-
81 nasititi se
vr pf become satiated, appease one's hunger, stay one's stomach, satisfy one's appetite; - zasititi se* * *• eat one's fill -
82 наесться
-
83 наедаться
-
84 najeść się
-
85 тăран
to eatto eat one's fill -
86 doymak
"1. to eat one´s fill, have no further desire for food, be satisfied; to be full up. 2. /a/ to be satisfied (with what one has gotten). 3. /a/ to be saturated (with). - bilmemek not to be satiated. doya doya to repletion, as much as one wants, abundantly, without stint, to one´s heart´s content." -
87 досхочу
to one's heart's content, to repletion, to the top of one's bent; to satiety -
88 hartarse
• become fed up• become satiated• eat one's fill• get stuck on• get stuffed with• glut of money• glut oneself with• gore• gorge oneself with• have a bee in one's bonnet• have a bellyful of• line one's stomach• stuff oneself -
89 наедаться
1) General subject: cram, eat one's fill, load, load up2) Australian slang: guts3) Jargon: stick to one's ribs4) Makarov: gorge oneself on (smth.) (чего-л.), gorge oneself with (smth.) (чего-л.) -
90 napaść
I - ci; -ci; gen pl; -ci; f II (-dnę, -dniesz); imp - dnij; vb; od napadać* * *I.napaść1f.= napad 1; być obiektem napaści be assaulted, come under attack.II.napaść2pf.III.napaść3pf.- pasę -pasiesz -pasł -paśli (hodowla = nakarmić paszą) feed, give fodder to; ( na pastwisku) put out to grass; żart. (= nakarmić do syta) feed (sb) up.pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napaść
-
91 досыта
-
92 нарани се
to feed, to stay one's hunger, to eat one's fill -
93 нахрани се
to feed, to stay one's hunger, to eat one's fill -
94 moyla
v.t. to grease, to spread with oil; (rare) to become oily. tomog’ini moyla to grease one’s lips/throat, i.e. to eat (one’s fill). (moylan, moylat) -
95 nakarm|ić
pf Ⅰ vt to feed- nakarmić dzieci/zwierzęta gospodarskie to feed children/farm animals- gotowała, żeby nakarmić całą rodzinę she was cooking to feed the whole familyⅡ nakarmić się (nasycić się) to eat one’s fill- nakarmił się jedną kanapką one sandwich was enough for himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakarm|ić
-
96 podj|eść
pf — podj|adać impf (podjem, podjesz, podjadł, podjadła, podjedli — podjadam) Ⅰ vt 1. (zjeść ukradkiem) to sneak pot.- zawsze podjada mi ciastka he’s always sneaking my cakes- kto mi podjadł czekoladę? who’s been at my chocolate?- pies podjadł mięso ze stołu the dog sneaked the meat from the table2. (podgryźć) [owad, zwierzę] to nibble [korzenie] Ⅱ vi (pożywić się) to appease one’s hunger- podjeść sobie do syta to eat one’s fill- podjadłeś sobie, czy ci jeszcze dołożyć? feeling better (now that you’ve eaten), or shall I give you some more?- dała mu trochę zupy, żeby sobie podjadł she gave him some soup to appease his hungerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podj|eść
-
97 досыта
нареч. разг.to one's heart's content, to satietyнае́сться до́сыта — be satisfied, eat one's fill
-
98 заправляться
несов. - заправля́ться, сов. - запра́виться1) (тв.; пополнить запас) supply oneself (with), replenish one's supply (of); (горючим, топливом) refuel2) разг. ( поесть) have a good feed; eat one's fill; stoke up -
99 شبع
شَبِعَ (مِنَ الطّعَامَ)to eat one's fill, satisfy one's appetite; to be or become full, satisfied, sated -
100 досыта
См. также в других словарях:
eat one's fill — eat as much as one wants, eat until hunger is satisfied, eat until one is full … English contemporary dictionary
fill — v 1. fill up, fill to the brim, fill to overflowing, overfill, stuff, overstuff, crowd, overcrowd, congest; load or load down, lade, burden, overburden; cram, force down or in, ram down, pack in, push in, shove in, press in, jam, squeeze, pack… … A Note on the Style of the synonym finder
fill — /fɪl / (say fil) verb (t) 1. to make full; put as much as can be held into. 2. to occupy to the full capacity: water filled the basin; the crowd filled the hall. 3. to supply to fullness or plentifully: to fill a house with furniture; to fill the …
fill — fillable, adj. /fil/, v.t. 1. to make full; put as much as can be held into: to fill a jar with water. 2. to occupy to the full capacity: Water filled the basin. The crowd filled the hall. 3. to supply to an extreme degree or plentifully: to fill … Universalium
fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… … English World dictionary
eating one's fill — eating to the point where one can eat no more … English contemporary dictionary
fill — 1 /fIl/ verb 1 MAKE STH FULL a) also fill up (T) to put the right amount of a liquid, substance, or material into a container, or put in enough to make it full: I filled a saucepan and put it on the stove. | You ve filled the bath too full. |… … Longman dictionary of contemporary English
fill — fill1 W1S1 [fıl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become/make full)¦ 2¦(large thing/number)¦ 3¦(sound/smell/light)¦ 4¦(emotions)¦ 5¦(provide something)¦ 6¦(spend time)¦ 7¦(perform a job)¦ 8¦(crack/hole)¦ 9 fill yourself (up)/fill your face … Dictionary of contemporary English
fill — I n. what is necessary to satisfy to drink; eat; have one s fill II v. 1) (D; tr.) to fill to (the auditorium was filled to capacity; to fill to overflowing) 2) (D; intr., tr.) to fill with (the lecture hall filled with people; to fill a hole… … Combinatory dictionary
One O'Clock Lab Band — Poster: 2009 Performance in New York Background information Genres Jazz, Big band … Wikipedia
fill up — verb 1. make full, also in a metaphorical sense (Freq. 2) fill a container fill the child with pride • Syn: ↑fill, ↑make full • Ant: ↑empty (for … Useful english dictionary