-
41 стискивать
несов. - сти́скивать, сов. - сти́снуть; (вн.)squeeze (d)сти́скивать в объя́тиях — clasp (d) tightly in one's arms; ( в знак приветствия) hug (d); give (i) a bear hug
••сти́снуть зу́бы — clench one's teeth
-
42 объятие
-
43 обнять
1. embosom2. enfold3. embrace; hug; clasp4. hugСинонимический ряд:обхватить (глаг.) заключить в объятия; облапить; обхватить; объять; охватить -
44 обнимать
1. embosom2. enfold3. cuddle4. embrace; hug; clasp5. hugСинонимический ряд:1. заключать в объятия (глаг.) заключать в объятия2. обхватывать (глаг.) обхватывать; охватывать -
45 медвежье объятие
EBRD: bear hug (предложение приобрести контрольный пикет по очень высокой цене; руководство компании иногда не вправе отказываться, не нарушая обязанности действовать в интересах акционеров) -
46 Harlequin User Group
Chat: HUGУниверсальный русско-английский словарь > Harlequin User Group
-
47 Help Understanding And Guidance
Education: HUGУниверсальный русско-английский словарь > Help Understanding And Guidance
-
48 Helping Understand Grief
Religion: HUGУниверсальный русско-английский словарь > Helping Understand Grief
-
49 Hughes Supply, Inc.
NYSE. HUGУниверсальный русско-английский словарь > Hughes Supply, Inc.
-
50 День объятий
General subject: Hug Day -
51 абрасо
Latin American: abrazo (brief hug in Latin America) -
52 быть довольным собой
1) General subject: hug oneself on2) Jargon: make itУниверсальный русско-английский словарь > быть довольным собой
-
53 быть приверженным
General subject: hug (к чему-либо) -
54 быть склонным
1) General subject: be given to (к чему-л.), feel like (поесть и т. п.), feel to feel like smth., hug, incline, to be disposed, to be given to (smth.) (к чему-л.), be inclined, feel like, lean toward (smth)2) Business: tend towards3) Makarov: tend -
55 возможно, он и не полезет к вам обниматься, но всё равно оценит вашу любовь и заботу
General subject: he may not be too keen on a hug, but (he) will still appreciate your interest and loveУниверсальный русско-английский словарь > возможно, он и не полезет к вам обниматься, но всё равно оценит вашу любовь и заботу
-
56 выражать благосклонность
Универсальный русско-английский словарь > выражать благосклонность
-
57 держаться ближе
-
58 держаться ближе к берегу
General subject: hug the coast (о судне)Универсальный русско-английский словарь > держаться ближе к берегу
-
59 держаться ближе к ветру
Naval: hug the windУниверсальный русско-английский словарь > держаться ближе к ветру
-
60 держаться правой стороны дороги
Универсальный русско-английский словарь > держаться правой стороны дороги
См. также в других словарях:
Hug — ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
Hug (сингл) — «Hug» Сингл DBSK Выпущен … Википедия
Hug — Johann Leonhard Hug † Catholic Encyclopedia ► Johann Leonhard Hug A German Catholic exegete, b. at Constance, 1 June, 1765; d. at Freiburg im Br., 11 March, 1846. After finishing his studies at the gymnasium of his native town he went … Catholic encyclopedia
Hug (surname) — Hug is a surname, and may refer to:* Alfons Hug * Andy Hug * Gary Hug * Hug I of Empúries * Johann Leonhard Hug * John Hug * Reto Hug * Werner Hug * Mark Hugee also* Hog * Hug, embrace * Hugh * Hugo … Wikipedia
Hug — Hug, v. t. 1. To press closely within the arms; to clasp to the bosom; to embrace. And huggen me in his arms. Shak. [1913 Webster] 2. To hold fast; to cling to; to cherish. [1913 Webster] We hug deformities if they bear our names. Glanvill. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
hug — hug; hug·ga·ble; hug·ger; hug·gle; hug·ging·ly; … English syllables
hug — [n] embrace affection, bear hug*, bunny hug*, caress, clasp, clinch, lock, squeeze, tight grip; concepts 190,375 Ant. push, release hug [v] hold close, cling to bear hug, be near to, cherish, clasp, clinch, cradle, cuddle, embrace, enbosom,… … New thesaurus
Hug Collection @ Nimman Hotel — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 Sirima … Каталог отелей
Hug Nan — (Нан,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 30 Soi 5, Sumondhevaraj, T. Naiwien … Каталог отелей
Hug Hostel — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 115/3 Sri Poom Rd., T.Sripo … Каталог отелей
Hug Point — is a headland on the northern Oregon Coast, in the U.S. state of Oregon. It is just south of Cannon Beach and north of Oswald West State Park. The headland extends into the ocean at high tide. Before U.S. Route 101 was built, stagecoaches had to… … Wikipedia