-
21 sine die
сущ. -
22 sine die
[si·ne di·e || ‚saɪnɪ'daɪɪː] adv. на неопределенный срок -
23 SINE DIE
(лат.: без обозначения даты) Выражение, обозначающее отсрочку на неопределенный срок рассмотрения иска, арбитражного разбирательства и т.д. -
24 sine die
-
25 sine die
лат.на неопределённый срок, без назначения новой даты -
26 Sine die
На неопределённый срокDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sine die
-
27 sine die
без назначения новой даты, на неопределённый срок -
28 sine die
сокр. s. d; лат.не назначив даты следующего заседания; см. тж. without date -
29 sine die
на неопределенный срок -
30 s.d. (sine die)
Латинский язык: без указания времени, на неопределенный срок -
31 to defer sine die
лат. откладывать на неопределенный срок -
32 to adjourn sine die
отложить на неопределённый срок, отложить без указания срокаEnglish-russian dctionary of diplomacy > to adjourn sine die
-
33 to postpone sine die
отложить на неопределённый срок (без указания срока следующего заседания)English-russian dctionary of diplomacy > to postpone sine die
-
34 adjournment sine die
пол., амер. перерыв на неопределенный срок* (перерыв, объявляемый по завершении сессии конгресса)Syn:Ant:See: -
35 renvoyer sine die
(renvoyer [или ajourner] sine die) -
36 adjournment sine die
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjournment sine die
-
37 adjourn a meeting sine die
Дипломатический термин: закрыть заседание, не назначив срока созыва следующегоУниверсальный англо-русский словарь > adjourn a meeting sine die
-
38 adjourn sine die
1) Общая лексика: отложить на неопределенный срок (сессию и т. п.), закрыть заседание, не назначив срока следующего, отложить на неопределенный срок2) Юридический термин: откладывать на неопределённый срок, откладывать на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания, без назначения новой даты слушания3) Дипломатический термин: отложить без указания срока4) Макаров: отложить на неопределенный срок (сессию и т.п.) -
39 adjournment sine die
1) Юридический термин: отложение на неопределённый срок без назначения новой даты слушания, отложение на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания, отсрочка, отсрочка на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания2) Дипломатический термин: отсрочка на неопределенный срок -
40 defer sine die
Патенты: откладывать на неопределенный срок
См. также в других словарях:
sine die — ● sine die locution adverbiale (latin sine die, sans fixer le jour) Sans fixer de jour. sine die loc. adv. (lat., sans jour [fixé] ) DR, ADMIN Sans fixer de date pour la reprise d une discussion, pour une prochaine réunion. Renvoyer un débat sine … Encyclopédie Universelle
Sine die — Sine díe (Lit. Sin día) es una locución latina que significa sin plazo, sin fecha y es muy usada en Derecho y Administración para decir que algo se pospone indefinidamente. Normalmente se usa como predicado en expresiones que indican referencia o … Wikipedia Español
sine die — adverb at no period, at no time, never, never again, on no occasion, without date Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 sine die without day, indef … Law dictionary
sine die — si‧ne di‧e [ˌsaɪni ˈdaɪ iː] adverb LAW adjourn/postpone something sine die to stop something and arrange for it to continue later, without actually fixing a date for it: • The meeting was postponed sine die. * * * sine die UK US adverb FORMAL… … Financial and business terms
sine díe — Loc. lat. que significa literalmente ‘sin día’. Se emplea con el sentido de ‘sin fijar una fecha o plazo’: «El juicio puede demorarse sine díe» (Salarrullana Sectas [Esp. 1990]); «Tal vez desee pedir un aplazamiento sine díe» (Mendoza Verdad [Esp … Diccionario panhispánico de dudas
sine\ die — [ sinedje ] loc. adv. • 1890; mots lat. « sans jour fixé » ♦ Dr., admin. Sans fixer de date pour une autre réunion, une autre séance. Renvoyer, ajourner un débat, une affaire sine die … Encyclopédie Universelle
sine die — locuz. lat. (propr. senza giorno [stabilito] ), usata in ital. come avv. [a tempo indeterminato: rinviare sine die ] ▶◀ indefinitamente … Enciclopedia Italiana
sine die — [sī′nē dī′ē] adv. [LL] without (a) day (being set for meeting again); for an indefinite period [to adjourn an assembly sine die] … English World dictionary
sine die — {{hw}}{{sine die}}{{/hw}}locuz. avv. A tempo indeterminato, indefinitamente: rimandare sine die … Enciclopedia di italiano
sine die — indefinitely, 1631, from L., lit. without (fixed) day, from sine, enlarged form of sed, se without (see SECRET (Cf. secret)) + abl. sing. of dies day (see DIURNAL (Cf. diurnal)) … Etymology dictionary
Sine die et consŭle — (lat., ohne Tag u. Consul), d.h. ohne Angabe des Tages u. der Jahrzahl, weil die Jahre bei den Römern nach den Consuln benannt wurden, welche in denselben amtirten … Pierer's Universal-Lexikon