-
41 deliver\ up
deliver up smth. /smth. up/ deliver up stolen things (the fortress, a town, etc.) отдавать /сдавать/ краденые вещи и т. д., the fox delivered up its prey and fled лиса бросила [свою] добычу и убежала /скрылась/ -
42 deliver
-
43 deliver a blow
наносить удар глагол: -
44 deliver a lecture
-
45 deliver up
сдавать (крепость и т. п.) The citizens were forced to deliver up the town to the enemy. ≈ Горожане были вынуждены сдать город неприятелю.Большой англо-русский и русско-английский словарь > deliver up
-
46 deliver it on time
Общая лексика: сдать в срок (I think he will be able to do a good job with the video, as well as deliver it on time.) -
47 Deliver Against Payment
инструкция о поставке против платежа; поставка против платежаSWIFT MT 543: сообщение этого типа отправляется владельцем счета в адрес организации, обслуживающей счет, и содержит инструкцию о поставке финансовых инструментов против платежа указанной стороне (путем физической поставки сертификатов ценных бумаг или внесения записей по счетам)Интернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt543.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Deliver Against Payment
-
48 Deliver Against Payment Confirmation
SWIFT MT 547: сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета или его агента для подтверждения поставки финансовых инструментов против платежа указанной стороне (в виде сертификатов или путем внесения записей по счетам), а также для отмены или отзыва ранее отправленного подтверждения поставки против платежасм. тж. Deliver Against PaymentИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt547.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Deliver Against Payment Confirmation
-
49 Deliver Free
SWIFT MT 542: сообщение этого типа отправляется владельцем счета в адрес организации, обслуживающей счет, и содержит инструкцию о поставке финансовых инструментов без платежа указанной стороне (путем физической поставки сертификатов ценных бумаг или внесения записей по счетам)Интернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt542.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Deliver Free
-
50 Deliver Free Confirmation
SWIFT MT 546: сообщение этого типа отправляется обслуживающей счет организацией в адрес владельца счета или его агента для подтверждения поставки финансовых инструментов без платежа указанной стороне (в виде сертификатов или путем внесения записей по счетам), а также для отмены или отзыва ранее отправленного подтверждения поставки без платежасм. тж. Deliver FreeИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt546.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Deliver Free Confirmation
-
51 deliver
идиом.справиться (с делом)|| I doubt that Jack can deliver. — Я сомневаюсь, что Джек может справиться с этим делом.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > deliver
-
52 deliver
-
53 deliver a speech
произносить речь глагол: -
54 deliver an order
-
55 deliver fire
-
56 deliver from servitude
освобождать от рабства глагол:освобождать от рабства (deliver from servitude, disenthral, disenthrall)Англо-русский синонимический словарь > deliver from servitude
-
57 deliver the bombs
-
58 deliver
1) доставля́тьdeliver goods (letters, mail) — доставля́ть поку́пки (пи́сьма, по́чту)
2) освобожда́ть; избавля́ть ( set free)3) произноси́ть (речь и т.п.)4) оправда́ть (наде́жды, ожида́ния)we counted on him and he delivered — мы на него́ рассчи́тывали, и он оправда́л на́ши наде́жды
5) рожа́ть, разреша́ться от бре́мени -
59 deliver
выпускать (с завода); поставлять; снабжать; питать; подавать (энергию, воду или сигнал); доставлять; нагнетать (о насосе); выделять; освобождать(ся) -
60 deliver from
избавлять; освобождать
См. также в других словарях:
Deliver Me (TV series) — Deliver Me Format Reality Written by (Varies by episode) Starring Dr. Yvonne Bohn Dr. Allison Hill Dr. Alane Park Dr. Cliff Bochner Narrated by Dr. Yvonne Bohn Dr. Allison Hill Dr. Alane Park … Wikipedia
Deliver Us from Evil: Defeating Terrorism, Despotism, and Liberalism — … Wikipedia
Deliver — De*liv er, v. t. [imp. & p. p. {Delivered}; p. pr. & vb. n. {Delivering}.] [F. d[ e]livrer, LL. deliberare to liberate, give over, fr. L. de + liberare to set free. See {Liberate}.] 1. To set free from restraint; to set at liberty; to release; to … The Collaborative International Dictionary of English
Deliver Us from Evil — may refer to: Deliver us from evil , a line from the Lord s Prayer In entertainment: Deliver Us from Evil: The Story of Vietnam s Flight to Freedom, a 1956 novel by U.S. Navy physician and humanitarian Thomas A. Dooley III, M.D. Deliver Us from… … Wikipedia
deliver — de·liv·er vt ered, er·ing: to transfer possession of (property) to another: put into the possession or exclusive control of another a deed must be deliver ed to be effective W. M. McGovern, Jr. et al. see also gift compare bail … Law dictionary
Deliver the Word — Studio album by War Released August 1973 Recorded 1973 at Crystal In … Wikipedia
Deliver Me (Sarah Brightman song) — Deliver Me Single by Sarah Brightman from the album Eden Released … Wikipedia
Deliver Us from Evil (2006 film) — Deliver Us From Evil Directed by Amy J. Berg Produced by Amy J. Berg Matthew Cooke Frank Donner … Wikipedia
Deliver Us from Eva — Theatrical release poster Directed by Gary Hardwick Produced by … Wikipedia
deliver — [v1] transfer, carry bear, bring, cart, come across with*, convey, dish out*, distribute, drop, fork over*, gimme*, give, hand, hand carry, hand over, pass, put on, put out, remit, transport, truck; concepts 108,217 Ant. hold, keep, retain… … New thesaurus
deliver — [di liv′ər] vt. [ME delivren < OFr délivrer < VL deliberare, to liberate < de , intens. + liberare, to LIBERATE] 1. to set free or save from evil, danger, or restraint; liberate [delivered from bondage] 2. to assist (a female) at the… … English World dictionary