-
41 check out
-
42 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) izrakstīties (no viesnīcas)2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) pārbaudīt -
43 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) išsiregistruoti2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) patikrinti -
44 check out
betala sin hotellräkning, lämna hotellet, checka ut; lämna in, kola av (dö), lämna (ett hotell, etc.); att utföra en noggran granskning; att dö, att gå bort* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) checka ut, betala hotellräkning2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) kontrollera, kolla -
45 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) odhlásit se2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) ověřit si* * *• odhlásit se -
46 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) odhlásiť sa2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) overiť si* * *• vyskúšat• preskúšat• odhlásit sa -
47 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) a pleca de la un hotel2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) a verifica -
48 check out
[çekaut] a) shlyhem, bëj pagesën (në hotel, supermarket); b) përputhen (shifrat); c) zhrg. vdes, cof; d) tërheq (bagazhet); e) i marr paratë, e bëj të paguajë (klientin); f) shqyrtoj, kontrolloj, verifikojcheck it out! [çekitaut] shiko këtu!; dëgjo këtu!check-out ['çekaut] n 1. kontroll dhe pagesë e mallit (në supermarket). 2. arkë. 3. kohë e largimit nga hoteli, kohë e pagesës -
49 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) αναχωρώ (από ξενοδοχείο)2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) ελέγχω -
50 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) régler la note2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) vérifier -
51 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) sair e pagar a conta2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) verificar -
52 check-out test
проверочное испытание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check-out test
-
53 check out
[ʹtʃekʹaʋt] phr v1. 1) отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня2) расплатиться в гостинице и уехать3) подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (особ. о кассире в магазине самообслуживания и т. п.)4) оформить выдачу или получение (чего-л.)2. радио, св. отстраиваться; кончать связь3. подтверждаться, оправдываться ( о гипотезе)4. сл. рассчитаться с жизнью, умереть -
54 check out a website
Общая лексика: посмотреть сайт, посетить сайт (Check out our website at www.xyxy.com - Посетите наш сайт / Посмотрите наш сайт) -
55 check out the plumbing
Сленг: идти в ванную, принять ванну (I think I'd better check out the plumbing before we go. Я думая мне лучше принять ванну до того как мы пойдём.)Универсальный англо-русский словарь > check out the plumbing
-
56 check out
идиом.разузнавать; тщательно проверять|| Before you make a decision, check out the real situation. — Прежде чем принять решение, проверьте конкретную ситуацию.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > check out
-
57 check-out
(a) (in supermarket) caisse f∎ check-out time is at 12 noon les clients doivent quitter la chambre avant midi (le jour du départ) -
58 check out the plumbing
expr AmE slI think I'd better check out the plumbing before we go — Я думаю, мне нужно зайти в туалет, прежде чем мы выйдем
The new dictionary of modern spoken language > check out the plumbing
-
59 check out with
The new dictionary of modern spoken language > check out with
-
60 check-out and fault isolation
COFI, check-out and fault isolationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > check-out and fault isolation
См. также в других словарях:
check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK … Dictionary of American idioms
check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK … Dictionary of American idioms
Check-out — 〈[ tʃɛkaʊt] od. [tʃɛ̣kaʊt] n. 15〉 1. Abfertigung der Fluggäste nach dem Flug 2. (nach der Herstellung erfolgende abschließende) Kontrolle u. Funktionsprüfung von techn. Geräten [<engl. check „Prüfung, Kontrolle“ + out „aus, heraus“] * * *… … Universal-Lexikon
Check In Check Out — (Калькутта,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 14 A Burdwan Road, A … Каталог отелей
check out — v. t. 1. To inspect or examine. [Colloq.] [PJC] 2. To make a record of having borrowed (something) for temporary use; as, to check out a book at the library; to check out equipment from a depository. [PJC] 3. To bring (items to be purchased) to a … The Collaborative International Dictionary of English
check out someone — check out (someone/something) to discover the facts about someone or something. Not one of the places I checked out seemed right for the wedding. We checked out his story, and his boss says he really was at work that day. Usage notes: often used… … New idioms dictionary
check out something — check out (someone/something) to discover the facts about someone or something. Not one of the places I checked out seemed right for the wedding. We checked out his story, and his boss says he really was at work that day. Usage notes: often used… … New idioms dictionary
check out — (someone/something) to discover the facts about someone or something. Not one of the places I checked out seemed right for the wedding. We checked out his story, and his boss says he really was at work that day. Usage notes: often used in the… … New idioms dictionary
Check-in/Check-out — Check in/Check out, Verfahren zur kontrollierten Bearbeitung von Dokumenten in einem Dokumenten Management System (Engineering Data Management). Zur Bearbeitung durch einen Benutzer wird das betreffende Dokument für alle anderen Anwender… … Universal-Lexikon
Check-out — bzw. Checkout steht für: die virtuelle Kasse im E Commerce, siehe Check out (E Commerce) ein Bezahlsystem von Google, siehe Google Checkout die Aktualisierung einer lokalen Kopie in der Versionsverwaltung, siehe Versionsverwaltung#Funktionsweise… … Deutsch Wikipedia
Check-out — Check: Die Bezeichnung für eine »Überprüfung, Kontrolle« stammt aus gleichbed. engl. check, das selbst eine Entlehnung aus afrz. echec »Schach« ist. Bereits im 19. Jh. finden sich im Dt. Belege des Wortes, zunächst allerdings auf die englischen… … Das Herkunftswörterbuch