to+cut+something+short

for short — скорочено, для стислості

in short — коротше кажучи; одним словом

that's the long and the short of it — от і все

short road — короткий шлях

short hair — коротке волосся

short letter — короткий лист

short rifle — карабін

a short man — людина низького зросту

short tree — низьке дерево

short summer — нетривале літо

a short time ago — нещодавно

in a short time — незабаром, скоро

short bill — короткостроковий вексель

to be short and to the point — говорити стисло і по суті

short film — короткометражний фільм

short time — неповний робочий день

short weight — недовага

a short eight miles — приблизно вісім миль

a short ten minutes — усього десять хвилин

to be short in proofs — мати обмаль доказів

to run short of money — витратити гроші

short answer — різка відповідь

short word — лайливе слово

short drink, something short — міцний напій, спиртне

short memory — коротка пам'ять

short sea — неспокійне море

short sight — короткозорість

short subject — короткометражний фільм

short temper — запальність

short views — короткозорість, недалекоглядність

wind — задишка

to make the long story short — коротше кажучи

somewhere short of London — десь не доїжджаючи до Лондона

to dress short — носити короткі сукні

to wear one's hair short — мати коротке волосся

in short — коротенько, коротше кажучи, одним словом

for short — для стислості, скорочено

a short time ago — недавно

in a short time — незабаром; короткотерміновий, короткостроковий

short bill — короткотерміновий вексель

short loan /money/ — короткотермінова позичка

short drink, something short — спиртне

short views — короткозорість, недалекоглядність

a short way off — недале́ко

short story — оповіда́ння, нове́ла

short cut — 1) скоро́чення, зме́ншення шля́ху (ча́су) 2) найкоро́тша ві́дстань

a short time ago — неда́вно

time is short — час не жде

short weight — недова́га

in short supply — дефіци́тний

short sight — короткозо́рість

short views — недалекогля́дність

short memory — коро́тка па́м'ять

short of breath — зади́ханий, заса́паний

we are short of cash — у нас браку́є гро́шей

to jump short — не дострибну́ти

to run short — виче́рпуватися; бракува́ти, не вистача́ти

to come [to fall] short of smth. — 1) не вистача́ти, ма́ти недоста́чу в чо́мусь 2) поступа́тися в чо́мусь 3) не досяга́ти мети́ 4) не ви́правдати сподіва́нь

short word — лайли́ве сло́во

biscuit eats short — пе́чиво та́не в ро́ті

something short — міцни́й напі́й

in the short run — незаба́ром

at short notice — нега́йно

short wind — зади́шка

short temper — нестри́маність; запальна́ вда́ча

to make the long story short — коро́тше ка́жучи

to make short work of smth. — шви́дко покінчи́ти з чимсь

this is nothing short of a swindle — це звичайні́сіньке шахра́йство

somewhere short of London — десь не доїжджа́ючи до Ло́ндона

to stop short — рапто́во зупини́тися

to cut smb. short — перерва́ти (обірва́ти) кого́сь

for short — скоро́чено

in short — коро́тше ка́жучи; ко́ротко, сти́сло

short skirt — короткая юбка

short legs — короткие ноги

short road — недлинный путь

short way off — недалеко

the shortest day in the year — самый короткий день в году

short vacation — короткий отпуск

short journey — короткое путешествие

short memory — короткая память

of short duration — недолговечный, непродолжительный

short loan — краткосрочный заём

short time ago — недавно

in the short view — с точки зрения ближайших результатов

in the short run — вскоре

at short notice — немедленно

to take the short view — быть недальновидным

short story / book — короткий рассказ, книга

He made a short work of the problem. — Он быстро разделался с этой проблемой.

short word — бранное слово

short sight — близорукость

short mind — недоумие

Food was short. — Еды не хватало.

in short supply — в недостаточном количестве; дефицитный

to jump short — недопрыгнуть

to keep short — скудно снабжать кого-л.

We are short of cash. — У нас не хватает наличных.

I was short of breath climbing uphill. — Я запыхался, взбираясь на холм.

He was overweight and short of breath. — Он был толстым и страдал одышкой.

short pastry — песочное тесто

The car stopped short. — Машина резко затормозила.

She stopped short on the threshold with surprise. — На пороге она замерла от удивления.

Bad news caught him short. — Дурная новость застала его врасплох.

He cut me short. — Он прервал меня на полуслове.

to quit the University a month short of graduation — бросить университет за месяц до окончания

The ball fell short. — Мяч не долетел.

The airplane landed short of the runway. — Самолёт приземлился, не долетев до посадочной полосы.

The hotel fell short of our expectations. — Гостиница не оправдала наших ожиданий.

for short — для краткости, коротко

in short — вкратце, в двух словах

short and sweet — bref/brève

to sell oneself short — se sous-estimer

to make short work of something/somebody — expédier quelque chose/quelqu'un

to be caught short — être pris d'un besoin pressant

the long and short of it is that they... — en un mot (comme en cent), ils...

a cut and blow-dry — taglio e piega

a price cut — una riduzione dei prezzi

job cuts — tagli occupazionali

to be a cut above sb., sth. — essere superiore a qcn., qcs

to cut one's finger — tagliarsi il dito

to have one's hair cut — farsi tagliare i capelli

to cut one's teeth — mettere i denti

cut the chatter — basta con le chiacchiere

to cut sb. dead — ignorare completamente qcn

cardboard cuts easily — il cartone si taglia facilmente

to cut down a side street — tagliare per una via laterale

to cut oneself — tagliarsi

to cut both ways — essere a doppio taglio

a well-cut jacket — una giacca di buon taglio

to have a cut finger — avere un taglio al dito

to have one's work cut out to do — avere il proprio (bel) daffare

a cut and blow-dry — taglio e piega

a price cut — una riduzione dei prezzi

job cuts — tagli occupazionali

to be a cut above sb., sth. — essere superiore a qcn., qcs

to cut one's finger — tagliarsi il dito

to have one's hair cut — farsi tagliare i capelli

to cut one's teeth — mettere i denti

cut the chatter — basta con le chiacchiere

to cut sb. dead — ignorare completamente qcn

cardboard cuts easily — il cartone si taglia facilmente

to cut down a side street — tagliare per una via laterale

to cut oneself — tagliarsi

to cut both ways — essere a doppio taglio

a well-cut jacket — una giacca di buon taglio

to have a cut finger — avere un taglio al dito

to have one's work cut out to do — avere il proprio (bel) daffare