Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+last+3+days

  • 1 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) poslední
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) poslední; minulý
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) poslední
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) nakonec
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) (po)trvat
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) vydržet
    - last out
    * * *
    • trvat
    • trvání
    • vytrvalost
    • potrvat
    • předchozí
    • poslední
    • předešlý
    • naposled
    • minulý

    English-Czech dictionary > last

  • 2 his etc days are numbered

    (he etc won't last much longer.) jeho dny jsou sečteny

    English-Czech dictionary > his etc days are numbered

  • 3 weaken

    verb (to (cause to) become weak, especially in physical strength or character: The patient has weakened; The strain of the last few days has weakened him.) zeslábnout, oslabit
    * * *
    • slábnout
    • oslabit

    English-Czech dictionary > weaken

  • 4 sick-leave

    noun (time taken off from work etc because of sickness: He has been on sick-leave for the last three days.) pracovní neschopnost

    English-Czech dictionary > sick-leave

  • 5 week

    [wi:k] 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) týden
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) pracovní týden
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) týden
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.) týdně
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) týdeník
    - weekend
    - a week last Friday
    - a week today
    - tomorrow
    - on/next Friday
    - Friday
    * * *
    • týden

    English-Czech dictionary > week

  • 6 hold out

    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) vydržet
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) držet se, odolat
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) postačit
    * * *
    • vydržet

    English-Czech dictionary > hold out

  • 7 inclusive

    [-siv]
    adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) včetně
    * * *
    • včetně

    English-Czech dictionary > inclusive

  • 8 linger

    ['liŋɡə]
    1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) přetrvávat
    2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) prodlévat
    * * *
    • váhat
    • prodlévat
    • přetrvávat
    • setrvávat
    • otálet

    English-Czech dictionary > linger

  • 9 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) běžet
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) sunout se
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) téci
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) běžet, spustit
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) řídit
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) závodit
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) jezdit, jet
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) běžet, dávat se
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mít, jezdit (čím)
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjet se, pouštět
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)vézt
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prohrábnout, projít
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stávat se
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) běh
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) procházka, projížďka
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) období
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) puštěné očko
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) volné použití
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) přeběh
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výběh
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepřetržitě
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    • utíkat
    • utéct
    • utéci
    • průběh
    • provozovat
    • řídit
    • spravovat
    • téct
    • téci
    • spusť
    • klusat
    • běhat
    • běh
    • běžet
    • chod

    English-Czech dictionary > run

См. также в других словарях:

  • The Last Ten Days — Directed by Georg Wilhelm Pabst Produced by Carl Szokoll Written by Fritz Habeck Michael A. Musmanno Erich Maria Remarque …   Wikipedia

  • last - lastly — Last is used as an adjective or an adverb. ◊ last used as an adjective The last thing, event, or person of a particular kind is the one that comes after all the others. He missed the last bus. They met for the last time just before the war. He… …   Useful english dictionary

  • Days of the New Presents Tree Colors — Infobox Album | Name = Days of the New Presents: Tree Colors Type = Album Artist = Days of the New Released = Early 2009 Recorded = October 2007 – Present Genre = World Music Label = Days of the New Productions Producer = Travis Meeks *Allmusic… …   Wikipedia

  • last — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ long ▪ Your car will last longer if you take care of it. ▪ well ▪ Even when cut, the flowers last very well. ▪ forever …   Collocations dictionary

  • Days of our Lives — Main title card Genre Soap opera Created by Ted Corday Betty Corday …   Wikipedia

  • Days of Wine and Roses (film) — Days of Wine and Roses Theatrical release poster Directed by Blake Edwards Produced by …   Wikipedia

  • Last Days — Título Last Days Ficha técnica Dirección Gus van Sant Producción Gus Van Sant Dany Wolf …   Wikipedia Español

  • Last Days — may refer to: *The Day of the Lord, another term for Rapture in Christian theology *The End times, a time of tribulation that Christians believe will precede the Second Coming of Jesus *Qiyamah in Islam * Last Days (film), a 2005 film directed by …   Wikipedia

  • Last Days — est un film américain de Gus Van Sant sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Last Days of April — Gründung 1996 Genre Indie Rock Website www.ldoa.com Aktuelle Besetzung Gesang, Gitarre Karl Larsson Gitarre …   Deutsch Wikipedia

  • Days of the New (1999 album) — Days of the New Studio album by Days of the New Released August 31, 1999 Recorded Distillery Sou …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»