-
1 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) levar em conta -
2 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) levar em conta -
3 allowance
1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) mesada2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) margem* * *al.low.ance[əl'auəns] n 1 mesada, subsídio, auxílio. 2 compensação: a) abatimento, redução. b) acréscimo. 3 aprovação, reconhecimento. 4 permissão, autorização. 5 tolerância. 6 indulgência, condescendência. 7 margem. • vt 1 conceder mesada ou pensão. 2 racionar, distribuir em parcelas. allowance on quoted price abatimento sobre o preço orçado. a monthly allowance uma mesada mensal. to make allowances for tomar em consideração, não levar a mal. to put upon allowance racionar. -
4 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) permitir2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) dar margem3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dar•- make allowance for* * *al.low[əl'au] vt+vi 1 permitir, consentir, tolerar, possibilitar. he allows him time for payment / ele lhe concede um prazo para o pagamento. 2 dar, conceder, conferir. his father allows him 200 £ a year / seu pai lhe concede 200 libras por ano. 3 admitir, reconhecer. I allow that you are right in that / admito sua razão quanto a isto. 4 aprovar, autorizar. 5 descontar. 6 tomar em consideração, levar em conta. you must allow for the short memory of human beings / você precisa fazer concessões em consideração à má memória dos seres humanos. 7 deduzir, conceder abatimento. 8 pôr em conta, acrescentar. 9 deixar acontecer, causar sofrimentos ou prejuízos por descuido ou negligência. allow me! permita-me!, licença! an allowed fool um bobo reconhecido. smoking is not allowed here é proibido fumar neste recinto. -
5 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) permitir2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) levar em conta3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dar•- make allowance for -
6 keep back
1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) afastar2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) esconder3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) reter -
7 keep back
1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) não deixar avançar2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) esconder3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) reter
См. также в других словарях:
make allowance for — index discount (reduce), extenuate, palliate (excuse), provide (arrange for) Burton s Legal Thesaurus. Wil … Law dictionary
make allowance for — make allowance(s) for 1) take into consideration when planning or making calculations a special circuit makes allowances for changes in the ambient temperature 2) regard or treat leniently on account of mitigating circumstances she liked them and … Useful english dictionary
make allowance for — See make allowances for … Thesaurus of popular words
make allowance for — Synonyms and related words: admit, admit exceptions, allow, allow for, bear with, blink at, color, concede, condone, connive at, consider, consider the circumstances, consider the source, diminish, discount, disregard, ease, endure, extenuate,… … Moby Thesaurus
make allowances for — make allowance for 1) you must make allowances for delays Syn: take into consideration, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, allow for, make provision for, make preparations for,… … Thesaurus of popular words
make allowance — принимать во внимание, помнить In judging his work, we must make allowance for his lack of exрerience … Idioms and examples
make allowance (for) — … Useful english dictionary
make allowance(s) for something — make allowance(s) for sth idiom to consider sth, for example when you are making a decision or planning sth • The budget made allowance for inflation. • The plan makes no allowance for people working at different rates. Main entry:… … Useful english dictionary
make allowance(s) for — 1》 take into consideration. 2》 treat leniently on account of mitigating circumstances. → allow for … English new terms dictionary
make allowances for — ► make allowances for 1) take into consideration. 2) treat (someone) leniently because of their difficult circumstances. Main Entry: ↑allowance … English terms dictionary
make allowance(s) for — 1 you must make allowances for delays: TAKE INTO CONSIDERATION, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, cater for, allow for, make provision for, make preparations for, prepare for. 2 … Useful english dictionary
