-
1 turn
n. draai, bocht; beurt; ommekeer--------v. draaien; omslaan; omkeren; worden; veranderen; omzetten; wendenturn1[ tə:n]3 wending ⇒ draai, (verandering van) richting4 beurt7 〈 benaming voor〉 korte bezigheid ⇒ wandelingetje, ommetje; ritje, tochtje; nummer(tje) 〈 in circus, show〉; 〈 bij uitbreiding〉 artiest 〈 in show〉♦voorbeelden:turn of the tide • getijwisseling, kentering 〈 ook figuurlijk〉the tide is on the turn • het tij keertthe next right turn • de volgende afslag rechts4 is it my turn to cook tonight? • moet ik vanavond koken?take turns at something • iets om beurten doen, elkaar aflossen met ietswait one's turn • zijn beurt afwachtenturn and turn about • om en om, om de beurtby turns • om en om, om de beurtin turn • om de beurt, achtereenvolgens; op zijn beurttake it in turn(s) to do something • iets om beurten doenin one's turn • op zijn beurtyour turn • jij bentbe of a musical turn (of mind) • muzikaal aangelegd zijnat every turn • bij elke stap/gelegenheid, overaldone to a turn • perfect klaargemaakt, precies gaar genoeg→ good good/♦voorbeelden:————————turn23 〈 benaming voor〉 van richting veranderen ⇒ afslaan, draaien, een bocht/draai maken; (zich) omkeren, (zich) omdraaien; een keer nemen, kenteren 〈 van getijde〉♦voorbeelden:his thoughts turned to his mother • hij dacht aan zijn moederturn aside (from) • zich afwenden (van)turn to a book • een boek raadplegenturn to drink • aan de drank rakenthe car turned left, right, and then turned into Bond Street • de auto sloeg saf, rechtsaf, en draaide toen Bond Street inturn about • zich omkerenabout turn! • rechtsom(keert)! 〈 bevel aan troepen〉turn (a)round • zich omdraaien 〈 van iemand〉; een ommekeer maken 〈 bijvoorbeeld van economie〉; van gedachten/mening veranderenturn back • terugkeren, omkerenturn down a side street • een zijstraat inslaanwe turned off the M1 at Hatfield • we gingen van de M1 af bij Hatfieldhe turned to teaching • hij switchte naar (het) onderwijsturn into • veranderen in, wordenthe success of a film turns on many factors • het succes van een film hangt van vele factoren afwater turns to ice • water wordt ijsturn (up)on someone • iemand aanvallen, zich tegen iemand keren→ turn down turn down/, turn in turn in/, turn off turn off/, turn on turn on/, turn out turn out/, turn over turn over/, turn up turn up/2 〈 benaming voor〉 omdraaien ⇒ (doen) omkeren; omploegen, omspitten; omslaan, keren 〈 kraag〉; omvouwen4 verzuren ⇒ zuur worden/maken♦voorbeelden:the wheels turn fast • de wielen draaien snelshe turned the car • zij keerde de autoshe turned my old coat • zij keerde mijn oude jas (binnenstebuiten)turn the collar • de kraag omslaanturn the page • de bladzijde omslaanturn about • omkeren, omdraaienturn (a)round • ronddraaien; omkeren, omdraaienturn back • omvouwen, omslaanturn back the sheets • de lakens omslaan/open slaanturn something inside out • iets binnenstebuiten keren; 〈 figuurlijk〉grondig doorzoeken, overhoophalenit seemed as if the world had turned topsy-turvy • het leek wel de omgekeerde wereldturn upside down • ondersteboven kerenturn to page seven • sla bladzijde zeven opturn a phrase • iets mooi zeggenthe warm weather turned the milk • door het warme weer verzuurde de melk4 (doen) veranderen (van) ⇒ omzetten, verzetten; (ver)maken; een wending geven aan 〈 gesprek〉; bocht/draai laten maken, draaien; afwenden, omleiden♦voorbeelden:1 turn a circle • een cirkel maken/beschrijventurn the conversation • een andere wending aan het gesprek geventurn a stream • een stroom omleidenturn the switch • de wissel omzettenturn into • veranderen in, (ver)maken tot; omzetten in〈 figuurlijk〉 the terrible hangover turned him off drink for some time • door de enorme kater had hij een tijdje geen enkele interesse in drankturn the conversation to something different • het gesprek op iets anders brengenturn a gun on someone • een geweer op iemand richtenshe turned her face away from the corpses • zij wendde haar hoofd af van de lijkenturn a child against his parents • een kind tegen zijn ouders opstoken〈 Amerikaans-Engels〉 turn loose • los/vrijlatenmy wife is/has turned fifty • mijn vrouw is de vijftig gepasseerd/is vijftig gewordenit is/has turned six o'clock • het is zes uur geweestturn away • wegsturen, wegjagen, ontslaan; 〈 figuurlijk〉verwerpen, afwijzenwe were turned back at the entrance • bij de ingang werden we teruggestuurdturn someone into the street • iemand op straat zetten→ turn down turn down/, turn in turn in/, turn off turn off/, turn on turn on/, turn out turn out/, turn over turn over/, turn up turn up/IV 〈 koppelwerkwoord〉1 worden♦voorbeelden:her skin turned brown • haar vel werd bruinhis wife turned Catholic • zijn vrouw werd katholiekthe milk turned sour • de melk werd zuur
См. также в других словарях:
Hofstra Center for Teaching and Scholarly Excellence — The Center for Teaching Excellence (CTE) at Hofstra University was established in 1990 to support the work of the Hofstra faculty. In 2002 it was renamed as the Center for Teaching and Scholarly Excellence to reflect a broader mission including… … Wikipedia
Museum Institute for Teaching Science — The Museum Institute for Teaching Science (MITS), based in Boston, Massachusetts, USA, and founded in 1983, provides resources to K 8 school teachers of science, technology, engineering, and mathematics. In cooperation with educators at science… … Wikipedia
National Foundation for Teaching Entrepreneurship — Infobox Company company name = National Foundation for Teaching Entrepreneurship company company type = Non Profit Organization foundation = 1987 location = New York, New York key people = Steve Mariotti, Founder President J. David Nelson, Chief… … Wikipedia
Network For Teaching Entrepreneurship — Type Non Profit Organization Founded 1987 Headquarters New York, New York Key people Steve Mariotti … Wikipedia
MITS (Museum Institute for Teaching Science) — The Museum Institute for Teaching Science provides resources to K 8 teachers of science, technology, engineering, and math. In cooperation with educators at science and natural history museums, MITS initiates and sponsors innovative science… … Wikipedia
Jean-François Champollion University Center for Teaching and Research — Infobox University name = Jean François Champollion University Center for Teaching and Research native name = Centre universitaire de formation et de recherche Jean François Champollion image size = caption = latin name = motto = tagline =… … Wikipedia
Resource Area for Teaching — (RAFT) is an innovative nonprofit (501c3) that has generated interest from government, academics and media in pursuing an alternative approach to education. It has been the subject of studies from the Stanford University School of Business, KPMG… … Wikipedia
Foundation for Teaching Economics — Purpose and Mission: Promoting the Economic Way of Thinking The mission of the Foundation for Teaching Economics (FTE) is to introduce young individuals, selected for their leadership potential, to an economic way of thinking about national and… … Wikipedia
National Association for Teaching English and Community Languages to Adults — (NATECLA) is a British professional organisation of teachers of ESOL and what are known as community languages to adults. Through its branch network, workshops, national conferences and publications NATECLA shares information, expertise, comment… … Wikipedia
intended for teaching — index didactic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
expenditure for teaching — mokymo lėšos statusas Aprobuotas sritis švietimas apibrėžtis Tiesiogiai švietimo procesui būtinos lėšos – darbo užmokesčiui pagal ugdymo planą, mokytojų ir kitų ugdymo procese dalyvaujančių asmenų kvalifikacijai tobulinti, vadovėliams ir kitoms… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)