jacket pocket aus der Tasche seines Jacketts hing ein Taschentuch heraus;I wish my stomach didn't \stick out out so much ich wünschte, mein Bauch würde nicht so hervorstehen;I could see Bill's legs \stick outing out from underneath his car ich konnte Bills Beine unter dem Auto hervorragen sehen;the thing that really \stick outs out is the clashing colours es fällt einem sofort auf, dass die Farben nicht zueinander passen;she's in love with him - it \stick outs out a mile sie ist in ihn verliebt - das sieht doch ein Blinder ( fam)3) ( endure)to \stick out out for sth hartnäckig auf etw dat bestehenPHRASES:to \stick out one's neck out eine Menge riskieren ( fam) -
90 all-out
attributive adjectivemit allen [verfügbaren] Mitteln nachgestellt* * ** * *adj attr umfassend\all-out attack Großangriff m\all-out commitment voller Einsatz\all-out strike Generalstreik mto launch an \all-out campaign eine massive Kampagne startento make an \all-out effort to do sth nichts unversucht lassen, etw zu tun* * *all-out adj umg total, umfassend, Groß…:all-out effort äußerste Anstrengung;all-out offensive Großoffensive f;all-out war totaler Krieg* * *attributive adjectivemit allen [verfügbaren] Mitteln nachgestellt -
91 clear out
1. transitive verb 2. intransitive verb(coll.) verschwinden* * *2) (to make tidy by emptying etc: He has cleared out the attic.) reinigen* * *I. vtto \clear out out the attic den Dachboden [o SCHWEIZ Estrich] entrümpeln▪ to \clear out out of somewhere [von] irgendwo ausziehenthey've got to \clear out out of their home by the end of the month sie müssen bis Ende des Monats ihr Haus räumen* * *A v/t1. (aus)räumen, leeren2. vertreibenB v/i1. SCHIFF ausklarieren2. umg sich verziehen, abhauen* * *1. transitive verb 2. intransitive verb(coll.) verschwinden -
92 whip out
transitive verb[blitzschnell] herausziehen* * *◆ whip outvt▪ to \whip out out ⇆ sth* * *1. vt sepgun, pencil, camera etc zückenhe whipped a gun/pencil etc out of his pocket — er zog rasch eine Pistole/einen Bleistift etc aus der Tasche
they whipped out his tonsils (inf) — sie haben ihm schnell die Mandeln entfernt
2. vi(inf: go out quickly) schnell (mal) rausgehen (inf)* * *whip out v/t1. zücken2. schnell ziehen (of aus der Tasche etc)* * *transitive verb[blitzschnell] herausziehen -
93 level out
1. transitive verb 2. intransitive verb2) (fig.) sich ausgleichen; [Preise, Markt:] sich beruhigen* * *(to make or become level: The road levels out as it comes down to the plain.) eben werden* * *◆ level off, level outI. vi1. (after dropping) plane sich fangen; pilot das Flugzeug abfangen; (after rising) horizontal fliegenthe aircraft \level outled off at 10,000 feet das Flugzeug erreichte seine Flughöhe bei 3300 m3. path, road flach [o eben] werdenII. vt* * *1. vi (also level off)1) (ground) eben or flach werden; (fig) sich ausgleichen, sich einpendeln; (output, growth) sich stabilisieren2. vt sepsite planieren, einebnen; (fig) differences ausgleichen* * *A v/t* * *1. transitive verb 2. intransitive verb2) (fig.) sich ausgleichen; [Preise, Markt:] sich beruhigen -
94 thin out
intransitive verb[Menschenmenge:] sich verlaufen; [Verkehr:] abnehmen; [Häuser:] spärlicher werden* * ** * *◆ thin outI. vtto \thin out out plants Pflanzen pikieren* * *1. vi(fog) sich lichten, schwächer werden; (crowd) kleiner werden; (audience) sich lichten; (hair) sich lichten, schütter werdenthe trees started thinning out — die Bäume lichteten sich
2. vt sephair ausdünnen; seedlings also verziehen; forest lichten; population verkleinern* * *intransitive verb[Menschenmenge:] sich verlaufen; [Verkehr:] abnehmen; [Häuser:] spärlicher werden -
95 crowd out
transitive verb* * *vt▪ to \crowd out out ⇆ sb/sth jdn/etw herausdrängen [o verdrängen]* * *vt sep(= not let in) wegdrängen; (= make leave) herausdrängen; (PRESS) article etc verdrängenthe pub was crowded out — das Lokal war gerammelt voll (inf) or proppenvoll (inf)
* * *A v/i hinaus-, herausdrängen, sich hinausdrängenB v/t1. a) hinausdrängen2. (wegen Platzmangels) aussperren* * *transitive verb -
96 broaden out
I. vi see broaden I.▪ to \broaden out out ⇆ sth etw ausdehnento \broaden out out a definition/an interpretation eine Definition/Interpretation allgemeiner fassen* * *['brɔːdn(aʊt)]1. vt seproad etc verbreitern; (fig) person, attitudes aufgeschlossener machento broaden one's mind/one's horizons (fig) — seinen Horizont erweitern
2. vibreiter werden, sich verbreitern; (fig, person, attitudes) aufgeschlossener werden; (fig, horizon) sich erweitern -
97 stare out
-
98 stare out
(Brit, Aus)1) ( outstare) -
99 come out
ظَهَرَ \ appear: to come into sight: A figure appeared in the distance, to present oneself; be seen publicly I have to appear in court today. arise (arose, arisen): to come up and be noticed (of storm, trouble, etc.) A serious difficulty has arisen. come on the scene: to make an effective appearance: Britain was losing the war until Churchill came on the scene. come out: to appear: Our roses are coming out. Most newspapers come out every day. Your photograph came out well. emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: He emerged from his hiding place. The moon emerged from behind the clouds. figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. show: to be seen: Dirt shows more on white clothes than on dark ones. turn up: (of sth. that was missing) to appear: The stolen goods turned up in the market. \ See Also بان (بَانَ)، لاح (لاَحَ)، برز (بَرَزَ)، طلع (طَلَعَ) -
100 bring (sth.) to an end
أَنْهَى \ bring (sth.) to an end: to cause sth. to end: The rain brought the game to an end. close: to cause to be out of use: On his death, his business had to be closed (or closed down), come or bring to an end: She closed her speech with a funny joke. complete: to finish; make perfect: I’ve just completed my studies at the university. conclude: to finish; end (a meeting, speech etc.). end: to bring to a finish: We ended the meeting at 8 o’clock. finish: to bring to an end; come to an end: Have you finished your meal? Yes, we’ve finished. terminate: to end: My job will be terminated when I reach the age of sixty.
См. также в других словарях:
make sth out — UK US make sth out Phrasal Verb with make({{}}/meɪk/ verb [T] (made, made) ► to write the necessary details on a form, cheque, etc.: »She made a check out to the company for $3,000 … Financial and business terms
ˌmake sth ˈout — phrasal verb 1) to see, hear, or understand something with difficulty I can just make a few words out on this page.[/ex] I couldn t make out what he was saying.[/ex] 2) to write all the necessary information on a cheque or other document 3) make… … Dictionary for writing and speaking English
make capital (out) of something — make capital (out) of sth idiom to use a situation for your own advantage • The opposition parties are making political capital out of the government s problems. Main entry: ↑capitalidiom … Useful english dictionary
squeeze sb/sth out — UK US squeeze sb/sth out Phrasal Verb with squeeze({{}}/skwiːz/ verb [T] FINANCE, ECONOMICS ► to make it impossible for a person or company to continue to do business or be successful: »Some investors found themselves squeezed out because their… … Financial and business terms
rule sb/sth out — Ⅰ. UK US rule sth/sb out Phrasal Verb with rule({{}}/ruːl/ verb ► to decide or state that something is impossible or will not happen, or that something or someone is not suitable: »The management seems to have ruled him out as a candidate for… … Financial and business terms
squeeze sth out — UK US squeeze sb/sth out Phrasal Verb with squeeze({{}}/skwiːz/ verb [T] FINANCE, ECONOMICS ► to make it impossible for a person or company to continue to do business or be successful: »Some investors found themselves squeezed out because their… … Financial and business terms
rule sth out — Ⅰ. UK US rule sth/sb out Phrasal Verb with rule({{}}/ruːl/ verb ► to decide or state that something is impossible or will not happen, or that something or someone is not suitable: »The management seems to have ruled him out as a candidate for… … Financial and business terms
pad sth out — UK US pad sth out Phrasal Verb with pad({{}}/pæd/ verb [T] ( dd ) UK ► to add words, information, etc. to make something seem longer or better: »She had to pad the presentation out to make it last half an hour … Financial and business terms
even sth out — UK US even (sth) out Phrasal Verb with even({{}}/ˈiːvən/ verb ► to become regular or equal, or to make something do this: »Adding money to your portfolio a little at a time will even out a lot of unpredictable fluctuations. »Investors are waiting … Financial and business terms
check sth out — UK US check sth out Phrasal Verb with check({{}}/tʃek/ verb ► to examine something or get more information about it, especially in order to make sure that it is safe, correct, or suitable: »Many firms are still not checking out how their rivals… … Financial and business terms
put sth out to contract — ► WORKPLACE if an organization, government, etc. puts something out to contract, they allow different companies to compete to provide a service or do a job for them: »One way to make the process more efficient would be to put it out to contract.… … Financial and business terms