-
41 натаскивать
натаскать (вн.; собаку) -
42 натаскивать
несов. - ната́скивать, сов. - натаска́ть; (вн.)ната́скивать к экза́мену — coach / cram (d) for an examination
-
43 кабинет
сущ. private office, roomкабинет врача doctor’s office, doctor’s consulting roomкабинет зубоврачебный dental surgery, dental room,dental departmentкабинет процедурный room for medical proceduresкабинет рентгеновский radiology department, X-ray roomкабинет смотровой room for patients’ examinationкабинет стоматологический dental office, dental roomкабинет стоматологический передвижной movable dental clinicкабинет физиотерапевтический physiotherapeutic roomкабинет хирургической ( терапевтической ортопедической) стоматологии dentist’s /dental surgery (dentist’s /dental room, dental orthopedic room) -
44 Комиссия по рассмотрению жалоб налогоплательщиков
General subject: Commission for the Examination of Taxpayers' Appeals (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по рассмотрению жалоб налогоплательщиков
-
45 Управление рассмотрения налоговых споров и претензионно-исковой работы
Универсальный русско-английский словарь > Управление рассмотрения налоговых споров и претензионно-исковой работы
-
46 быть допущенным к сдаче экзамена
Mathematics: enter for an examinationУниверсальный русско-английский словарь > быть допущенным к сдаче экзамена
-
47 готовить мальчика к экзамену
General subject: prepare a boy for an examinationУниверсальный русско-английский словарь > готовить мальчика к экзамену
-
48 для экзамена она выбрала литературу, так как думала, что это легче всего
Универсальный русско-английский словарь > для экзамена она выбрала литературу, так как думала, что это легче всего
-
49 достаточно подготовиться к экзамену
General subject: do enough preparation for an examinationУниверсальный русско-английский словарь > достаточно подготовиться к экзамену
-
50 запрос экспертизы по существу
Patents: request for substantive examination (http://www.ipo.gov.uk/types/patent/p-applying/p-after/p-subexam.htm)Универсальный русско-английский словарь > запрос экспертизы по существу
-
51 назначение дела к судебному разбирательству
Универсальный русско-английский словарь > назначение дела к судебному разбирательству
-
52 нас подняли ночью для проверки паспортов
General subject: we were routed out before daylight for passport examinationУниверсальный русско-английский словарь > нас подняли ночью для проверки паспортов
-
53 натаскивать ученика к экзамену
General subject: cram a pupil for an examinationУниверсальный русско-английский словарь > натаскивать ученика к экзамену
-
54 подготовить мальчика к экзамену
General subject: prepare a boy for an examinationУниверсальный русско-английский словарь > подготовить мальчика к экзамену
-
55 порядок рассмотрения разногласий
General subject: procedure for the examination of disagreementsУниверсальный русско-английский словарь > порядок рассмотрения разногласий
-
56 прибор для рутинных исследований
Medicine: unit for routine examinationУниверсальный русско-английский словарь > прибор для рутинных исследований
-
57 явиться на экзамен
General subject: present oneself for an examinationУниверсальный русско-английский словарь > явиться на экзамен
-
58 являться на экзамен
General subject: go up for an examinationУниверсальный русско-английский словарь > являться на экзамен
-
59 Ш-101
ШУТКА ЛИ ШУТКА (ЛИ) СКАЗАТЬ all coll these forms only sent adv, parenth (all variants) indep. clause or predic with subj: infin (1st var.) fixed WOit is very important, serious, not a trifle (because it may have serious consequences, is a significant accomplishment etcsometimes used to express surprise at or admiration of the importance of sth.): itfs no joke it's no laughing (small) matter (in limited contexts) seriously.Как только разносится слух, что в лагерь едет Громов, поднимается страшный переполох. Шутка ли, сам Громов! (Марченко 1). As soon as word goes round that Gromov is on his way to the camp there's a terrible hustle and bustle. It's no joke-Gromov in person! (1a).«Шутка ли, целая жизнь дана нам для собственного испытания, и даже если мы её плохо начали, есть время всё исправить!» (Искандер 5). "Seriously, a whole life is given us for self-examination, and even if we have begun badly, there is time to rectify all!" (5a). -
60 шутка ли
• ШУТКА ЛИ; ШУТКА (ЛИ) СКАЗАТЬall coll[these forms only; sent adv, parenth (all variants); indep. clause or predic with subj: infin (1st var.); fixed WO]=====⇒ it is very important, serious, not a trifle (because it may have serious consequences, is a significant accomplishment etc; sometimes used to express surprise at or admiration of the importance of sth.):- it's no joke;- [in limited contexts] seriously.♦ Как только разносится слух, что в лагерь едет Громов, поднимается страшный переполох. Шутка ли, сам Громов! (Марченко 1). As soon as word goes round that Gromov is on his way to the camp there's a terrible hustle and bustle. It's no joke-Gromov in person! (1a).♦ "Шутка ли, целая жизнь дана нам для собственного испытания, и даже если мы её плохо начали, есть время всё исправить!" (Искандер 5). "Seriously, a whole life is given us for self-examination, and even if we have begun badly, there is time to rectify all!" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шутка ли
См. также в других словарях:
For Self-Examination — (subtitle: Recommended to the Present Age ) is a work by Danish philosopher Søren Kierkegaard. It was published on September 20, 1851 as part of Kierkegaard s second authorship. The work has been called one of Kierkegaard s most accessible works … Wikipedia
proper for judicial examination — index justiciable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Examination support document — An examination support document, or ESD, is a submission to the United States Patent and Trademark Office by an applicant for a United States patent. An ESD must comprise at least: *A statement that a prior art search was done including the… … Wikipedia
examination — ex·am·i·na·tion n: the act or process of examining; esp: a formal questioning esp. in a court proceeding see also cross examination, direct examination, recross examination, redirect examination compare … Law dictionary
Examination — • A process prescribed or assigned for testing qualification; an investigation, inquiry Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Examination Examination … Catholic encyclopedia
Examination of conscience — is a review of one s past thoughts, words, actions, and omissions for the purpose of ascertaining their conformity with, or deviation from, the moral law. Among Christians, this is generally a private review; secular intellectuals have, on… … Wikipedia
Examination boards in the United Kingdom — (sometimes called awarding bodies or examining groups) are the examination boards responsible for setting and awarding secondary education level qualifications, such as GCSEs, Standard Grades, A Levels, Highers and vocational qualifications, to… … Wikipedia
Examination of Conscience — • By this term is understood a review of one s past thoughts, words and actions for the purpose of ascertaining their conformity with, or difformity from, the moral law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Examination of Conscience … Catholic encyclopedia
examination — ex‧am‧i‧na‧tion [ɪgˌzæmˈneɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] when you look closely at something in order to see what it is like or whether it is in good condition: • The cover up was designed to obstruct the auditor s examination of his… … Financial and business terms
Examination — mechanism that is part of the evaluation, which measures a candidate’s competence by one or more means such as written, oral, practical and observational (p. 3.9 ISO/IEC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Examination — Ex*am i*na tion, n. [L. examinatio: cf. F. examination.] 1. The act of examining, or state of being examined; a careful search, investigation, or inquiry; scrutiny by study or experiment. [1913 Webster] 2. A process prescribed or assigned for… … The Collaborative International Dictionary of English