Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+glow

  • 101 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) gløde
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) blusse; stråle
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) skær; glød
    - glow-worm
    * * *
    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) gløde
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) blusse; stråle
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) skær; glød
    - glow-worm

    English-Danish dictionary > glow

  • 102 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) žareti
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) žareti
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) žarenje
    - glow-worm
    * * *
    I [glou]
    intransitive verb ( with) žareti, bliskati se; sijati; figuratively goreti; rdeti, zardevati
    II [glou]
    noun
    žar; gorečnost, vnema; rdečica
    to be all of a glow, to be in a glow — biti ves iz sebe, komaj čakati

    English-Slovenian dictionary > glow

  • 103 glow

    1. светиться
    2. накаляться
    3. накаливание
    4. накал

     

    накал

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    накаливание

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    накаляться

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    светиться

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glow

  • 104 glow

    kihevülés, felhevülés, izzó fény, parázslás, izzás to glow: lángol, izzik, parázslik, sugárzik
    * * *
    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) izzik
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) sugárzik
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) izzás
    - glow-worm

    English-Hungarian dictionary > glow

  • 105 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) brilhar
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) inchar
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) brilho
    - glow-worm
    * * *
    [glou] n 1 incandescência, brasa, brilho. 2 ardor, rubor, vermelhão, paixão, animação, calor (interior). • vi 1 incandescer, estar em brasa, estar rubro, arder, brilhar intensamente. 2 estar corado ou afogueado, irradiar saúde ou alegria, ruborizar, estar apreensivo ou animado (com with). he glowed with indignation ele estava vermelho de raiva.

    English-Portuguese dictionary > glow

  • 106 glow

    v. 1. цогших. 2. улайсах. 3. улаа бутрах, нүүр улайх, хацар халуу оргих. 4. тод өнгөтэй харагдах. The hills \glowed in the evening sunlight. Жаргах нарны туяанд толгод өнгөтэй харагдав. n. 1. шингэх нарны туяа. 2. улаа бутрах. 3. жаргал, баяр хөөр, сэтгэл ханах. a \glow of satisfaction сэтгэл дүүрэн байх. glowing adj. шагшин магтсан, сайшаасан. describe sth in \glow colours маш сайхнаар дүрслэх. glowingly adv. speak \glow of sb хэн нэгнийг магтан ярих.

    English-Mongolian dictionary > glow

  • 107 glow

    n. gloeien; stralen; warmte; roodheid
    --------
    v. gloeien; stralen; rood worden
    glow1
    gloedfiguurlijk bezieling, enthousiasme, hartstocht
    voorbeelden:
    1   (all) in a glow gloeiend, opgewonden
    3   the glow of health een gezonde uitstraling, een gezonde blos/(rode) kleur
    ————————
    glow2
    werkwoord
    gloeienglimmen; figuurlijk bezield zijn, enthousiast zijn
    blozen
    rood/paars aanlopen
    voorbeelden:
    glow with pride zo trots als een pauw zijn

    English-Dutch dictionary > glow

  • 108 glow

    1. noun
    1) сильный жар, накал; summer's scorching glow палящий летний зной; to be all of a glow, to be in a glow пылать, ощущать жар
    2) свет, отблеск, зарево (отдаленного пожара, заката)
    3) яркость красок
    4) румянец
    5) пыл; оживленность, горячность
    6) свечение
    2. verb
    1) накаляться докрасна; добела
    2) светиться; сверкать
    3) тлеть
    4) гореть, сверкать (о глазах)
    5) сиять (от радости)
    6) рдеть, пылать (о щеках)
    7) чувствовать приятную теплоту (в теле)
    * * *
    (n) накал
    * * *
    свет, отблеск, зарево
    * * *
    [ gləʊ] n. жар, накал ; свечение, свет, зарево; румянец; яркость красок; взволнованность, оживленность; горячность, пыл v. накаляться докрасна, светиться, сверкать, гореть; чувствовать приятную теплоту; сиять, рдеть, пылать
    * * *
    жар
    жарь
    задор
    затравка
    затравку
    пыл
    сиять
    тлеть
    * * *
    1. сущ. 1) а) свет, отблеск, зарево б) яркость, блеск (о цвете) 2) а) сильный жар б) пыл 2. гл. 1) а) светиться, сверкать, озарять (with) б) рдеть, пылать, быть залитым румянцем (о щеках) в) гореть, сверкать (о глазах); сиять (от счастья и т.п.; with); смотреть во все глаза г) быть ярким, светлым (о красках, цвете) 2) а) прям. перен. раскаляться, накаляться докрасна, добела; быть очень горячим б) прям. перен. тлеть (об углях и переносно)

    Новый англо-русский словарь > glow

  • 109 glow-worm

    noun (a kind of beetle whose tail glows in the dark.) luciérnaga
    tr['gləʊwɜːm]
    1 SMALLZOOLOGY/SMALL luciérnaga, gusano de luz
    n.
    luciérnaga s.f.

    English-spanish dictionary > glow-worm

  • 110 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) glóa
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) roðna
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) bjarmi, ljómi
    - glow-worm

    English-Icelandic dictionary > glow

  • 111 glow-worm

    {'glouwɔ:m}
    n зоол. светулка (Lampyris)
    * * *
    {'glouwъ:m} n зоол. светулка (Lampyris).
    * * *
    n светулка;glow-worm; n зоол. светулка (Lampyris).
    * * *
    n зоол. светулка (lampyris)
    * * *
    glow-worm[´glou¸wə:m] n зоол. светулка Lampyris.

    English-Bulgarian dictionary > glow-worm

  • 112 glow

    n. kızarma, kızgınlık, parıltı, coşku, heyecan, hırs, şevk, ihtiras
    ————————
    v. kızarmak, kıpkırmızı olmak, korlaşmak, kızıllaşmak, coşmak, yanmak, parlamak
    * * *
    1. parılda (v.) 2. parıldama (n.) 3. yan (v.) 4. hararet (n.)
    * * *
    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) pırıldamak, kor gibi parlamak
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) yanakları kızarmak
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) kızıllık
    - glow-worm

    English-Turkish dictionary > glow

  • 113 glow

    • olla kuuma
    • paistaa
    • rusottaa
    • rusko
    • tuikkia
    • helottaa
    • hehkua
    • hehku
    • hohtaa
    • hohkaa
    • hohka
    • huokua
    • hohde
    • valaista
    • välkkyä
    • puna
    • punerrus
    • kiilua
    • kiilto
    • kiiltää
    • kimaltaa
    • kimmeltää
    • leimuta
    • kajastus
    • säkenöidä
    • säteillä
    • sädehtiä
    • säihkyä
    • kuumottaa
    • loimu
    • loiste
    • loistaa
    * * *
    ɡləu 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) hehkua
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) loistaa
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) hehku
    - glow-worm

    English-Finnish dictionary > glow

  • 114 glow

    § ანთება, გავარვარება
    §
    1 ცეცხლის / ალის შუქი
    2 ნათება, გამოშუქება
    there was a glow of happiness in her eyes მის თვალებში ბეწდნიერება გამოსჭვიოდა
    3 გავარვარება (გავარვარდება)
    4 კაშკაშით ნათება (ანათებს)
    5 ცეცხლის მოდება (ცეცხლი მოედება)

    English-Georgian dictionary > glow

  • 115 glow

    [gləu] 1. vi
    embers żarzyć się, jarzyć się; stars jarzyć się; eyes błyszczeć; face różowić się
    2. n
    ( of embers) żar m; ( of stars) poświata f; ( of eyes) blask m; ( of face) zaróżowienie nt
    * * *
    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) żarzyć się
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) promieniować
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) żar
    - glow-worm

    English-Polish dictionary > glow

  • 116 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) kvēlot
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) (par vaigiem) degt; kvēlot
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) kvēle; kvēlošana; (vaigu) sārtums; (krāsu) spilgtums
    - glow-worm
    * * *
    svelme, kvēle; blāzma; spilgtums; sārtums; dedzīgums; blāzmot, kvēlot; degt, kvēlot; just patīkamu siltumu; starot

    English-Latvian dictionary > glow

  • 117 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) žėrėti
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) spinduliuoti, šviesti
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) žėrėjimas, žara
    - glow-worm

    English-Lithuanian dictionary > glow

  • 118 glow

    n. glöd, passion; glöd (strålande); värme, hetta; rodnad
    --------
    v. glöda; brinna; stråla; rodna
    * * *
    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) glöda
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) glöda, stråla
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) glöd
    - glow-worm

    English-Swedish dictionary > glow

  • 119 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) žhnout, sálat
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) hořet
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) žár
    - glow-worm
    * * *
    • záře
    • žhnutí
    • žhnout
    • žár
    • plamen
    • sálat
    • svítit

    English-Czech dictionary > glow

  • 120 glow

    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) tlieť, sálať, horieť; planúť, blčať
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) horieť
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) žiara, páľava
    - glow-worm
    * * *
    • vyžarovat
    • vzrušenie
    • žeravit
    • žeravenie
    • žiarit
    • žiara
    • sálat
    • svietit
    • tliet
    • tlejivý výboj
    • horúcava
    • rumenec
    • planút

    English-Slovak dictionary > glow

См. также в других словарях:

  • Glow fuel — is a generic term used to describe a fuel source used by models generally the same or similar fuels can be used in model airplanes, helicopters, cars and boats. Glow fuel can be burned by very simple two stroke engines or by more complicated four …   Wikipedia

  • Glow — may refer to:* G.L.O.W., a Smashing Pumpkins single * Glow (Festival) * Glow (magazine), a Canadian beauty and health magazine * Glow (The Innocence Mission album) * Glow (Rick James album) * Glow (Raven album) * Glow (Reef album) * Glow (Joey… …   Wikipedia

  • Glow-Worm Caves Tamborine Mountain — is a tourist attraction at Tamborine Mountain in South East Queensland, Australia.The caves are concrete man made buildings, in which the local Queensland glow worms Arachnocampa flava have been introduced. The caves are in a naturalistic style,… …   Wikipedia

  • Glow Girl — Chanson par The Who extrait de l’album Odds Sods Pays  Angleterre Sortie 1974 …   Wikipédia en Français

  • Glow (biblioteca) — Glow Desarrollador BBC http://www.bbc.co.uk/glow/ Información general Última versión estable 1.5.1 7 de julio de 2009 …   Wikipedia Español

  • Glow — puede referirse a: Glow, motor de combustión interna de dos tiempos usado en modelismo radiocontrolado. Glow, biblioteca JavaScript de programación. Glow, banda española de Doom Rock. Glow álbum del grupo de metal Unjust . Esta página de… …   Wikipedia Español

  • glow|er — glow|er1 «GLOH uhr», noun. 1. a person or thing that glows. 2. the light giving rod in a Nernst lamp. ╂[< glow + er1] glow|er2 «GLOW uhr», verb, noun. –v.i. 1. to stare angrily or crossly; scowl fiercely: »The fighters glowered at each other.… …   Useful english dictionary

  • Glow — (gl[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Glowed} (gl[=o]d); p. pr. & vb. n. {Glowing}.] [AS. gl[=o]wan; akin to D. gloeijen, OHG. gluoen, G. gl[ u]hen, Icel. gl[=o]a, Dan. gloende glowing. [root]94. Cf. {Gloom}.] [1913 Webster] 1. To shine with an intense… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glow — Glow, n. 1. White or red heat; incandscence. [1913 Webster] 2. Brightness or warmth of color; redness; a rosy flush; as, the glow of health in the cheeks. [1913 Webster] 3. Intense excitement or earnestness; vehemence or heat of passion; ardor.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glow plate — Glow plates are sheets of glass or plastic that glow when light is supplied to one of their edges.The light source for a glow plate can be artificial, such as fluorescent light, or natural, with sunlight being directly exposed to the plate or fed …   Wikipedia

  • glow — (v.) O.E. glowan to glow, shine as if red hot, from P.Gmc. base *glo (Cf. O.S. gloian, O.Fris. gled glow, blaze, O.N. gloa, O.H.G. gluoen, Ger. glühen to glow ), from PIE *ghel (see GLASS (Cf. glass)). Figuratively from late 14c …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»