-
1 hobble skirt
-
2 hobble
1. intransitive verb2. nounhobble [about] — [herum]humpeln od. -hinken
Humpeln, das; Hinken, das* * *['hobl](to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) humpeln* * *hob·ble[ˈhɒbl̩, AM ˈhɑ:bl̩]I. vi hinken, humpelnto \hobble around on crutches mit Krücken herumlaufenII. vt▪ to \hobble sth etw behindern2. (tie legs together)to \hobble an animal einem Tier die Beine zusammenbindenIII. nby the end of the football match he was reduced to a \hobble am Ende des Spiels hinkte er nur noch* * *['hɒbl]1. vihumpeln, hinkento hobble in/out — herein-/hinaushumpeln
2. vt3. n(for horses) Fußfessel f* * *A v/i1. hinken, humpelnB v/t1. einem Pferd Fußfesseln anlegenC s1. Hinken n, Humpeln n:walk with a hobble hinken, humpeln2. Fußfessel f3. fig Hindernis n, Hemmnis n* * *1. intransitive verb2. nounhobble [about] — [herum]humpeln od. -hinken
Humpeln, das; Hinken, das* * *v.humpeln v. -
3 hobble
hob·ble [ʼhɒbl̩, Am ʼhɑ:bl̩] vihinken, humpeln;to \hobble around on crutches mit Krücken herumlaufen vtto \hobble sth etw behindern2) ( tie legs together)to \hobble an animal einem Tier die Beine zusammenbinden nby the end of the football match he was reduced to a \hobble am Ende des Spiels hinkte er nur noch -
4 hobble
-
5 hobble
-
6 hopple
hop·ple[ˈhɒpl̩, AM ˈhɑ:pl̩]I. vt▪ to \hopple a donkey/horse einem Esel/Pferd eine Fußfessel anlegenII. n Fußfessel f* * * -
7 akadály
(DE) Beanstandung {e}; Behinderung {e}; Einwand {r}; Einwände {pl}; Grenzschicht {e}; Haken {r}; Handicap {s}; Handikap {s}; Hemmschuh {r}; Hemmung {e}; Hindernis {s}; Hindernisse {pl}; Hinderung {e}; Hürde; Widrigkeit; Gebück {s}; Gesperre {s}; Hemme {e}; Verhack {r}; (EN) balk; bar; barrier; block; check; clog; cross; curb; difficulty; drag; encumbrance; handicap; hindrance; hitch; hobble; holdback; hurdle; impedient; impediment; leap; let; lion in the path; lion in the way; masterless; object; objection; obstacle; obstruction; preventer; pull-back; retardation; ring-hedge; rock; setback; shackle; stay; stop; stumbling-block; stumbling-stone; throw-back; trammel; traverse; unsurmountable; wattle -
8 béklyó
(DE) Fußfessel {e}; (EN) bands; clog; cord; cramp; drag; fetter; hobble; hopple; iron-garters; leg-strap; plummet; shackle; side line; sideline; spancel -
9 biceg
(DE) gehinkt; hinke; hinkt; humpeln; humpelt; watscheln; watschelt; hickeln; (EN) hitch; hobble; hop; limp; walk with a halt -
10 bicegés
(DE) hinke; hinkt; Gehfehler {r}; (EN) halt; hitch; hobble; limp; wabble; wobble -
11 bukjelszoknya
-
12 lesántít
(EN) founder; hobble; lame -
13 megbéklyóz
(EN) clog; hobble; hopple; shackle; spancel -
14 sántikál
(DE) gehinkt; hinke; hinkt; humpeln; humpelt; (EN) be lame; cramble; cripple along; gimp; hobble; hop; limp; walk lame; walk with a halt; walk with a limp -
15 sántít
(DE) hinken; lahmen; (EN) be lame; cramble; halt; hitch; hobble; hop; limp; walk lame; walk with a drag -
16 zavar
(DE) Beklemmung {e}; Beklommenheit {e}; Beschämung {e}; Konfusion {e}; Störung {e}; Verlegenheit; Verwirrung {e}; beunruhige; beunruhigt; heimsuchen; jucken; juckend; juckt; stört; Konsternation {e}; turbieren; (EN) abashment; bafflement; bewilderment; cramp; daze; discomfiture; discommode; discomposure; disconcertment; disorder; disorientation; disturb; disturbance; embarrassment; embranglement; fermentation; fluster; foul-up; fussing; get into sy's hair; get under one's skin; hobble; imbroglio; incommode; inconvenience; jam; mar; maziness; mess-up; perplexity; perturb; perturbation; pickle; pother; put out; put to it; puzzle; puzzlement; quandary; self-consciousness; shuffling; snarl; straitness; surprise; trouble; turmoil; tweak; uneasiness
См. также в других словарях:
Hobble — Hob ble, n. 1. An unequal gait; a limp; a halt; as, he has a hobble in his gait. Swift. [1913 Webster] 2. Same as {Hopple}. [1913 Webster] 3. Difficulty; perplexity; embarrassment. Waterton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hobble skirt — Hob ble skirt A woman s skirt so scant at the bottom as to restrain freedom of movement after the fashion of a hobble. {Hob ble skirt ed}, a. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Hobble-skirted — Hobble skirt Hob ble skirt A woman s skirt so scant at the bottom as to restrain freedom of movement after the fashion of a hobble. {Hob ble skirt ed}, a. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
hobble — [v1] limp clump, dodder, falter, halt, hitch, scuff, shuffle, stagger, stumble, totter; concept 151 Ant. go, move, run, walk hobble [v2] cripple, restrict clog, cramp, cramp one’s style, crimp, curb, entrammel, fasten, fetter, gimp, hamper,… … New thesaurus
hobble — [häb′əl] vi. hobbled, hobbling [ME hobelen (akin to Du hobbelen, Ger dial. hobbeln) < base of hoppen (see HOP1) + freq. suffix] 1. to go unsteadily, haltingly, etc. 2. to walk lamely or awkwardly; limp vt. 1. to cause to go haltingly or … English World dictionary
Hobble — Hob ble, v. i. [imp. & p. p. {Hobbled}; p. pr. & vb. n. {Hobbling}.] [OE. hobelen, hoblen, freq. of hoppen to hop; akin to D. hobbelen, hoblen, hoppeln. See {Hop} to jump, and cf. {Hopple} ] 1. To walk lame, bearing chiefly on one leg; to walk… … The Collaborative International Dictionary of English
Hobble — Hob ble, v. t. 1. To fetter by tying the legs; to hopple; to clog. They hobbled their horses. Dickens [1913 Webster] 2. To perplex; to embarrass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hobble — index block, maim, repress, restrict, trammel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hobble — (v.) c.1300, hoblen to rock back and forth, toss up and down, probably related to its Dutch cognate hobbelen (which, however, is not recorded before late 15c.). Meaning to walk lamely is from c.1400. Transitive sense of tie the legs (of an… … Etymology dictionary
hobble — ► VERB 1) walk awkwardly, typically because of pain. 2) strap together the legs of (a horse) to prevent it straying. 3) be or cause a problem for. ► NOUN 1) an awkward way of walking. 2) a rope or strap for hobbling a horse. DER … English terms dictionary
hobble skirt — n. a woman s long skirt so narrow below the knees as to hinder the wearer s movements; esp., such a skirt popular from 1910 to 1914 … English World dictionary