-
81 на экспорт
Business: for export -
82 надбавка за экспортное качество
Business: surcharge for export qualityУниверсальный русско-английский словарь > надбавка за экспортное качество
-
83 общие природоохранные руководящие принципы для учреждений по финансированию экспорта
Foreign Ministry: common environmental guidelines for export finance agenciesУниверсальный русско-английский словарь > общие природоохранные руководящие принципы для учреждений по финансированию экспорта
-
84 партия грибов, предназначенная на экспорт
General subject: a load of mushrooms slated for exportУниверсальный русско-английский словарь > партия грибов, предназначенная на экспорт
-
85 предназначать определенные товары для экспорта
Makarov: earmark some goods for exportУниверсальный русско-английский словарь > предназначать определенные товары для экспорта
-
86 предназначить определённые товары для экспорта
General subject: earmark some goods for exportУниверсальный русско-английский словарь > предназначить определённые товары для экспорта
-
87 товар, не подходящий для экспорта
General subject: an unsuitable article for exportУниверсальный русско-английский словарь > товар, не подходящий для экспорта
-
88 упаковка для экспортных товаров
Business: packing for export goodsУниверсальный русско-английский словарь > упаковка для экспортных товаров
-
89 ухудшать прогноз экспортных поступлений
Economy: damp the outlook for export earnings (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > ухудшать прогноз экспортных поступлений
-
90 итого цена, ФОБ-завод, США, без экспортной упаковки
Итого цена, фоб завод, США, без экспортной упаковки -- total, price, FOB, factory, U.S.A., not packed for exportРусско-английский научно-технический словарь переводчика > итого цена, ФОБ-завод, США, без экспортной упаковки
-
91 итого цена, ФОБ-североамериканский порт, экспортная упаковка, океанский фрахт
Итого цена, ФОБ-североамериканский порт, экспортная упаковка, океанский фрахт -- total, price, FOB North American port, packed for export, ocean freightРусско-английский научно-технический словарь переводчика > итого цена, ФОБ-североамериканский порт, экспортная упаковка, океанский фрахт
-
92 ведущие страны
number one countriesThe fight for export markets between number one countries is certain to grow grimmer and grimmer. — Борьба за экспортные рынки между лидирующими странами определенно будет становиться все жестче и жестче.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ведущие страны
-
93 лидирующие страны
number one countriesThe fight for export markets between number one countries is certain to grow grimmer and grimmer. — Борьба за экспортные рынки между лидирующими странами определенно будет становиться все жестче и жестче.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лидирующие страны
-
94 надбавка за экспортное исполнение
Русско-английский словарь по экономии > надбавка за экспортное исполнение
-
95 упаковка для экспортных товаров
Русско-английский словарь по экономии > упаковка для экспортных товаров
-
96 Комиссия по экспортному контролю при Правительстве Российской Федерации
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > Комиссия по экспортному контролю при Правительстве Российской Федерации
-
97 исполнение
с1) ( выполнение) executionв э́кспортном исполне́нии — made for export
2) (пьесы и т.п.) performance; ( инструментального и вокального произведения) recitalв исполне́нии... — performed by...
-
98 меры по сдерживанию экспорта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > меры по сдерживанию экспорта
-
99 свободно для вывоза
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свободно для вывоза
-
100 своп долги — экспорт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > своп долги — экспорт
См. также в других словарях:
Norwegian Guarantee Institute for Export Credits — The Norwegian Guarantee Institute for Export Credits (Norwegian: Garanti instituttet for eksportkreditt, GIEK) is a Norwegian government agency. It was established in 1960 with the purpose of granting guarantees for Norwegian export companies. It … Wikipedia
for export — ingl. Para la exportación. La expresión se aplica a lo que se hace o dice con fines exhibicionistas … Diccionario Lunfardo
Export credit agency — Export credit agencies, known in trade finance as ECAs, are private or quasi governmental institutions that act as intermediaries between national governments and exporters to issue export financing. The financing can take the form of credits… … Wikipedia
Export Publishing Enterprises Ltd. — Export Publishing Enterprises Ltd. was a Canadian publisher that operated from 1946 to 1951. It published two paperback imprints, News Stand Library and Torch, as well as comics and pulps. The shareholders and officers of the company were Stanley … Wikipedia
Export Hay — is hay that is produced for export markets. In Australia hay needs to adhere to a number of quality standards before it can exported. Because hay in standard round and large square bales is not dense enough to be economically exported to overseas … Wikipedia
export reject — noun A manufactured article that is flawed in some way and so not passed for export, often sold at a reduced price on the home market • • • Main Entry: ↑export … Useful english dictionary
earmarked for export — intended for sale out of the country … English contemporary dictionary
Export of cryptography in the United States — The export of cryptography in the United States is the transfer from the United States to another country of devices and technology related to cryptography. Since World War II, many governments, including the U.S. and its NATO allies, have… … Wikipedia
Export-Import Bank of the United States — Infobox Government agency agency name = Export Import Bank of the United States seal width = 140px formed = February 2, 1934 headquarters = Washington, D.C. employees = 395 (2006) budget = chief1 name = James H. Lambright chief1 position =… … Wikipedia
Export Wheat Commission — The Export Wheat Commission (EWC) is an Australian government organisation. Wheat Exports Australia Wheat Exports Australia (WEA) was established on 1 July 2008 under the Wheat Export Marketing Act 2008 . As an Australian Government agency, WEA… … Wikipedia
Export of cryptography — The export of cryptography is the transfer from one country to another of devices and technology related to cryptography.Since World War II, Western governments, including the U.S. and its NATO allies, have regulated the export of cryptography… … Wikipedia