-
101 darkle
ˈdɑ:kl гл.
1) темнеть, лежать во мраке The tomb darkles. ≈ Склеп проявляется во мраке темным силуэтом.
2) меркнуть, темнеть Syn: darken, grow dark, grow dim
3) мрачнеть, хмуриться( о выражении лица и т. п.)
4) затемнять, делать темным Syn: to render dark, to render obscure темнеть;
вырисовываться темным силуэтом темнеть, меркнуть;
затемнять, делать темным (на) хмуриться, насупиться darkle темнеть, меркнуть ~ хмуриться -
102 померкнуть
-
103 spochmurnieć
(-eję, -ejesz); vb; od (pochmurnieć)* * *pf.1. ( o niebie) cloud up l. over, darken, grow dim l. dark.2. (= stać się ponurym) cloud (over), grow troubled l. gloomy; jego twarz spochmurniała his face clouded over l. darkened.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spochmurnieć
-
104 затуманюватися
-
105 འགྲིབ་པ་
['grib pa]darken, grow dim, get dark, diminution, grow less, decrease, be diminished, decay -
106 förla
að, to grow faint, weak; ef hann of förlar, if he fails, (the passage is dubious, and something seems left out), K. Þ. K. 42: reflex. to fall into ruin, ef förlask reiðir, svá at um bæta þarf, Gþl. 77; þá mun brátt f. afl ráða-görðar, Sks. 331:—impers., e-m förlask, one grows weak, esp. from age, Krók. 40; in mod. usage, finn eg að augum förlast sýn, I feel my eyes grow dim, Hallgr. -
107 s'affaiblir
afebliʀ vpr/vi -
108 потускнеть
-
109 affiochire
affiochire v. intr. affiochirsi v.intr.pron. (di voce, suono ecc.) to grow* weak, to faint; ( di luce) to grow* dim, to fade. -
110 затуманиваться
I несовер. - затуманиваться; совер. - затуманиться1) grow cloudy/foggy, mist, cloud, cloud up, become clouded2) перен.; общ.-возвр. grow dim/sadII страд. от затуманивать -
111 затуманиться
несовер. - затуманиваться; совер. - затуманиться1) grow cloudy/foggy, mist, cloud, cloud up, become clouded2) перен.; общ.-возвр. grow dim/sad -
112 darkle
хмуриться глагол: -
113 relanguesco
rĕ-languesco, gŭi, 3, v. inch. n., to sink down fainting; to grow languid or faint (class. but rare).I.Lit.:2.(soror) Imposito fratri moribunda relanguit ore,
Ov. M. 6, 291.—Transf., of the wind, to sink, slacken, lull, abate, Sen. Q. N. 5, 8, 3.—II.Of a star,
to grow dim, Plin. 37, 9, 51, § 134.—Trop., to become enfeebled or relaxed, to relax: quod iis rebus relanguescere animos eorum et remitti virtutem existimarent, * Caes. B. G. 2, 15: quod autem relanguisse se dicit, that he has relaxed (in his enmity), * Cic. Att. 13, 41; cf.:animo relanguit ardor,
Ov. Am. 2, 9, 27:ut taedio impetus relanguescat regis,
Liv. 35, 44 (relanguerat, v. l. for elanguerat, Tac. H. 1, 46):si prima indignatio relanguescat,
id. ib. 1, 33. -
114 torpesco
I.Lit.:B.pars corporis torpescit,
Plin. 11, 37, 89, § 220:elaeomeli qui bibere, torpescunt,
id. 23, 4, 50, § 96:scorpiones visā lychnide torpescunt,
id. 21, 26, 98, § 171:torpuerat gelido lingua retenta metu,
Ov. H. 11, 82:torpuerant molles ante dolore genae,
id. ib. 10, 44:quid tot dextrae? torpescent in amentiā illā?
Liv. 23, 9, 6.—Transf., to become dull, grow dim:II.(margaritae) flavescunt et illae senectā rugisque torpescunt,
Plin. 9, 35, 54, § 109.—Trop., to become listless, dull, inactive, indolent, etc.:ne per otium torpescerent manus aut animus,
Sall. C. 16, 3; cf.:ingenium incultu atque socordiā torpescere sinunt,
id. J. 2, 4:deliciis et desidia torpescere,
Tac. H. 1, 71:vigor cogebatur senio torpescere rerum,
Sil. 16, 14. -
115 погасать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > погасать
-
116 исчезать вдали
-
117 таять вдали
General subject: grow dim -
118 erlöschen
I P.P. erlöschenII Adj.1. extinct2. Vertrag etc.: expired; Gesetz, Plan: defunct3. Blick, Gefühl etc.: dead4. Geschlecht etc.: extinct, defunct* * *das Erlöschenextinction* * *er|lọ̈|schen [ɛɐ'lœʃn] pres erli\#scht [ɛɐ'lɪʃt] pret erlo\#sch [ɛɐ'lɔʃ] ptp erlo\#schen [ɛɐ'lɔʃn]vi aux sein(Feuer) to go out; (Gefühle, Interesse) to die; (Vulkan) to become extinct; (Leben) to come to an end; (Vertrag, Anspruch etc) to expire, to lapse; (Garantie, Mandat) to expire; (Hirnfunktionen) to cease; (Geschlecht, Name) to die outein erloschener Vulkan —
mit erlöschender Stimme (liter) — in a dying voice
seine Augen waren erloschen (liter) — his eyes were lifeless
* * *((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) extinct* * *Er·lö·schen<-s>nt kein pl JUR expiry BRIT, expiration AM; einer Firma extinction; eines Patents [patent] expiry, lapse; einer Schuld extinguishment\Erlöschen der Ansprüche expiration of claims\Erlöschen der Zollschuld extinction of customs debtbei \Erlöschen on expiry* * *2. Part. v. erlöschen* * *2. Anspruch, Gültigkeit: expire, lapse; Firma: cease to exist; Konto: be closed; Mitgliedschaft: lapse; Patent: expire, lapse; Vertrag etc: expire3. Geschlecht, Name etc: die out* * *2. Part. v. erlöschen* * *n.expiration n.expiry n. -
119 ostrość
- ci; fsharpness; FOT focus* * *f.2. (= intensywność) acuteness, sharpness; ( światła) sharpness; tracić na ostrości ( o kolorze) grow dim l. pale, fade, bleach; ( o uczuciach) decline, die away, fade away.3. (= wrażliwość) keenness; ( węchu) acridity, pungency; (słuchu, wzroku) acuity, keenness, quickness; (smaku, zapachu) acridity, pungency.4. (= wyrazistość) sharpness, clearness; ( widzenia) acuity, clearness; (konturów, obrazu) definition, acutance, sharpness; głębia ostrości fot., opt. depth of focus l. field; nastawić ostrość czegoś bring sth into focus.5. (= surowość) stringency, strictness; ( klimatu) severity, harshness; przedstawiłem sytuację z całą ostrością I gave l. presented a sharp l. clear l. vivid picture of the facts.6. ( potrawy) spiciness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrość
-
120 amortiguarse
См. также в других словарях:
dim — dim1 [dim] adj. dimmer, dimmest [ME < OE, akin to ON dimmr, dark < IE base * dhem , to be dusty, misty > DAMP, Ger dunkel, dark] 1. not bright; somewhat dark 2. not clear or distinct in character; lacking definition, distinction,… … English World dictionary
Dim — Dim, v. i. To grow dim. J. C. Shairp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dim — Synonyms and related words: achromatic, achromatize, achromic, amorphous, anemic, ashen, ashy, banausic, bandage, barely audible, becloud, bedarken, bedazzle, bedim, befog, begloom, benight, black, black out, blacken, blah, blanch, bleach, blear … Moby Thesaurus
dim — dimly, adv. dimmable, adj. dimness, n. /dim/, adj., dimmer, dimmest, v., dimmed, dimming. adj. 1. not bright; obscure from lack of light or emitted light: a dim room; a dim flashlight. 2. not seen clearly or in detail; indistinct: a dim object in … Universalium
dim — [[t]dɪm[/t]] adj. dim•mer, dim•mest, 1) not bright: a dim room; a dim light[/ex] 2) not seen or perceived clearly, distinctly, or in detail; faint: a dim outline[/ex] 3) not clear to the mind; vague: a dim idea[/ex] 4) not brilliant; dull in… … From formal English to slang
dim — /dɪm / (say dim) adjective (dimmer, dimmest) 1. not bright; obscure from lack of light; somewhat dark: a dim room. 2. not clearly seen; indistinct: a dim object. 3. not clear to the mind; vague: a dim idea. 4. not brilliant; dull in lustre: a dim …
dim — adj 1. faint, weak, pale, imperceptible, hardly noticeable, indiscernible; vague, undefined, fuzzy, confused; nebulous, mysterious, unfathomable, incomprehensible. 2. ill defined, unclear, indistinct, blurred, blurry, clouded, obscured;… … A Note on the Style of the synonym finder
Dim Sum Bond — A bond denominated in Chinese yuan and issued in Hong Kong. Dim sum bonds are attractive to foreign investors who desire exposure to yuan denominated assets, but are restricted by China s capital controls from investing in domestic Chinese debt.… … Investment dictionary
shade — I (New American Roget s College Thesaurus) n. shadiness, shadow, umbrage, gloom, gloaming, dimness, darkness; obscurity; duskiness; shading, tone; curtain, veil, film, haziness, haze, misti[ness], cloudiness; color, hue, tint; nuance, degree;… … English dictionary for students
fade — verb 1) the paintwork has faded Syn: become pale, become bleached, become washed out, lose color, discolor; grow dull, grow dim, lose luster Ant: brighten 2) sunlight had faded the picture Syn … Thesaurus of popular words
fade — I (New American Roget s College Thesaurus) v. pale, dim, bleach, whiten; vanish, disappear; languish, wither, shrivel. See dimness, colorlessness, nonexistence, deterioration, disappearance, weakness, transientness, oblivion. II (Roget s IV) v … English dictionary for students