-
81 объятие
-
82 объятие, от которого кости трещат
Jocular: bear-hugУниверсальный русско-английский словарь > объятие, от которого кости трещат
-
83 объятия
1) General subject: arms, clasp, cuddle, embrace, embracement2) American: honey and hug -
84 петтинг
1) General subject: dry hump2) Colloquial: hand release3) Taboo: bit of Braille, bit of bazooka, bit of slap and tickle, body job, boodling, bunny-hug, bunny-hugging, bush patrol, canoodling, catch-as-catch-can, cop, feel-up, flinging woo, fun and games, fussing, gentle art, giraffing, goosing it, grappling, hashing, lesson in anatomy, lovin', monking, moontanning (обыч. в ночное время), mousing, mugging, muggings, mushing, neck-romancing, necking, noogie, nuzzling, party, pet-up, petting, pigeon woo, prospecting, rassle (от wrestle q.v.), rotten logging, rub, schmoozing, sexamination, sexercise, sexperiment, sexploration, sklooking, slap and tickle, smashing, smooching, snog, sparking, spooning, struggle, study of anatomy in Braille (см. bit of Braille), submarine watching, turtlenecking, woo, workout, wrestling match -
85 поздравить себя
General subject: shake hands with oneself, hug oneself on (с чем-л.), pat oneself on the back -
86 поздравить себя с чем-либо
General subject: hug oneself onУниверсальный русско-английский словарь > поздравить себя с чем-либо
-
87 придерживаться берега
1) General subject: hug the bank2) Naval: keep the land aboardУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться берега
-
88 придерживаться процедуры
General subject: hug a procedureУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться процедуры
-
89 придерживаться реки
General subject: hug the riverУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться реки
-
90 прижиматься к земле
Military: hug the ground (под обстрелом)Универсальный русско-английский словарь > прижиматься к земле
-
91 прижиматься к противнику
Military: hug the enemyУниверсальный русско-английский словарь > прижиматься к противнику
-
92 прижиматься к разрывам
Military: hug the bursts (огневого вала)Универсальный русско-английский словарь > прижиматься к разрывам
-
93 прижиматься к разрывам огневого вала
Military: hug the barrageУниверсальный русско-английский словарь > прижиматься к разрывам огневого вала
-
94 прижиматься к разрывам своих снарядов
Military: hug the fireУниверсальный русско-английский словарь > прижиматься к разрывам своих снарядов
-
95 радоваться
1) General subject: be joyful, chuckle (чему-л. - over), exult, gloat (чужому несчастью), hug, huggle, jubilate, rejoice, to be excited at (with, smth.) (относиться с энтузиазмом к, чему-л.), to be joyful, to be joyous, tread upon air, walk upon air, be glad, kick up heels, look forward, rejoice at (чему-л.), rejoice in (чему-л.), take delight in smth., cheer about, revel2) Obsolete: gladden3) Poetical language: joy5) Jargon: cut a rusty, get bang out of, rage6) Graphic expression: dance on air8) Taboo: reveled -
96 сближаться с противником на минимальное расстояние
Military: hug the enemyУниверсальный русско-английский словарь > сближаться с противником на минимальное расстояние
-
97 сжатие
1) General subject: angor, clutch, compression, constriction, constringency, contraction, hug, jam, nip (судна во льдах), pinch, pressing, pressure, retraction, shrinkage, squeeze, wring, grip3) Geology: compressing, cramping, crush movement, deswelling, pinching (жилы)4) Naval: ellipticity5) Medicine: anastalsis, prelum6) Engineering: crowding, gripping, impaction, scaling, sharpening (диаграммы направленности антенны), squash, squeezing7) Agriculture: coefficient8) Construction: collarine, extrusion, pressing together9) Mathematics: collapsing, compressibility10) Automobile industry: grasping, restraint (при охлаждении)11) Mining: astriction, pinch (жилы)13) Metallurgy: narrowing14) Information technology: compaction (информации), crunching (данных), reduction (данных)15) Oil: contraction strain16) Special term: compacting17) Astronautics: compressions, condensing, flattening, oblateness18) Geophysics: collapse19) Perfume: sqeezing20) Household appliances: companding23) Robots: compression (информации), reduction (информации), shrinkage, shrinking (при обработке изображений)24) Makarov: coercion, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), pack, packing (данных), pinch (напр. жилы), pinch (напр., жилы), pressurization, reduction in bulk, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), restriction, retract, short, squeezing action (при машинном доении)25) Taboo: gripe26) Security: truncation27) Internet: Compression (Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, используемое для хранения)28) oil&gas: ice pressure -
98 сжимать в объятиях
1) General subject: cuddle, (кого-л.) fold in arms, hug, huggle, (кого-л.) snuggle in arms2) Makarov: (кого-л.) snuggle (smb.) in (one's) arms, (кого-л.) fold in armsУниверсальный русско-английский словарь > сжимать в объятиях
-
99 склонным к
General subject: hug -
100 следовать за разрывами снарядов своей артиллерии
Military: hug the friendly barrageУниверсальный русско-английский словарь > следовать за разрывами снарядов своей артиллерии
См. также в других словарях:
Hug — ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
Hug (сингл) — «Hug» Сингл DBSK Выпущен … Википедия
Hug — Johann Leonhard Hug † Catholic Encyclopedia ► Johann Leonhard Hug A German Catholic exegete, b. at Constance, 1 June, 1765; d. at Freiburg im Br., 11 March, 1846. After finishing his studies at the gymnasium of his native town he went … Catholic encyclopedia
Hug (surname) — Hug is a surname, and may refer to:* Alfons Hug * Andy Hug * Gary Hug * Hug I of Empúries * Johann Leonhard Hug * John Hug * Reto Hug * Werner Hug * Mark Hugee also* Hog * Hug, embrace * Hugh * Hugo … Wikipedia
Hug — Hug, v. t. 1. To press closely within the arms; to clasp to the bosom; to embrace. And huggen me in his arms. Shak. [1913 Webster] 2. To hold fast; to cling to; to cherish. [1913 Webster] We hug deformities if they bear our names. Glanvill. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
hug — hug; hug·ga·ble; hug·ger; hug·gle; hug·ging·ly; … English syllables
hug — [n] embrace affection, bear hug*, bunny hug*, caress, clasp, clinch, lock, squeeze, tight grip; concepts 190,375 Ant. push, release hug [v] hold close, cling to bear hug, be near to, cherish, clasp, clinch, cradle, cuddle, embrace, enbosom,… … New thesaurus
Hug Collection @ Nimman Hotel — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 Sirima … Каталог отелей
Hug Nan — (Нан,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 30 Soi 5, Sumondhevaraj, T. Naiwien … Каталог отелей
Hug Hostel — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 115/3 Sri Poom Rd., T.Sripo … Каталог отелей
Hug Point — is a headland on the northern Oregon Coast, in the U.S. state of Oregon. It is just south of Cannon Beach and north of Oswald West State Park. The headland extends into the ocean at high tide. Before U.S. Route 101 was built, stagecoaches had to… … Wikipedia