-
1 edit
transitive verb1) (act as editor of) herausgeben [Zeitung]2) (prepare for publication) redigieren [Buch, Artikel, Manuskript]edit the works of Homer — die Werke Homers neu herausgeben
4) schneiden, cutten, montieren [Film, Bandaufnahme]* * *['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) herausgeben- academic.ru/23392/edition">edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) der Leitartikel* * *[ˈedɪt]vt1. (modify for publication)▪ to \edit sth etw redigierento \edit copy einen Beitrag bearbeiten2. COMPUTto \edit a file eine Datei editieren fachspr3. (be editor of)▪ to \edit sth etw herausgeben [o edieren]to \edit a newspaper eine Zeitung herausgeben4. FILM, TV, RADIO▪ to \edit sth etw cutten [o schneiden]* * *['edɪt]1. vtseries, author, newspaper, magazine herausgeben, edieren; newspaper story, book, text redigieren, bearbeiten; film, tape schneiden, cutten; (COMPUT) editieren, bearbeitenedited by:... (Film) — Schnitt:...
2. viredigieren, redaktionell arbeiten* * *edit [ˈedıt] v/t1. Texte, Schriftena) herausgebenb) redigieren, druckfertig machenc) zur Veröffentlichung fertig machend) zur Herausgabe sammeln, ordnen und korrigierena) herausstreichen,b) herausschneiden3. eine Zeitung etc als Herausgeber leiten5. fig zurechtstutzen* * *transitive verb1) (act as editor of) herausgeben [Zeitung]2) (prepare for publication) redigieren [Buch, Artikel, Manuskript]3) (prepare an edition of) bearbeiten4) schneiden, cutten, montieren [Film, Bandaufnahme]* * *v.aufbereiten v.bearbeiten v.editieren v. -
2 edit
[ʼedɪt] vt1) ( modify for publication)to \edit sth etw redigieren;to \edit copy einen Beitrag bearbeiten2) computto \edit a file eine Datei editieren fachspr3) ( be editor of)to \edit sth etw herausgeben [o edieren];to \edit a newspaper eine Zeitung herausgeben4) film, tv, radioto \edit sth etw cutten [o schneiden]
См. также в других словарях:
file — ▪ I. file file 1 [faɪl] noun [countable] 1. information about a person or subject that is kept by a company or other organization: • I see from my files that we still have not received payment from you. • A credit reference agency is a company… … Financial and business terms
file — file1 W2S1 [faıl] n [Sense: 1 3, 5; Date: 1500 1600; : French; Origin: fil thread , from Latin filum (because documents were stored on pieces of string).] [Sense: 4; Origin: Old English feol] 1.) a set of papers, records etc that contain… … Dictionary of contemporary English
edit — edit1 [ed′it] vt. [back form. < EDITOR] 1. to prepare (an author s works, journals, letters, etc.) for publication, by selection, arrangement, and annotation 2. to revise and make ready (a manuscript) for publication 3. to supervise the… … English World dictionary
file — I n. dossier folder 1) to make up, open a file 2) to keep a file 3) to close a file 4) official files 5) a vertical file 6) a file on (to keep a file on smb.) 7) on file (these documents are kept on file) collection of data in a computer 8) to … Combinatory dictionary
File association — A file association associates a file with an application capable of opening that file. More commonly, a file association associates a class of files (as determined by their filename extension, such as .txt) with a corresponding application (such… … Wikipedia
edit — I UK [ˈedɪt] / US verb [transitive] Word forms edit : present tense I/you/we/they edit he/she/it edits present participle editing past tense edited past participle edited ** 1) to make a book or document ready to be published by correcting the… … English dictionary
edit — ed|it1 [ edıt ] verb transitive ** 1. ) to make a book or document ready to be published by correcting the mistakes and making other changes: Her original text has been heavily edited. a ) to make changes to a computer FILE on screen: The program … Usage of the words and phrases in modern English
Edit conflict — An edit conflict, in the context of wikis, occurs when one user attempts to edit a page, but upon trying to save the new version, another user has already modified the article in the intervening time period, thus causing a difference between the… … Wikipedia
File manager — For the Windows 3.x file manager, see File Manager (Windows). A file manager or file browser is a computer program that provides a user interface to work with file systems. The most common operations performed on files or groups of files are:… … Wikipedia
File system permissions — Most modern file systems have methods of administering permissions or access rights to specific users and groups of users. These systems control the ability of the users affected to view or make changes to the contents of the file… … Wikipedia
File viewer — A file viewer is application software that presents the data stored in a computer file in a human friendly form. The file contents are generally displayed on the screen, or they may be printed. Also, they may be read aloud using speech synthesis … Wikipedia