-
101 декоратор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декоратор
-
102 декорировать
несовер. - декорировать;
совер. - задекорировать decorateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > декорировать
-
103 изукрасить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изукрасить
-
104 наградить
несовер. - награждать;
совер. - наградить (кого-л./что-л. чем-л.) reward( with) ;
decorate( with), award, confer a decoration( upon) (орденом, медалью и т.п.) ;
endow( with) перен. (способностями и т.п.)сов. см. награждать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наградить
-
105 наградить значком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наградить значком
-
106 наградить орденом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наградить орденом
-
107 награждать
несовер. - награждать;
совер. - наградить( кого-л./что-л. чем-л.) reward( with) ;
decorate( with), award, confer a decoration( upon) (орденом, медалью и т.п.) ;
endow( with) перен. (способностями и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > награждать
-
108 орден I
м. ( мн. ордена) (знак отличия) order, decoration;
~ Красного Знамени Order of the Red Banner;
наградить кого-л. ~ом decorate smb. ;
представить кого-л. к ~у recommend smb. for a decoration. -
109 отделать
несовер. - отделывать;
совер. - отделать (что-л.)
1) finish, put the final touches on;
trim (up)
2) (чем-л.) (украшать) trim (with) ;
decorate отделывать под старину ≈ редк. antique
3) разг. (портить) spoil, ruin
4) разг. (бранить) give a dressing down без доп.;
tick offfinish, put the final touches on ;
trim ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отделать
-
110 отделывать
несовер. - отделывать;
совер. - отделать( что-л.)
1) finish, put the final touches on;
trim (up)
2) (чем-л.) (украшать) trim (with) ;
decorate отделывать под старину ≈ редк. antique
3) разг. (портить) spoil, ruin
4) разг. (бранить) give a dressing down без доп.;
tick offfinish, put the final touches on ;
trim ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отделывать
-
111 отделывать, отделать
(вн.)
1. (придавать законченный вид чему-л.) perfect( smth.), bring* (smth.) to perfection;
2. (украшать) decorate( smth.) ;
(одежду) trim (smth.) ;
(поверхность чего-л.) put* a finish (on) ;
~ся, отделаться разг.
3. (от рд.;
освобождаться, закончив что-л.) finish (smth.), be* through( smth.) ;
4. (от рд.;
избавляться) get* rid (of), shake* (smth.) off;
5. (тв.;
испытывать что-л. незначительное) get* off (with) ;
отделаться испугом, простудой get* off with nothing more than a fright, a cold;
легко отделаться get* off lightly;
6.: отделаться отговорками avoid giving a direct answer.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отделывать, отделать
-
112 отличать
несовер. - отличать;
совер. - отличить( кого-л./что-л.)
1) (от кого-л./чего-л.) distinguish( from) ;
tell (from)
2) (отмечать наградой) decorate;
reward, confer a distinction (on) ;
hono(u) r;
single out (для награждения)
3) только несовер. (быть характерной особенностью) distinguish, set apart(Pf. отличить) to distinguishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отличать
-
113 отличить
несовер. - отличать;
совер. - отличить (кого-л./что-л.)
1) (от кого-л./чего-л.) distinguish( from) ;
tell (from)
2) (отмечать наградой) decorate;
reward, confer a distinction (on) ;
hono(u) r;
single out (для награждения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > отличить
-
114 принаряжать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принаряжать
-
115 приукрасить
несовер. - приукрашивать;
совер. - приукрасить (кого-л./что-л.) ;
разг. decorate, adorn, spruce up, brighten up;
embellish, embroider перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приукрасить
-
116 ремонт
I муж. repair(s) ;
maintenance нуждающийся в ремонте ≈ out of fix мелкий ремонт ≈ jobbing тех. восстановительный ремонт ≈ renewal быть в ремонте ≈ to be under repair II муж.;
воен. (пополнение лошадьми) remount( ing) ;
remount serviceм. repairs pl. ;
(побелка, окраска дома, квартиры) decorating;
decorations pl. ;
гарантийный ~ warranty repair;
капитальный ~ major repair, heavy repair, general (overhaul), top overhaul;
мелкий ~ minor repair;
общий ~ complete overhaul;
плановый ~ scheduled maintenance;
неплановый ~ off-schedule repair( maintenace) ;
восстановительный ~ renovation;
профилактический ~ repair, maintenance;
требовать капитального ~а require major repair;
находиться в ~е be* under repair;
~ировать, отремонтировать (вн.) repair (smth.), maintain, overhaul;
(белить, красить дом, квартиру) decorate( smth.) ;
~ный repair attr. ;
~ный фонд тех. repair stock;
~ная мастерская repair shop. -
117 убрать
несовер. - убирать;
совер. - убрать (кого-л./что-л.)
1) take/put/clear away;
remove;
dispose (of) убирать с дороги убирать со стола убирать декорации убирать паруса убирать якорь
2) (прятать куда-л.) put away;
(в склад) store
3) (об урожае) harvest, gather in
4) (приводить в порядок) tidy убирать комнату убирать постель
5) (украшать) decorate, adornPf. of убирать -
118 украсить
несовер. - украшать;
совер. - украсить( кого-л./что-л.) ;
прям. и перен. adorn, embellish, beautify, decorate, ornament;
(блюдо гарниром и т.п.) trim украшать флагамиPf. of украшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > украсить
-
119 украшать гирляндами
(кого-л./что-л.) to deck/decorate with garlands;
to garlandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > украшать гирляндами
-
120 adorn
əˈdɔ:n гл.
1) украшать( with - чем-л.) ;
быть украшением Syn: decorate
1), embellish, beautify, ornament
2) прилгать, привратьукрашать;
- to * a room with flowers украшать комнату цветами;
- to * oneself with fine clothes наряжаться служить украшением;
- to * the stage быть украшением сцены приукрашивать, привирать;
- he *ed his story with adventures that never happened он расцветил свой рассказ приключениями, которых никогда не былоadorn украшать
См. также в других словарях:
Decorate. Decorate. — Decorate Decorate (Decorate. Decorate.) Decorate Decorate Templet, Copenhagen, 11 April 2008 Background information Origin Copenhagen, Denmark … Wikipedia
Decorate Decorate — Жанры рок, поп Годы 2006 2009 Страна … Википедия
Decorate — Dec o*rate (d[e^]k [ o]*r[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Decorated} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Decorating} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[i^]ng).] [L. decoratus, p. p. of decorare, fr. decus ornament; akin to decere to be becoming. See… … The Collaborative International Dictionary of English
decorate — [dek′ə rāt΄] vt. decorated, decorating [< L decoratus, pp. of decorare, to decorate < decus, an ornament < IE base * dek̑, to receive, be suitable > DECENT] 1. to add something to so as to make more attractive; adorn; ornament 2. to… … English World dictionary
decorate — (v.) early 15c., from L. decoratus, pp. of decorare to decorate, adorn, embellish, beautify, from decus (gen. decoris) an ornament, from PIE root *dek to receive, be suitable (see DECENT (Cf. decent)). Related: Decorated; decorating … Etymology dictionary
decorate the mahogany — (USA) When someone buys a round a pub or bar, they decorate the mahogany; putting cash on the bar … The small dictionary of idiomes
decorate — [v1] beautify, embellish add finishing touches, adorn, bedeck, bedizen, brighten, burnish, color, deck, do up*, dress out*, dress up*, enhance, enrich, festoon, finish, fix up, frill, furbish, garnish, gild, grace, gussy up*, idealize, illuminate … New thesaurus
decorate — index embellish, honor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decorate — ornament, embellish, beautify, *adorn, deck, bedeck, garnish Analogous words: enhance, heighten, *intensify … New Dictionary of Synonyms
decorate — ► VERB 1) make more attractive by adding ornamentation. 2) apply paint or wallpaper to. 3) confer an award or medal on. 4) (Decorated) denoting a stage of English Gothic church architecture of the 14th century with elaborate tracery. ORIGIN Latin … English terms dictionary
decorate — [[t]de̱kəreɪt[/t]] ♦♦♦ decorates, decorating, decorated 1) VERB If you decorate something, you make it more attractive by adding things to it. [V n with n] He decorated his room with pictures of all his favorite sports figures... [V n] Simply… … English dictionary