Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+make+efforts

  • 1 work

    n. iş, meşguliyet, çalışma, işyeri, görev; yapıt, eser, emek; işleme
    ————————
    v. çalışmak, çabalamak, iş yapmak, işlemek, işletmek; işe yaramak; başarılı olmak; etkili olmak; meşgul olmak; seğirmek; oynamak; mayalanmak; oynatmak; koparmak (para); sızdırmak (para)
    * * *
    1. çalış (v.) 2.(n.)
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) çalışma, emek
    2) (employment: I cannot find work in this town.)
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.)
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sanat eseri
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.)
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) iş yeri, iş
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) çalış(tır)mak, iş yap(tır)mak
    2) (to be employed: Are you working just now?) işi olmak, çalışmak
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) işlemek, çalış(tır)mak
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) işe yaramak, başarılı olmak
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) güçlükle ilerlemek
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) olmak,...-leşmek
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) işlemek, biçim vermek
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) düzenek, mekanizma
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) parçalar
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day, work-day
    - working hours
    - working-party, work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Turkish dictionary > work

  • 2 frustrate

    v. önlemek, engel olmak, işini bozmak, boşa çıkarmak, hayal kırıklığına uğratmak, yıldırmak
    * * *
    boşa çıkar
    * * *
    1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) canını sıkmak
    2) (to make useless: His efforts were frustrated.) engel olmak, önlemek
    - frustrated

    English-Turkish dictionary > frustrate

  • 3 hammer home

    (to make great efforts to make a person realize: We'll have to hammer home to them the importance of secrecy.) büyük çaba göstermek

    English-Turkish dictionary > hammer home

  • 4 spur

    n. mahmuz, dürtü, güdü, dağ kolu, meyve veren kısa dal, çıkıntı, cumba, payanda, destek
    ————————
    v. mahmuzlamak, mahmuzla vurmak, dehlemek, teşvik etmek, dürtmek, mahmuz takmak
    * * *
    1. mahmuzla (v.) 2. mahmuz (n.)
    * * *
    [spə:]
    1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) mahmuz
    2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) teşvik edici şey
    - spur on

    English-Turkish dictionary > spur

  • 5 effort

    n. çaba, gayret, girişim, deneme, çabalama, uğraşma, başarı, eser
    * * *
    çaba
    * * *
    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) çaba, gayret
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) çaba, gayret (gösterme)
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) sonuç, başarı
    - effortlessly

    English-Turkish dictionary > effort

  • 6 redouble

    v. iki katına çıkarmak, yeniden katlamak, iki katına çıkmak
    * * *
    artır
    * * *
    (to make twice as great: He redoubled his efforts.) iki katına çıkarmak

    English-Turkish dictionary > redouble

  • 7 reform

    n. devrim, ıslah, reform, yenilik, yeniden düzenleme, yeniden kurma
    ————————
    v. reform yapmak, devrim yapmak, düzeltmek, ıslah etmek, düzelmek, adam olmak, tekrar kurmak, yeniden düzenlemek, yeniden biçimlendirmek, tekrar sıraya koymak (askerler)
    * * *
    1. geliştir (v.) 2. reform (n.)
    * * *
    [rə'fo:m] 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) ıslah etmek, reform yapmak
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) ıslah olmak, düzelmek
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) reform
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) ıslahat
    - reformed
    - reformer

    English-Turkish dictionary > reform

  • 8 renew

    v. yenilemek, bakım yapmak, tekrarlamak, yinelemek, tazelemek, uzatmak
    * * *
    yenile
    * * *
    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) yenilemek
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) yenilemek, süresini uzatmak
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) yenilemek
    - renewal

    English-Turkish dictionary > renew

  • 9 spur on

    (to urge a horse to go faster, using spurs, or a person to make greater efforts: He spurred his horse on; The thought of the prize spurred her on.) mahmuzlamak

    English-Turkish dictionary > spur on

  • 10 struggle

    n. boğuşma, çırpınma, uğraşma, mücâdele, savaş, gayret, çaba, uğraş, zahmet, çabalama
    ————————
    v. boğuşmak, savaşmak, mücâdele etmek, çabalamak, çalışmak, çırpınmak, debelenmek, uğraşmak
    * * *
    1. çabala (v.) 2. mücadele (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) çabalamak, çırpınmak
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) canını dişine takıp uğraşmak
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) güçlükle hareket etmek
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) mücadele

    English-Turkish dictionary > struggle

См. также в других словарях:

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by …   Wikipedia

  • Make Them Die Slowly (album) — Make Them Die Slowly Studio album by White Zombie Released March 22, 1989 …   Wikipedia

  • Make That Spare — Format Game show Presented by Johnny Johnston (1960 1961, 1962 1964) Win Elliot (1961 1962) Chris Schenkel Nelson Burton Jr. (1988) Country of origin …   Wikipedia

  • make something of yourself — informal phrase to become successful through your own efforts I wanted to prove to my family that I could make something of myself. Thesaurus: to be, or to become successfulsynonym Main entry: something …   Useful english dictionary

  • make a dent in something — make a dent in (something) British, American & Australian, American to reduce the amount or level of something. The roof repairs made quite a dent in our savings. Police efforts have hardly put a dent in the level of drug trafficking on the… …   New idioms dictionary

  • make a dent in — (something) British, American & Australian, American to reduce the amount or level of something. The roof repairs made quite a dent in our savings. Police efforts have hardly put a dent in the level of drug trafficking on the streets. (often… …   New idioms dictionary

  • make a fortune — make a (or one s) fortune acquire great wealth by one s own efforts …   Useful english dictionary

  • Make Poverty History — White Band redirects here. For the disease, see white band disease. Make Poverty History is the name of a campaign that exists in a number of countries, including Australia, Canada, Denmark , Finland, New Zealand, Nigeria, Norway, Romania, the… …   Wikipedia

  • make — ▪ I. make make 1 [meɪk] verb made PTandPP [meɪd] making PRESPART 1. [transitive] MANUFACTURING to produce something by working or by using industrial processes …   Financial and business terms

  • make — v. & n. v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made a table; made it out of cardboard; made him a sweater). 2 tr. (foll. by to + infin.) cause or compel (a person etc.) to do something (make… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»