-
1 discord with
Макаров: расходиться в мнениях, расходиться во взглядах -
2 discord with on
Дипломатический термин: разойтись (с кем-л.) во мнениях по (какому-л.) вопросу -
3 discord with on two points
1) Общая лексика: разойтись (с кем-л.) во мнениях по двум вопросам2) Макаров: разойтись (с кем-л.) во мнениях по двум вопросамУниверсальный англо-русский словарь > discord with on two points
-
4 discord with the principle of
Общая лексика: противоречить принципуУниверсальный англо-русский словарь > discord with the principle of
-
5 discord with on
разойтись (с кем-л.) во мнениях по (какому-л.) вопросу -
6 to discord with smb. on smth.
разойтись с кем-л. во мнениях по какому-л. вопросуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to discord with smb. on smth.
-
7 discord
1. nразногласие; разлад, несогласие- sow discord within smth.2. vрасходиться (во мнениях); не соглашаться- discord with smb. on smth. -
8 discord
1. [ʹdıskɔ:d] n1. разногласие; разлад, несогласиеcivil discord - междоусобие, междоусобица
2. шум, нестройные звуки3. муз. неблагозвучие, диссонанс2. [dısʹkɔ:d] v1. расходиться (во мнениях); не соглашатьсяto discord with smb. on two points - разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам
2. не соответствовать, не гармонировать3. муз. звучать диссонансом -
9 discord
1. nразногласие; несогласие; рознь- internal discordsto sow discord among smb — сеять рознь между кем-л.
- international discords
- political discords
- public discords
- the country is in total discords 2. vрасходиться ( во мнениях или взглядах); не соглашатьсяto discord with smb on smth — расходиться с кем-л. во мнениях по какому-л. вопросу
-
10 discord
discord1. n [ˊdɪskɔ:d]1) разногла́сие, разла́д; раздо́ры;to sow discord се́ять вражду́
2) шум; ре́зкие зву́ки3) муз. диссона́нс2. v [dɪsˊkɔ:d]1) расходи́ться во взгля́дах, мне́ниях (with, from)2) дисгармони́ровать; не соотве́тствовать3) муз. звуча́ть диссона́нсом -
11 discord
̘. ̈n.ˈdɪskɔ:d
1. сущ.
1) разногласие, несовпадение, расхождение( во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор to spread discord ≈ сеять вражду domestic, family discord ≈ семейная свара discord in one's family relationships ≈ семейные склоки Syn: controversy, dissension, variance б) борьба, раздор, спор (как фактическое проявление разногласий) Syn: strife, conflict, contention
2) а) резкий шум;
режущие ухо звуки б) муз. диссонанс, неблагозвучие Syn: dissonance
2. гл.
1) не совпадать, расходиться( во взглядах, мнениях) (with, from) ;
противоречить (один другому) The opinion that the speaker has just expressed discords with/from the principles of this society. ≈ Мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами общества. Syn: disagree, clash
2) муз. звучать диссонансом разногласие;
разлад, несогласие - civil * междоусобие, междоусобица - to bring * into a family внести в семью разлад шум, нестройные звуки (музыкальное) неблагозвучие, диссонанс расходиться (во мнениях) ;
не соглашаться - to * with smb. on two points разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам не соответствовать, не гармонировать( музыкальное) звучать диссонансом discord дисгармонировать;
не соответствовать ~ муз. диссонанс ~ муз. звучать диссонансом ~ разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду ~ расходиться во взглядах, мнениях ( with, from) ~ шум;
резкие звуки ~ разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду -
12 discord
-
13 discord
[̘. ̈n.ˈdɪskɔ:d]discord дисгармонировать; не соответствовать discord муз. диссонанс discord муз. звучать диссонансом discord разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду discord расходиться во взглядах, мнениях (with, from) discord шум; резкие звуки discord разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду -
14 discord
1. ['dɪskɔːd] сущ.1) разногласие, несовпадение, расхождение ( во взглядах), противоречиеSyn:2) борьба; раздор; разлад; враждаdomestic / family discord — разлад в семье
to arouse / generate / stir up discord — вносить разлад / раздор
Syn:3) резкий шум; режущие ухо звуки4) муз. диссонанс, неблагозвучиеSyn:2. [dɪ'skɔːd] гл.1) не совпадать, расходиться (во взглядах, мнениях); противоречить ( один другому)The opinion that the speaker has just expressed discords with / from the principles of this society. — Мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами нашего общества.
Syn:2) муз. звучать диссонансом -
15 discord
1. noun1) разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду2) шум; резкие звуки3) mus. диссонансSyn:controversy2. verb1) расходиться во взглядах, мнениях (with, from)2) дисгармонировать; не соответствовать3) mus. звучать диссонансом* * *(n) разногласие* * *разногласие, диссонанс* * *[dis·cord || 'dɪskɔːd] n. разногласие, разлад, распря, шум; резкие звуки, диссонанс* * *диссонанснесовпадениенесогласиераздорразногласиерасхождение* * *1. сущ. 1) а) разногласие, несовпадение, расхождение (во взглядах) (among, between) б) борьба, раздор, спор 2) а) резкий шум; режущие ухо звуки б) муз. диссонанс 2. гл. 1) не совпадать, расходиться; противоречить (один другому) 2) муз. звучать диссонансом -
16 discord
['dɪskɔːd]1) Общая лексика: дисгармонировать, дисгармония, диссонанс, звучать диссонансом, не соглашаться, несогласие, раздор, раздоры, разлад, разногласие, расходиться (во мнениях), расходиться в мнениях (with, from), расходиться в мнениях, расходиться во взглядах, резкие звуки, рознь, шум, нестыковка2) Математика: разладка3) Музыка: диссонировать, неблагозвучие4) Макаров: диссонансный аккорд -
17 jar with
дисгармонировать глагол: -
18 the union is riven with discord
Общая лексика: союз раздирают противоречияУниверсальный англо-русский словарь > the union is riven with discord
-
19 conflict
1. n конфликт, столкновение; борьбаi/o conflict — конфликт ввода-вывода
2. n вооружённый конфликт, войнаconflict resolver — арбитр; механизм разрешения конфликтов
3. n противоречие4. n психол. внутренний конфликт; борьба противоречивых чувств, амбивалентность чувств5. v противоречить6. v конфликтовать; вступать в конфликт, боротьсяСинонимический ряд:1. battle (noun) battle; collision; confrontation; controversy; fight; skirmish; struggle; tussle2. contest (noun) competition; concours; contest; emulation; hostilities; meet; meeting; rencontre; rivalry; strife; striving; tug-of-war; war; warfare3. discord (noun) antagonism; argument; clash; contention; difference; difficulty; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunion; disunity; division; friction; hostility; inconsistency; inharmony; mischief; unpeace; variance4. clash (verb) clash; contradict; disaccord; discord; disharmonize; jangle; jar; mismatch5. contest (verb) battle; combat; contest; fight; interfere; lock horns with; struggle6. oppose (verb) be at odds; be at variance; collide; contend; differ; disagree; dispute; opposeАнтонимический ряд:agree; agreement; calmness; concord; harmony; peace; tranquility -
20 seed
si:d
1. сущ.
1) а) семя;
собир. зерно, семена to go, run to seed ≈ пойти в семена;
перен. перестать развиваться;
опуститься;
обрюзгнуть и т. п. to plant, sow, spread seeds ≈ сажать зерна seeds germinate, sprout ≈ семена прорастают seeds grow ≈ семена растут б) семя, сперма Syn: semen
2) начало;
источник, первоисточник to sow the seeds of strife/discord ≈ ид. сеять семена раздора;
способствовать возникновению конфликтов Syn: spring, source, origin
3) библ. потомок, потомство Abraham raised up seed ≈ Авраам имел потомство
2. гл.
1) а) семениться, пойти в семя б) давать семена
2) ронять семена
3) сеять, засевать семенами (поле, огород и т. п.)
4) очищать от зернышек, семечек (фрукты-овощи и т. п.) ;
вычищать семена it took our three hours to seed the water-melon ≈ на удаление арбузных косточек у нас ушло три часа
5) спорт равномерно распределить сильных участников по командам семя, зерно;
семечко - *s of an apple яблочные семечки - pomegranate * зернышко граната( собирательнле) семена - to keep onions for * хранить лук на семена - going to * (сельскохозяйственное) пущенный на семена;
годный на семена - * potato семенной картофель - * stock семенной фонд - * year (сельскохозяйственное) семенной год;
год, урожайный на семена - * farming семенное хозяйство, семеноводство - * certification( сельскохозяйственное) апробация семян, семенной контроль - flowers raised from * цветы, выращенные из семян (специальное) сперма тк. pl посев, засеянная земля, земля под посевом (возвышенно) потомство;
нисходящее поколение, племя - the * of Abraham (библеизм) семя Авраамово - to raise up * иметь потомство - and all those of his * и все его племя источник, начало - the *s of war семена войны - the *s of decay причины разрушения - to (im) plant in smb. the *s of love заронить в чью-л. душу семена любви - to sow the *s of strife /of discord/ сеять раздор - to sow the good * (книжное) сеять добро( химическое) затравочный кристалл( редкое) зерно (корм для птицы) > to go /to run/ to * пойти в семена;
стать несъедобным (об огурце и т. п.) ;
прийти в упадок;
состариться, опуститься > she's beginning to run to * она сильно сдала > he has run to * он обрюзг давать семена, обсеменяться идти в семя, в семена ронять семена сеять, засевать семенами - to * a field with barley засевать поле ячменем очищать (фрукты, овощи) от семян, зернышек, семечек (метеорология) создавать, вызывать искусственно - to * hurricanes experimentally экспериментально создавать ураганы (спортивное) отобранный для (финального) соревнования игрок "посеянный" игрок (в теннисе) - Jones is number three * this year в этом году Джоунз выступает под номером 3 отбирать более сильных участников соревнования - competitors *ed in the draw участники соревнования, отобранные по жеребьевке - to * the draw рассеивать сильных игроков (команд) при жеребьевке посеять( игроков;
теннис) to go (или to run) to ~ пойти в семена;
перен. перестать развиваться;
опуститься;
обрюзгнуть ~ семя, зерно;
собир. семена;
to keep for (as) seed хранить для посева ~ библ. потомок, потомство;
to raise up seed иметь потомство seed = semen ~ затравочный кристалл ~ источник, начало;
to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора ~ отделять семена от волокон( льна) ~ очищать от зернышек (изюм и т. п.) ~ библ. потомок, потомство;
to raise up seed иметь потомство ~ спорт. равномерно распределить сильных участников по командам ~ ронять семена ~ семениться, пойти в семя ~ семя, зерно;
собир. семена;
to keep for (as) seed хранить для посева ~ сеять, засевать (поле) seed = semen semen: semen семя, сперма ~ источник, начало;
to sow the seeds of strife (или discord) сеять семена раздора
См. также в других словарях:
discord — n Discord, strife, conflict, contention, dissension, difference, variance mean a state or condition marked by disagreement and lack of harmony or the acts or circumstances which manifest such a state or condition. Discord implies not only a want… … New Dictionary of Synonyms
Discord — may refer to: Dissonance (music) Discord may also refer to: Discord (album), an album and single released by the punk rock band Bomb Factory Dischord Records, a punk and alternative record label Discordia, a Roman goddess equivalent to the Greek… … Wikipedia
Discord (album) — Discord Compilation album by Bomb Factory Released … Wikipedia
Discord — Dis*cord , v. i. [OE. discorden, descorden, from the French. See {Discord}, n.] To disagree; to be discordant; to jar; to clash; not to suit. [Obs.] [1913 Webster] The one discording with the other. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
With Roots Above and Branches Below — Studio album by The Devil Wears Prada Released May 5, 2009 … Wikipedia
Discord — I (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Discord >N GRP: N 1 Sgm: N 1 discord discord discordance Sgm: N 1 dissonance dissonance cacophony want of harmony caterwauling Sgm: N 1 harshness harshness &c. 410 =>(Confused sounds) … English dictionary for students
discord — I (New American Roget s College Thesaurus) Want of agreement Nouns 1. discord, discordance, disaccord, dissidence, disagreement, dissonance; friction, incompatibility; variance, difference, dissension, dissent; misunderstanding, cross purposes,… … English dictionary for students
With all one's heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
With one's whole heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
discord — n. & v. n. 1 disagreement; strife. 2 harsh clashing noise; clangour. 3 Mus. a a lack of harmony between notes sounding together. b an unpleasing or unfinished chord needing to be completed by another. c any interval except unison, an octave, a… … Useful english dictionary
DISCORD, THE GODDESS OF — a mischief making divinity, daughter of Night and sister of Mars, who on the occasion of the wedding of Thetis with Peleus, threw into the hall where all the gods and goddesses were assembled a golden apple inscribed To the most Beautiful, and … The Nuttall Encyclopaedia