-
41 the world, the flesh, and the devil
книжн.стремление к удовольствиям, чувственные наслаждения, порочные наклонности [этим.The Book of Common Prayer]But when I was in the hospital the pastor of the Pentecostal Communion Faith used to come to see me, and he showed me, tight from the prophecies written in the Word of God, that the day of Judgment is coming and all the members of the older churches are going straight to eternal damnation, because they only do lip-service and swallow the word, the flesh and the devil - (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXVI) — Но когда я попала в больницу, меня приходил навещать проповедник общины Святой Троицы, и он мне доказал - это в Священном Писании сказано, - что близится день Страшного суда, и вся паства необновленных церквей пойдет прямо в ад: ведь они чтут Бога не сердцем, а языком и попустительствуют всему мирскому, плотскому, дьявольскому.
Large English-Russian phrasebook > the world, the flesh, and the devil
-
42 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) deshacersev.• descoserse v.v + adva) ( fall apart) deshacerse*b) ( have detachable parts) desmontarse, desarmarseVI + ADV deshacerse, caer en pedazos* * *v + adva) ( fall apart) deshacerse*b) ( have detachable parts) desmontarse, desarmarse -
43 come close to
быть близким чему-л. Your suggestion comes close to what we were looking for. ≈ Ваше предложение - примерно то, что мы хотели. The book comes close to perfection. ≈ Эта книга - без пяти минут совершенство. The boy came close to falling off the high wall. ≈ Мальчик едва не свалился со стены.Большой англо-русский и русско-английский словарь > come close to
-
44 come apart
распадаться на части It just came apart in my hands. ≈ Эта штука развалилась на части прямо у меня в руках. разваливаться;
- the book just came apart in my hands книга развалилась прямо у меня в руках потерять самообладание, выдержку;
оказаться слабым морально или физическиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come apart
-
45 come apart
-
46 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) fara/detta í sundur -
47 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) szétesik -
48 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) desfazer-se -
49 come apart
dağılmak, parçalanmak* * *(to break into pieces: The book came apart in my hands.) parçalanmak -
50 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) razpasti -
51 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) hajota kappaleiksi -
52 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) gå i stykker, falle fra hverandre -
53 come apart
vi* * *(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadać się -
54 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) izjukt -
55 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) iširti -
56 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) gå sönder, falla i bitar -
57 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadnout se, rozložit se* * *• rozložit se• rozpadnout se -
58 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) a se rupe -
59 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) διαλύομαι -
60 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadnúť sa
См. также в других словарях:
The Book of Sorrows — is the sequel novel to Walter Wangerin, Jr. s The Book of the Dun Cow. Published by Zondervan in 1985, it was received quite well by such known publications as the Washington post, who called it, A beautifully written fantasy anchored starkly in… … Wikipedia
The Book of Taliesyn — Студийный альбом Deep Purple … Википедия
The book of taliesyn — Album par Deep Purple Sortie octobre 1968 Enregistrement août 1968 De Lane Lea Studios, Londres Durée 43:57 Genre(s) hard rock … Wikipédia en Français
Come Taste the Band — Studio album by Deep Purple Released October 10, 1975 … Wikipedia
The book with seven seals (oratorio) — The Book with Seven Seals ( Das Buch mit sieben Siegeln ) is an oratorio in german completed in 1937 and first presented in 1938 in Vienna by the Austrian composer Franz Schmidt on themes from the biblical Book of Revelation of Saint John. The… … Wikipedia
The Book of Taliesyn — Album par Deep Purple Sortie Décembre 1968 (USA) Juillet 1969 (GB) Enregistrement août octobre 1968 Studios De Lane Lea, Londres Durée 43:57 Genre … Wikipédia en Français
Come from the Heart — Written by Richard Leigh and Susanna Clark Published 1987[1] Language English Form Country music Original artist Don Williams … Wikipedia
The Book of Taliesyn — Studioalbum von Deep Purple Veröffentlichung Juli 1969 Aufnahme August–Oktober 1968 Label … Deutsch Wikipedia
Come from the Shadows — Studio album by Joan Baez Released May 1972 … Wikipedia
Come to the Well — Studio album by Casting Crowns Released October 18, 2011 … Wikipedia
The Book of Mozilla — is a computer Easter egg found in the Netscape and Mozilla series of web browsers. [cite news url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=980CE0D7163DF93AA35757C0A96E958260 n=Top/Reference/Times%20Topics/People/S/Slatalla,%20Michelle… … Wikipedia