-
41 make allowance for
/vt, prepositional/ принимать в расчет -
42 make allowance for inexperience
Макаров: (smb.'s) принимать во внимание чью-л. неопытностьУниверсальный англо-русский словарь > make allowance for inexperience
-
43 make allowance for youth
Макаров: (smb.'s) принимать во внимание чью-л. молодостьУниверсальный англо-русский словарь > make allowance for youth
-
44 make allowance for
mempertimbangkan -
45 make allowance for his age
-
46 make allowance for
вводить поправку на что-л.Англо-русский словарь по экономике и финансам > make allowance for
-
47 make allowance for waste
• отчитам възможност за бракEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > make allowance for waste
-
48 make\ allowance\ for
-
49 make\ allowance\ for
-
50 make\ allowance\ for\ sg
figyelembe vesz, számításba vesz, tekintetbe vesz -
51 make allowance for waste
учитывать возможность брака; делать скидку на бракThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > make allowance for waste
-
52 to make allowance for
• nadoknaditi; uzeti u obzir -
53 to make allowance for
English-russian dctionary of contemporary Economics > to make allowance for
-
54 to make allowance for
English-russian dctionary of diplomacy > to make allowance for
-
55 to make allowance for smb's inexperience
to make allowance for smb's inexperience (for smb's youth, for smb's illness, for bad weather) принять во внимание (сделать скидку на) чью-либо неопытность (молодость, болезнь, плохую погоду)English-Russian combinatory dictionary > to make allowance for smb's inexperience
-
56 to make allowance for smth
делать на что-либо скидку/принимать что-либо во вниманиеEnglish-Russian combinatory dictionary > to make allowance for smth
-
57 make an allowance for
wziąć poprawkę naEnglish-Polish dictionary for engineers > make an allowance for
-
58 ALLOWANCE: MAKE ALLOWANCES FOR
[V]INDULGEO (-ERE -DULSI -DULTUM) -
59 Make allowance
• Make allowance < for> Принимать во внимание. Брать в расчётDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Make allowance
-
60 ♦ allowance
♦ allowance /əˈlaʊəns/n.1 assegno; indennità: a monthly allowance for clothes, un assegno mensile per il vestiario; disablement allowance, assegno d'invalidità; travelling allowance, indennità di viaggio; mileage allowance, indennità di viaggio ( in base alle miglia)3 (comm.) abbuono; deduzione; ribasso; sconto: allowance for leakage, abbuono per colaggio; a 3 per cent allowance, uno sconto del 3%4 (fisc.) detrazione: children allowance, detrazione per figli a carico; personal allowance, detrazione personale; tax allowance, detrazione fiscale7 (mecc.) tolleranza; gioco● to make allowance for st., tener conto di qc. □ to make allowances for sb., mostrarsi comprensivi verso q.; essere indulgenti con q.; concedere attenuanti a q.(to) allowance /əˈlaʊəns/v. t.1 razionare; mettere a razione2 assegnare una somma di denaro a (q.).
См. также в других словарях:
make allowance for — index discount (reduce), extenuate, palliate (excuse), provide (arrange for) Burton s Legal Thesaurus. Wil … Law dictionary
make allowance for — make allowance(s) for 1) take into consideration when planning or making calculations a special circuit makes allowances for changes in the ambient temperature 2) regard or treat leniently on account of mitigating circumstances she liked them and … Useful english dictionary
make allowance for — See make allowances for … Thesaurus of popular words
make allowance for — Synonyms and related words: admit, admit exceptions, allow, allow for, bear with, blink at, color, concede, condone, connive at, consider, consider the circumstances, consider the source, diminish, discount, disregard, ease, endure, extenuate,… … Moby Thesaurus
make allowances for — make allowance for 1) you must make allowances for delays Syn: take into consideration, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, allow for, make provision for, make preparations for,… … Thesaurus of popular words
make allowance — принимать во внимание, помнить In judging his work, we must make allowance for his lack of exрerience … Idioms and examples
make allowance (for) — … Useful english dictionary
make allowance(s) for something — make allowance(s) for sth idiom to consider sth, for example when you are making a decision or planning sth • The budget made allowance for inflation. • The plan makes no allowance for people working at different rates. Main entry:… … Useful english dictionary
make allowance(s) for — 1》 take into consideration. 2》 treat leniently on account of mitigating circumstances. → allow for … English new terms dictionary
make allowances for — ► make allowances for 1) take into consideration. 2) treat (someone) leniently because of their difficult circumstances. Main Entry: ↑allowance … English terms dictionary
make allowance(s) for — 1 you must make allowances for delays: TAKE INTO CONSIDERATION, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, cater for, allow for, make provision for, make preparations for, prepare for. 2 … Useful english dictionary