-
41 last
I 1. adjective1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) último2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) último3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) último2. adverb(at the end of or after all the others: He took his turn last.) por último- lastly- at long last - at last - hear - see the last of - the last person - the last straw - the last thing - the last word - on one's last legs - to the last II verb1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) durar2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) durar•- lasting- last out -
42 last
I a 1. последний (по счету в ряду сходных предметов); 2. прошлый, предыдущий (1). Русскому в последний раз соответствуют словосочетания for the last time, the last time или наречие last:We are leaving, so we meet today for the last time — Мы уезжаем, так что мы видимся в последний раз.
The last time I saw him was ten years ago — Мы виделись в последний раз десять лет тому назад.
I don't remember when I saw him last — Я не помню, когда его видел в последний раз.
(2). В словосочетаниях с названиями периодов времени, содержащих прилагательное last в значении прошлый, предыдущий — last 2., ни артикль, ни предлог не употребляются:last time — в прошлый раз,
last week — на прошлой неделе,
last night — вчера вечером,
last year (month) — в прошлом году (месяце),
last Sunday — в прошлое воскресенье.
(3). Русским в (за) последние дни (недели, годы) в английском соответствуют выражения during/in/for the last few (two, three) days (weeks, years). (4). В косвенной речи вместо прилагательного last 2. употребляется previous или наречие before:They met, he said, the weekend before — Он сказал, что они виделись в прошлый выходной.
She remembered the quarrel of the previous week (of the week before) — Она вспомнила ссору, произошедшую на прошлой неделе.
(5). See easy, a (1). (6). See late, a (2). (7). See afternoon, n. II adv в прошлый раз See last, a (1). -
43 last
I 1. a1) после́днийour last hope — на́ша после́дняя наде́жда
2) про́шлыйlast night — вчера́ ве́чером
- last ditchlast time — в про́шлый раз
- last lap
- last leg
- last name
- last straw
- last word
- to the last 2. adв после́дний разwhen did you see them last? — когда́ вы ви́дели их в после́дний раз?
- at lastII1) дли́ться2) хвата́ть, быть доста́точнымenough food to last us for three days — еды́ хва́тит на тро́е су́ток
-
44 last
I [laːst]1. adjective1) coming at the end:أخيرHe caught the last bus home.
2) most recent; next before the present:الأخيرlast year/month/week.
3) coming or remaining after all the others:آخِرHe was the last guest to leave.
2. adverbat the end of or after all the others:آخر واحَد II [laːst] verbHe took his turn last.
1) to continue to exist:يَدوم، يَسْتَمِرI hope this fine weather lasts.
2) to remain in good condition or supply:The bread won't last another two days – we'll need more
يُضايِن، يَصْمد، يَبْقىThis coat will last me until I die.
-
45 Last days
أيام أخيرة ، آخر الأيام -
46 Last\ Days\ of\ Pompeii,\ The
-
47 days, last
-
48 last days
-
49 last couple of days
கடந்த சில நாட்கள் -
50 last days
(n) duniyaalabaŋo, jamaani-labaŋo. -
51 olden days
-
52 first and last
первый и последний; в общем и целом -
53 The days of the week
Note that French uses lower-case letters for the names of days ; also, French speakers normally count the week as starting on Monday.Write the names of days in full ; do not abbreviate as in English (Tues, Sat and so on). The French only abbreviate in printed calendars, diaries etc.Monday= lundiTuesday= mardiWednesday= mercrediThursday= jeudiFriday= vendrediSaturday= samediSunday= dimancheWhat day is it?(Lundi in this note stands for any day ; they all work the same way ; for more information on dates in French ⇒ Date.)what day is it?= quel jour sommes-nous? or (very informally) on est quel jour?it is Monday= nous sommes lunditoday is Monday= c’est lundi aujourd’huiNote the use of French le for regular occurrences, and no article for single ones. (Remember: do not translate on.)on Monday= lundion Monday, we’re going to the zoo= lundi, on va au zooI’ll see you on Monday morning= je te verrai lundi matinbuton Mondays= le lundion Mondays, we go to the zoo= le lundi, on va au zooI see her on Monday mornings= je la vois le lundi matinSpecific daysMonday afternoon= lundi après-midione Monday evening= un lundi soirthat Monday morning= ce lundi matin-làlast Monday night= la nuit de lundi dernier or (if evening) lundi dernier dans la soiréeearly on Monday= lundi matin de bonne heurelate on Monday= lundi soir tardthis Monday= ce lundithat Monday= ce lundi-làthat very Monday= précisément ce lundi-làlast Monday= lundi derniernext Monday= lundi prochainthe Monday before last= l’autre lundia month from Monday= dans un mois lundiin a month from last Monday= dans un mois à dater de lundi dernierfinish it by Monday= termine-le avant lundifrom Monday on= à partir de lundiRegular eventsevery Monday= tous les lundiseach Monday= chaque lundievery other Monday= un lundi sur deuxevery third Monday= un lundi sur troisSometimesmost Mondays= presque tous les lundissome Mondays= certains lundison the second Monday in the month= le deuxième lundi de chaque moisthe odd Monday or the occasional Monday= le lundi de temps en tempsHappening etc. on that dayMonday’s paper= le journal de lundi or de ce lundithe Monday papers= les journaux du lundiMonday flights= les vols du lundithe Monday flight= le vol du lundiMonday closing (of shops)= la fermeture du lundiMonday’s classes= les cours de lundi or de ce lundiMonday classes= les cours du lundiMonday trains= les trains du lundi -
54 map out days to the last five-minute increment
Общая лексика: расписать дни по минутам (напр, for the next four months scientists and bureaucrats will map out his days to the last five-minute increment)Универсальный англо-русский словарь > map out days to the last five-minute increment
-
55 at one's last gasp
Next day, a wet and dismal Monday, Nicolo was at his last gasp - he had now been ill for exactly nine days. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book I, ch. 14) — На следующий день, в сырой и ненастный понедельник, Николо был уже совсем плох. С начала его болезни прошло ровно девять дней.
-
56 one's last home
эвф.могила (обыкн. употр. с гл. to go)A fever, which, in a few days, brought Sir Everhard to his long home... (T. Smollett, ‘Sir Launcelot Greaves’, ch. IV) — Лихорадка за несколько дней свела сэра Эверхарда в могилу...
They took Jack Denver home. They always took their dead home first, whenever possible, and no matter the distance, before taking them to their last long home. (H. Lawson, ‘The Rising of the Court’, ‘Roll Up at Talbrager’) — Они повезли Джека Денвера домой. Они всегда отвозили покойника домой, как бы далеко ни приходилось ехать, а уж только потом везли его к месту последнего упокоения.
-
57 his etc days are numbered
(he etc won't last much longer.) hans dage er talte* * *(he etc won't last much longer.) hans dage er talte -
58 at one's last gasp
пpи пocлeднeм издыxaнииNext day... Nicolo was at his last gasp - he had now been ill for exactly nine days (A. J. Cronin) -
59 his etc days are numbered
(he etc won't last much longer.) tiene los días contados -
60 his etc days are numbered
(he etc won't last much longer.)
См. также в других словарях:
The Last Ten Days — Directed by Georg Wilhelm Pabst Produced by Carl Szokoll Written by Fritz Habeck Michael A. Musmanno Erich Maria Remarque … Wikipedia
last - lastly — Last is used as an adjective or an adverb. ◊ last used as an adjective The last thing, event, or person of a particular kind is the one that comes after all the others. He missed the last bus. They met for the last time just before the war. He… … Useful english dictionary
Days of the New Presents Tree Colors — Infobox Album | Name = Days of the New Presents: Tree Colors Type = Album Artist = Days of the New Released = Early 2009 Recorded = October 2007 – Present Genre = World Music Label = Days of the New Productions Producer = Travis Meeks *Allmusic… … Wikipedia
last — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ long ▪ Your car will last longer if you take care of it. ▪ well ▪ Even when cut, the flowers last very well. ▪ forever … Collocations dictionary
Days of our Lives — Main title card Genre Soap opera Created by Ted Corday Betty Corday … Wikipedia
Days of Wine and Roses (film) — Days of Wine and Roses Theatrical release poster Directed by Blake Edwards Produced by … Wikipedia
Last Days — Título Last Days Ficha técnica Dirección Gus van Sant Producción Gus Van Sant Dany Wolf … Wikipedia Español
Last Days — may refer to: *The Day of the Lord, another term for Rapture in Christian theology *The End times, a time of tribulation that Christians believe will precede the Second Coming of Jesus *Qiyamah in Islam * Last Days (film), a 2005 film directed by … Wikipedia
Last Days — est un film américain de Gus Van Sant sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Last Days of April — Gründung 1996 Genre Indie Rock Website www.ldoa.com Aktuelle Besetzung Gesang, Gitarre Karl Larsson Gitarre … Deutsch Wikipedia
Days of the New (1999 album) — Days of the New Studio album by Days of the New Released August 31, 1999 Recorded Distillery Sou … Wikipedia