-
1 tilov
fishing-rodtilov atmaq – cast the linetilova düşmək – swallow the bait -
2 sərmək
1) spread out (xalça)2) hang on the line (zivədən) -
3 növbə
1)shift (istehsalatda); session (məktəbdə və s.)2) turnilk növbədə – in the first placeöz növbəsində – in one's turnbirinci növbədə – in the first instance, primarilynövbə ilə – in turn3) queue; amer. linenövbəyə durmaq – stand in a queue / in a linenövbə çəkmək – watch -
4 cızıq
(xətt) line; (cırmaq izi) scratchcızıq-cızıq – covered with scratchescızıq çəkmək – draw a linecızıq(ğ)ından çıxmaq – get ruffed up, pass all bounds, overstep the limitscızıqlı – lined, ruled -
5 sıra
1) row, line; rankbirinci sırada oturmaq – sit in the first rowsıraya düzülmək – stand in a line2) series (of); number (of)bir sıra sual – a number of questions -
6 astar
lining, undercoatastar çəkmək (paltara, kostyuma) – line◊ astarı üzündən baha. – The game is not worth the candleÜz verirsən, astar da istəyir. – If you give him an inch he will take an ell -
7 baş
1) head2) top3) chieföz başına bəla açmaq – bring trouble upon oneselfbaşdan ayağa qədər – from head to footbaş ağrısı – headachebaşım ağrıyır – I have a headache◊ baş qaldırmaq – rise revoltbaş vurmaq (suya) – divebaşla işləmək – use one's brainsbaş çəkmək – go to see, visitbaş əymək – bowbaşına hava gəlmək – go madbaşına ağıl qoymaq – set in the right way smb.başa düşmək – understandbaşa salmaq – explainbaş üstə! – very good; with pleasure, O.Kbaş vermək – happen, occurbaş nazir – Prime Ministerbaşlı adam – a clever manbaşıboş – stupid, empty headed◊ başı daşa dəymək – suffer for one's mistakebaşı gicəllənmək – feel giddybaşına oyun açmaq – play a trick on smbbaş götürüb getmək – leave some place foreverbaşını daşdan daşa vurmaq – repent bitterlybaş yormaq – think hard, ponder onbaşyorucu – head-splittingözbaşına – wilfulbaş konsul – consul generalbaş direktor – general managerbaş prokuror – Procurator Generalbaş xətt – general linebaş katib – Secretary Generalbaş komandan – commander-in-chiefbaş qərargah – headquartersbaş kələm – cabbage-headbaş hərf – capital letterbaş cümlə – main closeqram.baş barmaq – thumbbaş həkim – head physicianbaş redaktor – editor-in-chief◊ Başa gələni ayaq çəkər. – What cannot be cured must be endured -
8 hava
I1) airtəmiz hava – fresh airaçıq havada – in the open airhava yolu – air line2) weathersoyuq / isti hava – cold / hot weatherBu gün hava yaxşıdır. – It's fine todayhava haqqında məlumat – weather forecastII(melodiya) tune; musicoyun havası – dance-musichava çalmaq – play a tune -
9 sərhəd
border, boundery, frontier (dövlət)sərhəd xətti – border, border linesərhədi pozmaq – violate the frontier
См. также в других словарях:
The Dot and the Line — The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (ISBN 1 58717 066 3) is a book written and illustrated by Norton Juster, first published by Random House in 1963. The title is a reference to by Edwin Abbott Abbott.In 1965, famed animator… … Wikipedia
The Line, the Cross & the Curve — Infobox Film name = The Line, The Cross and the Curve imdb id = 0107421 producer = Margarita Doyle director = Kate Bush writer = Kate Bush starring = Kate Bush Miranda Richardson Lindsay Kemp music = Kate Bush cinematography = Roger Pratt editing … Wikipedia
The Line of Beauty — Infobox Book | name = The Line of Beauty title orig = translator = image caption = author = Alan Hollinghurst illustrator = cover artist = country = UK language = English series = subject = genre = Gay, historical novel publisher = Picador Books… … Wikipedia
lay it on the line — See: LAY ON THE LINE(2) … Dictionary of American idioms
lay it on the line — See: LAY ON THE LINE(2) … Dictionary of American idioms
On the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship of the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
To cross the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Sans-Pareil class ship of the line — The Sans Pareil ( No such ) was a ship of the line project presented to Louis XV between 1757 and 1760. No actual ship of the French Navy bore the name, though the Royal Louis was built on the scheme. Evolution of the capital ships In the… … Wikipedia
above-the-line publications — The upper level publications in the hierarchy of joint publications which includes capstone, keystone, and other key joint doctrine publications that the Chairman of the Joint Chiefs of Staff signs and are intended to be used by combatant… … Military dictionary
below-the-line publications — The lower level publications in the hierarchy of joint publications that are signed by the Director, Joint Staff and contain specific mission area guidance for the joint community. Included in this level are reference publications and those… … Military dictionary
