-
1 haste
umg. ( hast du) haben; haste was, biste was Sprichw. money makes a man; ( was) haste, was kannste (sehr schnell) as quick as you etc. can* * *hạs|te ['hastə] (inf) contr(was) haste was kannste — as quick or fast as possible
haste was, biste was (prov) — money brings status
* * *has·te* * *(ugs.)= hast du —
[was] haste was kannste — as fast as he/you/they etc. can/could
haste was, biste was — money talks
* * *haste was, biste was sprichw money makes a man;* * *(ugs.)= hast du —
[was] haste was kannste — as fast as he/you/they etc. can/could
haste was, biste was — money talks
-
2 HASTE
• /Fool's/ haste is no speed - Скоро поедешь, не скоро доедешь (C)• Haste is slow - Скоро поедешь, не скоро доедешь (C)• Haste makes waste - Вскачь не напашешься (B), От спеху чуть не наделал смеху (O), Поспешишь - людей насмешишь (П), Скоро - не споро (C), Спех людям на смех (C)• Haste may trip up (trips over) its own heels - Поспешишь - людей насмешишь (П)• Make haste but do not hurry - Спеши, да не торопись (C)• Make haste slowly - Спеши, да не торопись (C)• Make haste while the sun shines - Жнут поле в пору (Ж)• More haste, less (worse) speed - Поспешишь - людей насмешишь (П), Скоро поедешь, не скоро доедешь (C)• Nothing should be done in haste but gripping a flee - Поспешность нужна только при ловле блох (П)• Nothing to be done in haste but catching fleas - Поспешность нужна только при ловле блох (П)• Things will never be bettered by an excess of haste - Скоро - не споро (C) -
3 haste
عَجَلَة \ haste: quick movement or action; hurry: Make haste!. hurry: haste; reason for haste: There’s no hurry, so you needn’t run. rush: hurry; sudden fast movement: the rush of city life; a rush of wind. wheel: a circular object on which vehicles run; anything of this shape that turns round, as part of a machine, etc.: A bicycle has 2 wheels. The driver at the wheel of his car. A clock has a lot of wheels inside it. -
4 haste
اِسْتِعْجال \ haste: quick movement or action; hurry: Make haste!. hurry: haste; reason for haste: There’s no hurry, so you needn’t run. urgency: urgent condition: a matter of great urgency. -
5 haste
-
6 haste
-
7 haste
iz. beginning, starting out, initiation post. starting; aziendak, oiloetatik \haste, noiz behar diren bazkatu eta nola aztertu behar dugu we must look into when domestic animals, starting with hens, should be fed and how -
8 haste izan
to begin, start; Elizarentzat \haste izan ziren egun eder eta aberatsak splendid and affluent days for the Church had begun -
9 haste
[heɪst] noun(too much) speed:سُرْعَه، تَسَرُّعYour work shows signs of haste – there are too many mistakes in it.
-
10 haste
1спеши́ть, торопи́тьсяdet háste — вре́мя не те́рпит; сро́чно
* * ** * *vb hurry,F hasten;[ haster!]( på brev) urgent![ det haster ikke] there is no hurry;[ det haster med denne sag] this matter is urgent;[ haster det så meget?] what's the hurry (el. rush)? -
11 haste
-
12 haste ou vara flexível
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > haste ou vara flexível
-
13 haste
hurry, speed -
14 haste
hastily, hurriedly, in a hurry -
15 in haste
in a hurry; quickly:بِسُرْعَهI am writing in haste before leaving for the airport.
-
16 post(-)haste
adverbvery quickly:بأقْصى سُرْعَهHe travelled post(-)haste to London.
-
17 post(-)haste
adverbvery quickly:بأقْصى سُرْعَهHe travelled post(-)haste to London.
-
18 make haste
to hurry.يُسْرِع -
19 at haste
to hurry -
20 at haste
to rush
См. также в других словарях:
haste — n Haste, hurry, speed, expedition, dispatch are comparable when meaning quickness or swiftness in movement or in action. Haste implies quickness or swiftness in persons rather than in machines, vehicles, or methods of transportation; thus, a… … New Dictionary of Synonyms
hasté — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste … Encyclopédie Universelle
haste — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste (homonymes) nom féminin ( … Encyclopédie Universelle
haste — HASTE. s. f. (L H s aspire.) Precipitation, promptitude. La haste, la grande haste avec laquelle il fait toutes choses, est cause qu il ne fait jamais rien d achevé. L usage le plus ordinaire de ce mot est, ou de se construire avec le verbe Avoir … Dictionnaire de l'Académie française
Haste — (h[=a]st), n. [OE. hast; akin to D. haast, G., Dan., Sw., & OFries. hast, cf. OF. haste, F. h[^a]te (of German origin); all perh. fr. the root of E. hate in a earlier sense of, to pursue. See {Hate}.] 1. Celerity of motion; speed; swiftness;… … The Collaborative International Dictionary of English
haste — 1. (ha st ) s. f. 1° Terme d antiquité. Longue lance. 2° Terme de numismatique. Javelot sans fer ou sceptre long, qui est l attribut des divinités bienfaisantes. 3° Terme d épigraphie. La barre verticale dans les F, les P, les R, etc. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
haste — [heıst] n [U] [Date: 1200 1300; : Old Frenc] 1.) great speed in doing something, especially because you do not have enough time = ↑hurry ▪ I soon regretted my haste. in your haste to do sth ▪ In his haste to leave, he forgot his briefcase. 2.) in … Dictionary of contemporary English
Haste the Day — Haste the Day … Википедия
haste — [ heıst ] noun uncount FORMAL great speed in doing something because of limited time: in someone s haste to do something: In my haste to escape, I tripped over a fallen branch. haste makes waste used for saying that if you do something too… … Usage of the words and phrases in modern English
haste — [hāst] n. [ME < OFr < Frank * haist, violence, akin to OE hæst < IE base * k̑eibh , quick, violent > Sans s̍ibham, quick] 1. the act of hurrying; quickness of motion; rapidity 2. the act of hurrying carelessly or recklessly [haste… … English World dictionary
haste makes waste — haste makes waste/more haste less speed/ phrase used for saying that if you do something too quickly, you are likely to make mistakes Thesaurus: ways of telling someone not to hurrysynonym Main entry: haste * * * haste makes waste US used to say… … Useful english dictionary