Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+make+efforts

  • 1 work

    • olla työssä
    • olla käynnissä
    • ommella
    • onnistua
    • paja
    • tunkea
    • toimia
    • työstää
    • tutkia
    • työskennellä
    • työnteko
    • työ
    • työ (
    • työskentely
    • tuotanto
    • hommeli
    • homma
    • hoitaa
    • huhkia
    • vatkata
    • viljellä
    • diplomityö
    • esiintyä
    • aikaansaada
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • aikaansaannos
    • aherrus
    • askarrella
    • askare
    • urakka
    • uurastaa
    • vaikuttaa
    • vaivata
    • valmistella
    • vääntyä
    • ponnistella
    • purra
    • puuha
    • pystyä
    • raataa
    • ratkaista
    • teettää työtä
    • tehdä
    • teos
    • teko
    • tekoset
    • tepsiä
    • tehota
    • tehdä työtä
    • tehdas
    • kirjoitus
    • kirjoa
    • linnoituslaitteet
    • harjoittaa
    • muokata
    • pelata
    • mekanismi
    • taivutella
    • kuohua
    • käyttää
    • käydä
    • käsitellä
    • laitteet
    • laitos
    • pitää käynnissä
    • pitää työssä
    • luomus
    * * *
    wə:k 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) työ
    2) (employment: I cannot find work in this town.) työ
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) työt
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) teos
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) työsuoritus
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) työpaikka
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) työskennellä
    2) (to be employed: Are you working just now?) olla töissä
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) toimia, käyttää
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) toimia
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raivata tiensä
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) irtautua
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) työstää
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.)
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) koneisto
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Finnish dictionary > work

  • 2 frustrate

    • turhauttaa
    • tehdä
    • tehdä tyhjäksi
    • frustroida
    • pettää
    * * *
    1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) turhauttaa
    2) (to make useless: His efforts were frustrated.) tehdä tyhjäksi
    - frustrated

    English-Finnish dictionary > frustrate

  • 3 hammer home

    (to make great efforts to make a person realize: We'll have to hammer home to them the importance of secrecy.) iskostaa

    English-Finnish dictionary > hammer home

  • 4 spur

    • virike
    • vuoren haara
    • ratsastaa täyttä laukkaa
    • kiihottaa
    • kiihoke
    • kiihotus
    • kannustin
    • kannustaa
    • kannus
    • motivoida
    • yllyttää
    • kärki
    * * *
    spə:
    1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) kannus
    2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) kannustin
    - spur on

    English-Finnish dictionary > spur

  • 5 effort

    • voimainponnistus
    • ahkeruus
    • ponnistelu
    • ponnistus
    • pyrintö
    • pyrkimys
    • rasitus
    • kilvoittelu
    • harjoitus
    • yritys
    * * *
    'efət
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) ponnistelu
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) yritys, ponnistelu
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) saavutus
    - effortlessly

    English-Finnish dictionary > effort

  • 6 redouble

    • voimistua
    • lisätä
    • kahdentaa
    * * *
    (to make twice as great: He redoubled his efforts.) kaksinkertaistaa

    English-Finnish dictionary > redouble

  • 7 reform

    • nykyaikaistaa
    • innovaatio
    • edistys
    • entistää
    • uudistaa
    • uutuus
    • uudistus
    • uudistaminen
    • reformi
    • renovaatio
    • reformoida
    • muuntua
    • lainmuutos
    • korjaus
    • korjata
    * * *
    rə'fo:m 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) parantaa tapansa
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) parantaa tapansa
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) uudistus
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) parannus
    - reformed
    - reformer

    English-Finnish dictionary > reform

  • 8 renew

    • toistaa
    • nykyaikaistaa
    • verestää
    • elvyttää
    • entistää
    • ajanmukaistaa
    • täydentää
    • uudenaikaistaa
    • uudistaa
    • uusia
    • kohentaa
    • modernisoida
    • parantaa
    • saneerata
    • kunnostaa
    * * *
    rə'nju:
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) uusia
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) uusia
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) uusia
    - renewal

    English-Finnish dictionary > renew

  • 9 spur on

    • kannustaa
    * * *
    (to urge a horse to go faster, using spurs, or a person to make greater efforts: He spurred his horse on; The thought of the prize spurred her on.) kannustaa eteenpäin

    English-Finnish dictionary > spur on

  • 10 struggle

    • painiskella
    • räpistellä
    • räpiköidä
    • rimpuilla
    • riuhtoa
    • jupakka
    • vastarinta
    • voimainmittely
    • ponnistella
    • ponnistelu
    • ponnistaa
    • ponnistautua
    • ponnistus
    • pyristellä
    • pyristellä vastaan
    • tempoilla
    • kilvoittelu
    • kilvoitus
    • kamppailu
    • kahakka
    • kamppailla
    • harata
    • sota
    • sätkytellä
    • taistella
    • taistelu
    • yritys
    • pinnistellä
    * * *
    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) rimpuilla
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) taistella
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) liikkua vaivalloisesti
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) taistelu

    English-Finnish dictionary > struggle

См. также в других словарях:

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by …   Wikipedia

  • Make Them Die Slowly (album) — Make Them Die Slowly Studio album by White Zombie Released March 22, 1989 …   Wikipedia

  • Make That Spare — Format Game show Presented by Johnny Johnston (1960 1961, 1962 1964) Win Elliot (1961 1962) Chris Schenkel Nelson Burton Jr. (1988) Country of origin …   Wikipedia

  • make something of yourself — informal phrase to become successful through your own efforts I wanted to prove to my family that I could make something of myself. Thesaurus: to be, or to become successfulsynonym Main entry: something …   Useful english dictionary

  • make a dent in something — make a dent in (something) British, American & Australian, American to reduce the amount or level of something. The roof repairs made quite a dent in our savings. Police efforts have hardly put a dent in the level of drug trafficking on the… …   New idioms dictionary

  • make a dent in — (something) British, American & Australian, American to reduce the amount or level of something. The roof repairs made quite a dent in our savings. Police efforts have hardly put a dent in the level of drug trafficking on the streets. (often… …   New idioms dictionary

  • make a fortune — make a (or one s) fortune acquire great wealth by one s own efforts …   Useful english dictionary

  • Make Poverty History — White Band redirects here. For the disease, see white band disease. Make Poverty History is the name of a campaign that exists in a number of countries, including Australia, Canada, Denmark , Finland, New Zealand, Nigeria, Norway, Romania, the… …   Wikipedia

  • make — ▪ I. make make 1 [meɪk] verb made PTandPP [meɪd] making PRESPART 1. [transitive] MANUFACTURING to produce something by working or by using industrial processes …   Financial and business terms

  • make — v. & n. v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made a table; made it out of cardboard; made him a sweater). 2 tr. (foll. by to + infin.) cause or compel (a person etc.) to do something (make… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»