-
1 film
[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; filmový3) (a thin skin or covering: a film of dust.) povlak2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmovať2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pokryť sa•- filmy- filmstar* * *• vyrobit film• sfilmovat• tenký povlak• tenká vrstvicka• film• filmový• filmové umenie• filmovat• filmový priemysel• kino• jemné vlákno• kinematografia• blana• povlak -
2 make much of
1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) robiť si príliš veľa z2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) pochopiť veľa z -
3 lose/make money
(to make a loss or a profit: This film is making a lot of money in America.) prerobiť / zarobiť peniaze -
4 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)6) (to remove: They cut several passages from the film.)7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)8) (to divide (a pack of cards).)9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) rez; výpadok; účes; zníženie2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) strih3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátok•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) zlomyseľný- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohľadný- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short* * *• znížit• zníženie cien• seknutie• škrabnutie• sekat• strihat• rezat• rana• rez• porezat• krájat -
5 flick
[flik] 1. noun1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) trhnutie2) ((slang) a movie.) film2. verb(to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) otvoriť (jedným pohybom)* * *• vyrazit• zotriet• zmiest• šlahnút• šlahnutie• švihnutie• šplechnutie• švihnút• trhnutie• tukanie• trepotat sa• prelietnut• film• kino• cvaknutie• cvakot• cvakanie• rýchlo prelistovat• prasknút• prasknutie -
6 let down
1) (to lower: She let down the blind.) stiahnuť2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) sklamať3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) vypustiť4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) vypustiť* * *• spustit -
7 reproduce
[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) reprodukovať2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) množiť sa•- reproductive* * *• vytlacit• znovu inscenovat• znovu vydat• znovu predviest• šlachtit• dopadnút• reprodukovat• rozmnožit• regenerovat• robit• kopírovat• množit sa• napodobnit• napodobnovat• opakovat -
8 short
[ʃo:t] 1. adjective1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) krátky2) (not tall; smaller than usual: a short man.) malý3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) krátky4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) menej5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) v tiesni6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) krehký2. adverb1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) náhle, zrazu2) (not as far as intended: The shot fell short.) pred cieľom•- shortage
- shorten
- shortening
- shortly
- shorts
- shortbread
- short-change
- short circuit
- shortcoming
- shortcut
- shorthand
- short-handed
- short-list 3. verb(to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) zaradiť do užšieho výberu- short-range
- short-sighted
- short-sightedly
- short-sightedness
- short-tempered
- short-term
- by a short head
- for short
- go short
- in short
- in short supply
- make short work of
- run short
- short and sweet
- short for
- short of* * *• vlácny• v tiesni• v núdzi• výsledok• zle sa rozpúštajúci• schodík• špekulacne• skratka• skratovat• stiahnutý• strucný• strucne• strohý• úplne• tvrdý• úsecný• úsecne• pred ciel• frtan• drobivý• jadro• hustý• bodka• blízko bránky• bez prostriedkov• deficit• cistý• cisto• rýchly• prudko• panák• ostrý• opis• podstata• krátkodobý• krátka slabika• krátka rana• krátky tón• lámavý• krehký• kusý• krátky• lahko výbušný• krátko• krátkodobý dlhopis• krátka nota• linecký• krátky film• krátkodobá pôžicka• manko• náhle• málo poddajný• malá velkost• náboj malého kalibru• malý• malý postavou• nekrytý• nevlastniaci tovar• nervózny• neprízvucný• nedostatocný• nedostacujúci• opakujúci sa v intervaloch -
9 show
[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) ukázať2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) vidieť3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) hrať; vystaviť4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) ukázať5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) odprevadiť; ukázať6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) ukázať7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) naznačiť, prezradiť8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) preukázať2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) predstavenie, výstava, estráda, program2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonštrovanie, ukážka3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) zdanie, dojem4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) efekt5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) výkon•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up* * *• vec• uvádzat hru• uviest• vztýcit• zábava• vystavovat• výkon• vykazovat• vystavovat na výstave• vypadat• vypocítavat• výstava• vyvesit• zdat sa byt• záležitost• zavesit• zdanie• skupina• show• svedcit• sútažná výstava• sútaž• stretnutie• spôsobit viditelným• sprievod• trochu ochutnat• ukazovat na výstave• ukazovanie• úmyselne predvádzat• ukázanie• trochu použit• ukázat• ukázat sa• ukazovat• ukážka• prevedenie• príst• prejavovat sa• prehliadka• príležitost• prezradit• predstavenie• predvedenie• premietat• premietanie• predvádzat• previest• preukázat• prejavit• prevádzat• program• predložit• držat• hlásit vyhrané body• estráda• efekt• dostavit sa• film• dovolit vidiet• karneval• hra• javit• javit sa• hrat• atrakcia• bitka• bežat• budit• byt vidiet• akcia• bojová operácia• dávat• dokázat• divadelná revue• cirkusové predstavenie• demonštrácia• dojem• divadlo• cirkus• divadelná spolocnost• dat najavo• divadelné predstavenie• rozvinút• robit sprievodcu• revue• paráda• optický dojem• oznámit• práca• ponúkat• pohlad• postavit• podnik• letka• možnost• oddiel• odhalovat• odhalit• objavit sa• nosit -
10 expose
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) vystaviť2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) odhaliť3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) exponovať•- exposure* * *• vystavit• exponovat• odhalit -
11 glamour
['ɡlæmə]1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) kúzlo, očarenie2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) príťažlivosť•- glamorise
- glamorous
- glamorously* * *• pôvab• kúzlo -
12 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) pohnúť (sa), hýbať (sa)2) (to change houses: We're moving on Saturday.) sťahovať sa3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) dojať2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) ťah2) (an act of changing homes: How did your move go?) sťahovanie•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move* * *• volne sa pohybovat• zacni jednat• vzrušovat• zakrocit• zapôsobit• zápis• tah• stahovanie• tahat• stahovat (sa)• urobit dojem• premiestnit• presunút• premiestnovat• premiestovat (sa)• predávat sa• presun• primät• predložit návrh• prestup• preložit• hýbat (sa)• íst na odbyt• hýbat sa• hnút (sa)• akcia• dat návrh• dojat• posúvat• pohybovat• pohybovat (sa)• posúvat (sa)• pohyb• postup• pohybovat sa• pohnút sa• pohnút• krok• manéver• navrhnút• navrhovat• opatrenie -
13 produce
1. [prə'dju:s] verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) vytiahnuť2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) rodiť, plodiť3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) spôsobiť, vyvolať4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) vyrábať5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produkovať6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) režírovať, inscenovať2. ['prodju:s] noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produkt- producer- product
- production
- productive
- productivity* * *• vyrábat• vytvorit• výnos• produkcia• produkovat• inscenovat -
14 project
1. ['pro‹ekt] noun1) (a plan or scheme: a building project.) projekt2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) štúdia, výskumná úloha2. [prə'‹ekt] verb1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) (vy)streliť2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) vyčnievať, vystupovať3) (to plan or propose.) navrhnúť, plánovať4) (to make a picture or a film appear on a screen.) premietať•- projection
- projector* * *• vycnievat• projekt -
15 screen
[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) záves, plenta, zástena2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) clona3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) plátno, obrazovka2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) skryť, chrániť (pred)2) (to make or show a cinema film.) (na)filmovať; premietať3) (to test for loyalty, reliability etc.) (pre)skúmať, skontrolovať4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) vyšetriť•- the screen* * *• zaclonit• záštita• zatienit• zobrazovat• snímkovat zo štítu• sito• premietat• prepážka• premietacie plátno• filmovat• chránit• röntgenovat• plenta• podrobit kontrole• kryt• mriežka (elektrická)• monitor• ochranná lodná zostava• ochranný štít• ochranný konvoj• obrazovka• ochrana -
16 glamorise
verb (to make glamorous: This film attempts to glamorize war.) (z)idealizovať, oslavovať -
17 glamorize
verb (to make glamorous: This film attempts to glamorize war.) (z)idealizovať, oslavovať -
18 zoom in
(to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.)
См. также в других словарях:
film — [film] n. [ME < OE filmen, membrane, foreskin: for IE base see FELL4] 1. a fine, thin skin, surface, layer, or coating 2. a sheet or roll of a flexible cellulose material coated with an emulsion sensitive to light and used to capture an image… … English World dictionary
Make-up (disambiguation) — Make up or makeup may be: Cosmetics for use in face to face interactions Theatrical makeup, for performers Prosthetic makeup The Make Up, a Washington DC area band Make Up (Japanese band), a Japanese band Make Up (album), an album by Flower… … Wikipedia
film — ► NOUN 1) a thin flexible strip of plastic or other material coated with light sensitive emulsion for exposure in a camera. 2) a story or event recorded by a camera as a series of moving images and shown in a cinema or on television. 3) motion… … English terms dictionary
Film stock — This focuses on motion picture film. For still photography film, see photographic film. A film strip Film stock is photographic film on which filmmaking of motion pictures are shot and reproduced. The equivalent in television production is video… … Wikipedia
film — film1 W1S2 [fılm] n [: Old English; Origin: filmen thin skin ] 1.) a story that is told using sound and moving pictures, shown at a cinema or on television American Equivalent: movie ▪ Have you seen any good films recently? ▪ We stayed in to… … Dictionary of contemporary English
film crew — noun The group of people, excluding the cast and producers, who are hired by a film company to make a film … Wiktionary
film — noun 1》 a thin flexible strip of plastic or other material coated with light sensitive emulsion for exposure in a camera. 2》 material in the form of a very thin flexible sheet. ↘a thin layer covering a surface. 3》 a story or event recorded by … English new terms dictionary
Make It Happen (film) — Make It Happen UK Theatrical release poster Directed by Darren Grant Produced by … Wikipedia
Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by … Wikipedia
Make-out with Violence — Official Teaser Poster Directed by The Deagol Brothers Produced by … Wikipedia
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
