-
61 устранять аварию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять аварию
-
62 надзор за качеством
General subject: "quality surveillance" (shall mean the continuous monitoring and verification of the status of procedure, methods, plan, schedules, activities, conditions, systems, services, documents and the like to ensure that the requirement)Универсальный русско-английский словарь > надзор за качеством
-
63 пуско-наладочные работы
General subject: "pre-commissioning" (all adjustments, calibrations, testing and the like, which are required to ensure that all functions and operations requirements are according to their engineered and intended purpose. The items and asse)Универсальный русско-английский словарь > пуско-наладочные работы
-
64 Частотно-монотонный анализ (ЧМА) является простым, практическим и математически обоснованным методом, гарантирующим,
General subject: Rate monotonic analysis( RMA) is a simple, practical and mathematically sound way to ensure that all timing requirements will be metУниверсальный русско-английский словарь > Частотно-монотонный анализ (ЧМА) является простым, практическим и математически обоснованным методом, гарантирующим,
-
65 базовый набор
1) General subject: basis test set: A set of test cases derived from the internal structure or specification to ensure that 100% of a specified coverage criterion is achieved (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)2) Computers: core set3) SAP.fin. basic set -
66 базовый набор
1) General subject: basis test set: A set of test cases derived from the internal structure or specification to ensure that 100% of a specified coverage criterion is achieved (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)2) Computers: core set3) SAP.fin. basic set -
67 гербовый сбор со сделок с бездокументарными ценными бумагами
1) General subject: Stamp Duty Reserve Tax (см. Wikipedia (Stamp duty reserve tax( SDRT) was introduced under the Finance Act 1986 to ensure that a form of tax equivalent to stamp duty would continue to be pay)2) Law: SDRT (см. Stamp Duty Reserve Tax)Универсальный русско-английский словарь > гербовый сбор со сделок с бездокументарными ценными бумагами
-
68 квитовка
1) Accounting: reconciliation2) Stock Exchange: matching (In a payment or settlement system, the process used for comparing the trade or settlement details provided by counterparties in order to ensure that they agree on the terms of the transaction) -
69 менеджер по внедрению проекта
Marketology: implementation project manager (This person's job is to ensure that the requirements defined by the business sponsor and steering comittee dictate the functionality to be implemented.)Универсальный русско-английский словарь > менеджер по внедрению проекта
-
70 надзор за качеством
General subject: "quality surveillance" (shall mean the continuous monitoring and verification of the status of procedure, methods, plan, schedules, activities, conditions, systems, services, documents and the like to ensure that the requirement)Универсальный русско-английский словарь > надзор за качеством
-
71 обеспечение выполнения экон
General subject: value assurance (the process designed to understand what value enterprise operations are intended to yield, and to compare, identify and improve all activity to ensure that the value is delivered)Универсальный русско-английский словарь > обеспечение выполнения экон
-
72 обеспечить соблюдение положений СРП
Sakhalin energy glossary: ensure that provisions of the PSA are honouredУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить соблюдение положений СРП
-
73 обеспечить создание необходимых условий для
Sakhalin energy glossary: ensure that necessary conditions are in place forУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить создание необходимых условий для
-
74 обеспечить технику безопасности
General subject: ensure that safe practices are used (AD)Универсальный русско-английский словарь > обеспечить технику безопасности
-
75 отмечать остановки на перерывы
Transport: account rest breaks (ensure that the driver has accounted for all times including rest breaks)Универсальный русско-английский словарь > отмечать остановки на перерывы
-
76 предпринимать необходимые меры предосторожности
Official expression: take necessary precautions (take all necessary precautions to ensure that... - предпринимать все необходимые меры предосторожности)Универсальный русско-английский словарь > предпринимать необходимые меры предосторожности
-
77 примут все необходимые меры к их выполнению
Универсальный русско-английский словарь > примут все необходимые меры к их выполнению
-
78 проверить целостность предохранителей
Универсальный русско-английский словарь > проверить целостность предохранителей
-
79 протокол двухфазной фиксации: алгоритм, используемый в распределенных приложениях для
Универсальный русско-английский словарь > протокол двухфазной фиксации: алгоритм, используемый в распределенных приложениях для
-
80 пуско-наладочные работы
General subject: "pre-commissioning" (all adjustments, calibrations, testing and the like, which are required to ensure that all functions and operations requirements are according to their engineered and intended purpose. The items and asse)Универсальный русско-английский словарь > пуско-наладочные работы
См. также в других словарях:
ensure — 01. Please [ensure] that you have paid your fees in full before classes begin. 02. You d better [ensure] that everything the salesman promises is written into the contract. 03. Please [ensure] that you answer all the questions on the test. 04.… … Grammatical examples in English
ensure — v. (formal) 1) (A; usu. used without to) the present contract cannot ensure you a job 2) (d; tr.) to ensure against (to ensure workers against accidents) 3) (K) I cannot ensure his being on time 4) (L) no one can ensure that he ll come * * * [ɪn… … Combinatory dictionary
ensure — (also insure esp. in AmE) verb ADVERB ▪ practically, virtually ▪ effectively ▪ (not) only, simply ▪ The system not only ensures maximum discounts, but als … Collocations dictionary
ensure — [[t]ɪnʃʊ͟ə(r)[/t]] ♦♦ ensures, ensuring, ensured VERB To ensure something, or to ensure that something happens, means to make certain that it happens. [FORMAL] [V that] Britain s negotiators had ensured that the treaty which resulted was a… … English dictionary
ensure — en|sure W1S3 [ınˈʃuə US ˈʃur] v especially BrE also insure AmE [T] to make certain that something will happen properly = ↑make sure ▪ facilities to ensure the safety of cyclists ensure (that) ▪ The hospital tries to ensure that people are seen… … Dictionary of contemporary English
ensure */*/*/ — UK [ɪnˈʃɔː(r)] / US [ɪnˈʃʊr] verb [transitive] Word forms ensure : present tense I/you/we/they ensure he/she/it ensures present participle ensuring past tense ensured past participle ensured to make certain that something happens or is done The… … English dictionary
ensure — assure, ensure, insure These three words overlap in meaning, and all have to do with aspects of certainty or security. Assure means ‘to make (a person) sure, to convince’, and can be followed by of or a that clause (She had to leave, but we were… … Modern English usage
ensure — en|sure [ ın ʃur ] verb transitive ** to make certain that something happens or is done: The lifejacket had almost certainly ensured her survival. ensure (that): Our new research strategy ensures that we get the best possible results … Usage of the words and phrases in modern English
ensure — verb 1) ensure that the surface is completely clean Syn: make sure, make certain, see to it; check, confirm, establish, verify 2) legislation to ensure equal opportunities for all Syn: secure, guarantee, assure, cer … Thesaurus of popular words
ensure — verb 1) ensure that the surface is completely clean Syn: make sure, make certain, see to it, check, confirm, establish, verify 2) legislation to ensure equal opportunities for all Syn: secure, guarantee, assure … Synonyms and antonyms dictionary
That's My Mommy — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = That s My Mommy series = Tom and Jerry caption = director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna Joseph Barbera animator = Kenneth Muse Ed Barge Irven Spence Lewis Marshall layout… … Wikipedia