-
21 hit it off
ладить, ""тащиться"" друг от друга: — Mick and Jane hit it off with each other,— говорит Джон своей девушке Сью, что означает, что Мику и Джейн очень даже классно вдвоем. ладить, ""тащиться"" друг от друга: — Mick and Jane hit it off with each other,— говорит Джон своей девушке Сью, что означает, что Мику и Джейн очень даже классно вдвоем.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > hit it off
-
22 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) ταιριάζω -
23 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) porozumět si -
24 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) zhodnúť sa -
25 hit it off with someone
expr infmlHe doesn't seem to hit if off with his wife — Мне кажется, что он не очень ладит со своей женой
The new dictionary of modern spoken language > hit it off with someone
-
26 hit it off
-
27 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) s'entendre bien avec -
28 hit it off
(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) entender-se bem com -
29 Hit it off
Сленг: быть в отпаде (Mick and Jane hit it off with each other. Что значит: Мику и Джейн очень даже классно вдвоем.) -
30 hit it off
Сленг: быть в отпаде (Mick and Jane hit it off with each other. Что значит: Мику и Джейн очень даже классно вдвоем.) -
31 hit it off
kani kaynamak--------hit it off (with)(ile) iyi geçinmek, iyi iliskiler içinde olmak -
32 hit it off (with smb.)
Разговорное выражение: западать (увлечься кем-л., почувствовать симпатию)Универсальный англо-русский словарь > hit it off (with smb.)
-
33 hit it off to a T
Общая лексика: попасть в самую точку -
34 hit it off with somebody
Общая лексика: найти общий язык (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > hit it off with somebody
-
35 hit it off
<05> понравиться друг другуАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > hit it off
-
36 hit it off
идиом. фраз. гл.понравиться друг другуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hit it off
-
37 hit it off
להסתדר עם-, להתאים זה לזה* * *◙ הזל הז םיאתהל,-םע רדתסהל◄ -
38 hit it off
menyetujui -
39 hit it off with smb
v. kanı kaynamak, ısınmak, anlaşmak -
40 hit it off with smb
v. kanı kaynamak, ısınmak, anlaşmak
См. также в других словарях:
hit it off — v. i. To get along well together; to be compatible; to work well together; of people in interactive situations; as, the new chemist hit it off immediately with his supervisor. [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hit it off with someone — hit it off (with (someone)) to be friendly with each other immediately. She hit it off with Dean and soon the two of them set out on a cross country adventure. We hit it off beautifully – we liked all the same things, and we liked each other a… … New idioms dictionary
hit it off with — hit it off (with (someone)) to be friendly with each other immediately. She hit it off with Dean and soon the two of them set out on a cross country adventure. We hit it off beautifully – we liked all the same things, and we liked each other a… … New idioms dictionary
hit it off — (with (someone)) to be friendly with each other immediately. She hit it off with Dean and soon the two of them set out on a cross country adventure. We hit it off beautifully – we liked all the same things, and we liked each other a lot … New idioms dictionary
hit it off (with somebody) — hit it ˈoff (with sb) idiom (informal) to have a good friendly relationship with sb • We hit it off straight away. Main entry: ↑hitidiom … Useful english dictionary
hit it off — ► hit it off informal be naturally friendly or well suited. Main Entry: ↑hit … English terms dictionary
hit it off — [v] get along well be of one mind*, be on the same wavelength*, click, make friends, see eye to eye, take to; concept 388 … New thesaurus
hit it off — (informal) GET ON (WELL), get along, be friends, be friendly, be compatible, feel a rapport, see eye to eye, be on the same wavelength, take to each other, warm to each other; informal click, get on like a house on fire. → hit * * * phrasal : to… … Useful english dictionary
Hit Me Off — Infobox Single Name = Hit Me Off Artist = New Edition from Album = Home Again Released = August 13, 1996 Format = Cassette single, CD single, Vinyl single Recorded = 1996 Genre = R B Length = 27:25 Label = MCA Writer = Silky, Dinky Bingham, Jeff… … Wikipedia
hit it off — spoken if two people hit it off when they meet for the first time, they like each other hit it off with: I didn t really hit it off with his sister … English dictionary
hit it off — {v. phr.}, {informal} To enjoy one another s company; be happy and comfortable in each other s presence. * /Tom and Fred hit it off well with each other./ * /Mary and Jane hit it off from the first./ Syn.: GET ALONG … Dictionary of American idioms