-
1 click one's tongue
Общая лексика: прищёлкнуть языком -
2 click one's tongue
-
3 click
click [klɪk]1. n1) щёлканье (затвора, щеколды); щелчо́к ( в механизме)2) фон. щёлкающий звук ( в некоторых южноафриканских языках)3) засе́чка ( у лошади)4) тех. защёлка, соба́чка; трещо́тка2. v1) щёлкать;to click the door защёлкнуть за собо́й дверь
;to click one's tongue прищёлкнуть языко́м
;to click one's heels together щёлкнуть каблука́ми
2) разг. то́чно соотве́тствовать, подходи́ть ( по характеру); ла́дить3) разг. отлича́ться чёткостью, сла́женностью4) разг. име́ть успе́х -
4 click
klɪk
1. сущ.
1) щелчок (как при резком захлопывании двери) the click of the lifted latch ≈ щелчок поднятого запора Syn: clack
2) фон. звук-щелчок, щелкающий звук (в языках группы банту ≈ Африка и языках народов Северного Кавказа)
3) тех. стопор, защелка, собачка, фиксатор;
трещотка Syn: detent
2. гл.
1) щелкать;
издавать щелкающие звуки Syn: clack, clap, clatter
2) разг. точно соответствовать, подходить;
полностью согласиться;
ладить they did not fit as friends ≈ у них не очень получается дружить
3) слаженно функционировать, согласованно работать
4) разг. достигать цели, иметь успех, достичь успеха This movie clicked. ≈ Этот фильм имел успех. Syn: succeed ∙ click for click with щелканье затвора, щеколды (фонетика) щелкающий звук в некоторых южноафриканских языках (техническое) собачка, защелка;
трещотка (связь) щелчок в телефонной трубке - * method настройка по щелчку щелкать (задвижкой и т. п.) - the door *ed shut дверь защелкнулась - to * one's tongue прищелкнуть языком - to * one's heels щелкнуть каблуками( разговорное) пользоваться успехом - a movie that *s with young people фильм, нравящийся молодежи - the writer *ed with his first story первый же рассказ принес этому писателю известность( разговорное) нравиться, особ. представителям другого пола - they *ed with each other as soon as they met они понравились друг другу с первого взгляда( разговорное) ладить с кем-л. - your nephew and I did not * мы с вашим племянником не поладили (разговорное) вдруг оказаться уместным, попасть в точку - her joke suddenly *ed and we all laughed ее шутка наконец дошла до нас, и мы все засмеялись выпадать на долю, доставаться( военное) быть убитым (просторечие) понести, забеременеть клик (клюшка с железной головкой) (шотландское) крюк дерганье крючком (американизм) (профессионализм) (жаргон) километр click засечка (у лошади) ~ тех. защелка, собачка;
трещотка ~ разг. иметь успех ~ вчт. нажимать ~ разг. отличаться четкостью, слаженностью ~ разг. точно соответствовать, подходить (по характеру) ;
ладить ~ вчт. щелчок ~ щелканье (затвора, щеколды) ;
щелчок (в механизме) ~ щелкать;
to click the door защелкнуть за собой дверь;
to click one's tongue прищелкнуть языком;
to click one's heels together щелкнуть каблуками ~ фон. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) ~ щелкать;
to click the door защелкнуть за собой дверь;
to click one's tongue прищелкнуть языком;
to click one's heels together щелкнуть каблуками ~ щелкать;
to click the door защелкнуть за собой дверь;
to click one's tongue прищелкнуть языком;
to click one's heels together щелкнуть каблуками ~ щелкать;
to click the door защелкнуть за собой дверь;
to click one's tongue прищелкнуть языком;
to click one's heels together щелкнуть каблуками key ~ вчт. щелчок клавиши -
5 click
[klɪk]click засечка (у лошади) click тех. защелка, собачка; трещотка click разг. иметь успех click вчт. нажимать click разг. отличаться четкостью, слаженностью click разг. точно соответствовать, подходить (по характеру); ладить click вчт. щелчок click щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме) click щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками click фон. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) click щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками click щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками click щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками key click вчт. щелчок клавиши -
6 click
I [klɪk] 1. сущ.Syn:clack 2.2) информ. клик, щелчок ( кнопкой мыши)3) лингв. звук-щелчок, щёлкающий звук ( в языках группы банту и языках народов Северного Кавказа)4) тех. стопор, защёлка, собачка, фиксатор; трещоткаSyn:2. гл.1) щёлкать, издавать щёлкающий звукto click one's fingers at a passing waiter — щёлкнув пальцами, подозвать официанта
He clicked on the lamp beside his bed. — Щёлкнув выключателем, он зажёг лампу у кровати.
The door clicked shut. — Дверь защёлкнулась.
The camera shutter clicked. — Затвор фотоаппарата щёлкнул.
2) информ. щёлкать, кликать ( нажимать и отпускать кнопку мыши)to click on an icon — выбрать пиктограмму, щёлкнуть на иконке
3) разг. (внезапно) становиться ясным, понятнымSuddenly everything clicked. — Вдруг всё стало ясно.
It suddenly clicked where she had seen him before. — Она вдруг поняла, где видела его раньше.
Something clicked, and I knew that this is what I wanted to do for the rest of my life. — Меня вдруг осенило, и я понял, что именно этим хочу заниматься всю жизнь.
John's joke finally clicked, and we laughed. — Наконец до нас дошёл анекдот Джона, и мы рассмеялись.
John and Mary clicked (with each other) straight away. — Джон и Мэри сразу понравились друг другу.
5) иметь успех (у кого-л.); быть популярным (у кого-л.)The film failed to click with the audience. — Фильм не имел успеха у зрителей.
6) точно соответствовать, подходить, попадать в точкуThe song clicked with my mood. — Песня была как раз под моё настроение.
Accounting clicks with his personality. — Для человека с его характером профессия бухгалтера как раз то, что надо.
••II [klɪk] сущ.; разг.круг друзей, компанияSyn:III [klɪk] сущ.; амер.; разг.; сокр. от kilometerIt's 10 clicks away. — Это в десяти километрах отсюда.
-
7 click
I1. [klık] n1. щёлканье (затвора, щеколды)2. фон. щёлкающий звук ( в некоторых южноафриканских языках)3. тех. собачка, защёлка; трещотка4. св. щелчок ( в телефонной трубке)2. [klık] v1. щёлкать (о задвижке, задвижкой и т. п.)2. разг.1) пользоваться успехомa movie that clicks with young people - фильм, нравящийся молодёжи
the writer clicked with his first story - первый же рассказ принёс этому писателю известность
2) нравиться (особ. представителям другого пола)they clicked with each other as soon as they met - они понравились друг другу с первого взгляда
3. ладить (с кем-л.)4. разг. (вдруг) оказаться уместным, попасть в точкуher joke suddenly clicked (with us) and we all laughed - её шутка наконец дошла до нас, и мы все засмеялись
5. 1) выпадать на долю, доставаться2) воен. быть убитым6. прост. понести, забеременетьII [klık] n1. = cleek I2. дёрганье крючкомII [klık] n амер. проф. жарг. -
8 click
1. noun1) щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме)2) phon. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках)3) засечка (у лошади)4) tech. защелка, собачка; трещотка2. verb1) щелкать; to click the door защелкнуть за собой дверь; to click one's tongue прищелкнуть языком; to click one's heels together щелкнуть каблуками2) collocation точно соответствовать, подходить (по характеру); ладить3) collocation отличаться четкостью, слаженностью4) collocation иметь успех* * *1 (n) щелчок2 (v) щелкать; щелкнуть* * *1) щелчок 2) звук-щелчок, щелкающий звук* * *[ klɪk] n. щелчок, щелканье, щелкающий звук, трещотка; защелка, собачка [тех.], засечка; быстрое нажатие на кнопку мыши [комп.] v. щелкать; иметь успех, ладить; отличаться слаженностью, отличаться четкостью; точно подходить, точно соответствовать* * *клацатькликщелкатьщелкнитещелкнутьщелчок* * *I 1. сущ. 1) щелчок 2) фон. звук-щелчок, щелкающий звук 3) тех. стопор, защелка 2. гл. 1) щелкать; издавать щелкающие звуки 2) разг. точно соответствовать, подходить; полностью согласиться II сущ.; амер. сленг, от clique клика, круг друзей, компания -
9 щёлкать
щёлк|ать -, щёлкнуть
1. (вн. ;
давать кому-л. щелчки) flick( smb.), flip (smb.) ;
~ кого-л. по носу flick/flip smb. on the nose;
2. (производить отрывистый звук) click, snap;
~ пальцами snap one`s fingers;
~ языком click one`s tongue;
~али выстрелы there was a rattle of firing/shots;
~ зубами (о животном) snap its teeth;
он ~ает зубами от холода his teeth are chattering with cold;
~ ключом turn the key with a click;
3. (вн. ;
орехи, семечки) crack;
4. (о птицах) trill. -
10 прищёлкивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прищёлкивать
-
11 clap
хлопок глагол:хлопать в ладоши (clap, clap one's hands)рукоплескать (applaud, clap)имя существительное:гонорея (gonorrhea, clap, gonorrhoea) -
12 spring
пружина; рессора (цилиндрическая, листовая); упругость; эластичность; разводка зубьев пилы; источник; родник; ключ; II подвешивать на рессорах; подвешивать на пружинах; подрессоривать; пружинить; соединять пружинами; прыгать; подскакивать- spring and guide assembly - spring application - spring arch - spring arrangement - spring ball joint - spring bearer plate - spring block - spring centre bolt - spring centre clamp - spring centre hump - spring chair - spring collar - spring compressor - spring-controlled - spring coupling plate - spring cover - spring damper coil - spring deflection - spring end - spring fixed end - spring fixed eye - spring forge - spring frame of seat - spring free end - spring gaiter - spring hoop - spring horn - spring-leaf opener - spring-leaf retainer - spring liner - spring-loaded - spring-loaded check valve - spring-loaded oil seal - spring-loaded plunger - spring-loaded valve - spring oiler - spring opener - spring-opposed - spring pivot seat - spring reinforced eye - spring retainer - spring retainer lock - spring-return - spring seat angle - spring seat centre line - spring separator - spring shackle pin - spring solid eye - spring spacer - spring-spoke steering wheel - spring-spoked steering wheel - spring squeak - spring steel - spring stiffness - spring stirrup - spring stop - spring support - spring surge - spring suspension - spring tension pawl - spring-tensioned oil seal - spring thrust - spring tie bolt - spring tongue - spring-trip hitch - spring-tyre self-starter - spring U-bolt - spring upturned eye - spring washer - spring wheel - spring wire - spring with compression shackle - spring wrapper eye - air spring - antagonistic spring - antirattle spring - blade spring - block spring - car spring - carriage spring - case spring - centring spring - close-coiled spring - cluster spring - conical spring - constant spring - disconnecting spring - double-cone spring - double-elliptic spring - draft spring - end spring - feather spring - feed spring - fly spring - Garter spring - hair spring - jack spring - journal spring - nest spring - parabolic spring - pressing spring - progressively wound valve spring - recuperator spring - restoring spring - stabilizer spring - starting crankshaft spring - steering clutch spring - steering knuckle tie rod spring - step spring - stop spring - stiff spring - superposed plate spring - supplementary spring - supporting spring - suspended spring - suspension spring - symmetrical spring - tempered spring - tension spring - three-quarter elliptic spring - throw-over spring - thrust spring - tie-rod spring - torsion spring - torsion bar spring - torsional spring - transverse spring - trailing spring - tripping spring - twist spring - two-stage spring - two-way spring - underhung spring - underslung spring - universal-joint casing spring - unloaded spring - unsymmetrical spring - valve spring - valve rocker shaft spring - variable rate spring - vibrator spring - volute spring - water pump spring - weak spring - wound spring - yoke spring - zero spring
См. также в других словарях:
click one's tongue — make a ticking sound using the tongue against the roof of the mouth … English contemporary dictionary
tongue — n. language 1) one s mother, native tongue organ of speech speech 2) to use one s tongue ( to speak ) 3) to hold one s tongue ( to be silent ) 4) to find one s tongue ( to begin to speak ) 5) to stick out one s tongue (the child stuck out its… … Combinatory dictionary
Click consonant — Manners of articulation Obstruent Plosive (occlusive) Affricate Fricative Sibilant Sonorant Nasal Flap/Tap Approximant … Wikipedia
click — n. & v. n. 1 a slight sharp sound as of a switch being operated. 2 a sharp non vocal suction, used as a speech sound in some languages. 3 a catch in machinery acting with a slight sharp sound. 4 (of a horse) an action causing a hind foot to touch … Useful english dictionary
click — click1 clickless, adj. /klik/, n. 1. a slight, sharp sound: At the click of the latch, the dog barked. 2. a small device for preventing backward movement of a mechanism, as a detent or pawl. 3. Phonet. any one of a variety of ingressive, usually… … Universalium
tongue — tongue1 W3S3 [tʌŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(mouth)¦ 2 click your tongue 3 sharp tongue 4 silver tongue 5 sharp tongued/silver tongued etc 6 with (your) tongue in (your) cheek 7 slip of the tongue 8 bite your tongue 9 Cat got your tongue? … Dictionary of contemporary English
click — click1 S3 [klık] v 1.) [I and T] to make a short hard sound, or make something produce this sound ▪ The door clicked shut behind me. ▪ Mother clicked her tongue (=made a short sound to show disapproval) and sighed. ▪ Edmund clicked his fingers… … Dictionary of contemporary English
click languages — a group of languages found only in Africa in which clicks function as normal consonants. The sole report outside Africa of a language using clicks involves the special case of Damin, a ritual vocabulary of the Lardil of northern Queensland … Universalium
click — noun a short, sharp sound as of two hard objects coming smartly into contact. ↘a speech sound produced by sudden withdrawal of the tongue from the soft palate, front teeth, or back teeth and hard palate, occurring in some southern African and… … English new terms dictionary
Types of gestures — Gestures are a form of body language or non verbal communication.Although some gestures, such as the ubiquitous act of pointing, differ little from one place to another, most gestures do not have invariable or universal meanings, having specific… … Wikipedia
clichc — noun (C) an expression that is used too often and has lost most of its meaning: the old clichc that a chain is only as strong as its weakest link clichcd adjective click /klIk/ verb 1 (I, T) to make a short hard sound or make something produce… … Longman dictionary of contemporary English