-
1 ići ukorak s
-
2 ukorak
ići ukorak keep pace with, keep up with -
3 prijateljevanje
n friendly relations, being friends prijateljevati vi impf be on friendly terms with, be friends with, cultivate the friendship of; (družiti se) keep company with, associate with -
4 ostati u vezi s nekim
• keep in touch with -
5 zadržavanje se slijedećim
• keep with next -
6 pridržati
vt pf keep to oneself, not part with, keep back, retain, remain in possession (of); (za podržati) not let go, not let loose, catch hold of for a short time; (pravo) reserve (right) | -o joj je kaput he held her coat for her, he helped her on with her coat* * *• hold on -
7 nabavljati
vt impf keep on providing (ili purveying, supplying) with, keep catering for; (spremati) store, stock, lay in I svinjetina se lakše nabavljatia pork is easier to get, pork is more readily available* * *• buy -
8 nabacivati se
vr impf throw/hurl/pitch things at (each other), pelt (each other) with; impf keep/be throwing things at (each other); sl - nametati se, nuditi se, udvarati I nabacivati se idejama play with ideas, throw ideas about; nabacivati se brojkama play (around) with figures, throw figur -
9 kontaktirati
vt pf/impf contact, keep in touch I kontaktirati s nekim contact smb., get in touch with smb.; lako kontaktirati s ljudima make easy relationships with people, be a good mixer, be outgoing; (s običnim ljudima) have the common touch* * *• contact -
10 kime
pron (- tko) I pod kime ? under whom?, who... under?; s kime ? with whom?, who... with? prov s - si, takav si you'll be known by the company you keep; a man is judged by the company he keeps -
11 opisivati
vt impf - opisati; impf keep describing, depict continually I pripovijest opisuje ribarsko selo the story deals with (ili describes, depicts itd.)) a fishing village, the subject of the story is a fishing village* * *• describe• depict• picture• narrate -
12 otvarati
vt impf - otvoriti; impf open gradually/repeatedly, keep inaugurating | netko je -o ove kapsule these capsules have been tampered with; - m konferenciju (izložbu) I declare this conference (exhibition) open; -m sastanak this meeting will now come to order* * *• open -
13 umiješati se
vr pf interfere, intervene, step in, get/become involved, take a hand in, take matters into one's own hands; (prekinuti) interrupt, intrude; (među) mix with, mingle among | ne umiješati se stay (ili keep one's nose) out of it* * *• butt in• interlope• interfere• intervence• intervene• horn in -
14 nabadati
vt impf keep piercing/pinning itd. (- nabosti); (na ražanj) spit; (na kolac) impale; fig play with food on one's plate; fig (način hoda) peg along; (loše tipkati) (hunt and) peck -
15 oduševljavati
vt impf make enthusiastic itd. (- oduševiti); iter fill repeatedly with enthusiasm, keep thrilling | to me ne -a it leaves me cold -
16 oslikavati
vt impf - oslikati; impf keep painting, cover repeatedly with paintings/ /paint/signs -
17 osvrtati se
vr impf - osvrnuti se; keep looking back, refer to continually | -ćući se na in (a) reference to, referring to, noting, considering, dealing with itd. (- osvrnuti se); ne -ćući se na ignoring, disregarding, neglecting, taking no notice of, not taking into
См. также в других словарях:
keep up with the Joneses — To keep on an equal social footing with one s neighbours, eg by having possessions of the same quality in the same quantity • • • Main Entry: ↑keep * * * keep up with the Joneses informal, showing disapproval phrase to try to be as rich,… … Useful english dictionary
keep in with — To maintain the confidence or friendship of • • • Main Entry: ↑keep * * * ˌkeep ˈin with [transitive] [present tense I/you/we/they keep in with he/she/it … Useful english dictionary
keep up with the Joneses — {v. phr.} To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. * /Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself./ … Dictionary of American idioms
keep up with the Joneses — {v. phr.} To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. * /Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself./ … Dictionary of American idioms
keep up with someone — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
keep up with something — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
keep up with — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… … New idioms dictionary
keep pace (with somebody) — keep ˈpace (with sb/sth) idiom to move, increase, change, etc. at the same speed as sb/sth • She found it hard to keep pace with him as he strode off. • Until now, wage increases have always kept pace with inflation. • The company is struggling… … Useful english dictionary
keep pace (with something) — keep ˈpace (with sb/sth) idiom to move, increase, change, etc. at the same speed as sb/sth • She found it hard to keep pace with him as he strode off. • Until now, wage increases have always kept pace with inflation. • The company is struggling… … Useful english dictionary
keep pace with sb — keep pace with sb/sth ► to manage to do things at the same time or speed as someone else, or as quickly as necessary: »They simply can t keep pace with the competition. »We need to keep pace with the latest IT developments. Main Entry: ↑pace … Financial and business terms
keep pace with sb/sth — ► to manage to do things at the same time or speed as someone else, or as quickly as necessary: »They simply can t keep pace with the competition. »We need to keep pace with the latest IT developments. Main Entry: ↑pace … Financial and business terms
