-
61 burst
- сигнал цветовой синхронизации
- пачка (импульсов)
- пачка
- пакет (см. packet)
- дискретная акустическая эмиссия
- всплеск
всплеск
выброс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пакет (см. packet)
пачка (группа импульсов)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
пачка (импульсов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сигнал цветовой синхронизации
Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы.
[ ГОСТ 21879-88]
сигнал цветовой синхронизации
«вспышка»
От семи до девяти (NTSC) или десяти (PAL) периодов поднесущей размещено на конце строчного гасящего импульса в качестве фазового (цветового) опорного сигнала для модулированной цветовой поднесущей. Сигнал цветовой синхронизации служит эталоном для цветного изображения.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- burst
- color burst
- colour sync. signal
DE
FR
2.25 дискретная акустическая эмиссия (emission, burst): Акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой состоят из различимых импульсов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
3.3 пачка (burst): Последовательность ограниченного числа отдельных импульсов или колебаний ограниченной продолжительности.
Источник: ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burst
-
62 burst
2) энт. вылупляться3) бот. прорастать; раскрываться; лопаться; растрескиваться4) область дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке), очаг дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке), бурст(-очаг)•- phage burstto burst into bloom; to burst into flower — расцветать
- single phage burst* * *• бурст -
63 burst out
1. phr v воскликнуть2. phr v вспыхивать, начинаться внезапно или бурно3. phr v начинать внезапноСинонимический ряд:cry (verb) blubber; break down; choke; cry; rage; sob -
64 burst
1. сопротивление продавливанию2. разделение бесконечных формуляров на листы3. разрыв; разрыватьburst process — разрушение; процесс разрыва
-
65 burst
разрыв; трещина; взрыв; взрывать(ся); вспышка; разрыв; прорыв; разрывать(ся)•
- area burst
- coal burst
- gas burst
- pillar burst
- rock burst -
66 burst out
1) вспыхивать( о войне, эпидемиии т. п.)
2) начать внезапно или бурно( что-л. делать) to burst out laughing ≈ рассмеяться, залиться смехом The other girls burst out crying at the sight of the coffin. ≈ Остальные девушки залились слезами при виде гроба. Syn: break into
5), break out in
2), burst into, bust out
3), crack out
3) сбегать Three men burst out of prison yesterday. ≈ Вчера из тюрьмы сбежали трое заключенных. Syn: break out
3), bust out
2), crash out
1)
4) восклицать "Don't hit me!" she burst out. ≈ "Не трогай меня!" - завопила она.
5) вырастать( из одежды) The children are bursting out of their clothes so quickly now. ≈ В нынешнние времена дети так быстро вырастают из одежды. воскликнуть - "No!" * Irene with fury "Нет!" - воскликнула Ирэн в бешенстве вспыхивать, начинаться внезапно или бурно - war * вспыхнула война начинать внезапно - a blackbird * запел дроздБольшой англо-русский и русско-английский словарь > burst out
-
67 burst
-
68 burst
1.вспышка интенсивности космических лучей 2.вспышка солнечного радиоизлучения@burst of radio emissionвспышка радиоизлучения@burst of solar noiseвсплеск солнечного радиоизлучения@burst of X-raysвсплеск рентгеновского излучения@continuum burstвсплеск непрерывного (радио)излучения@cosmic X-ray burstвсплески космического рентгеновского излучения@cosmological gamma burstsкосмологические гамма-вспышки@solarburstвсплеск солнечного радиоизлучения@type Ⅰ-Ⅳ burstsвсплески (выбросы) типа Ⅰ-Ⅳ (солнечного радиоизлучения)@ -
69 burst
взорвал; взорванный; всплеск; взрыв -
70 burst
1.взрываться; лопаться2.взрыв; вспышка; всплеск; выброс; разрыв (за счёт внутреннего давления); пакет (данных) -
71 burst
1. вспышка2. разорвал; разорванный -
72 burst on
1) шумно прерывать кого-л. We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene, shouting and fooling about. ≈ Мы мило сидели за ужином в саду, как вдруг появились мальчишки и начали кричать и буянить.
2) неожиданно открывать, обнаруживать что-л. In the middle of his tests the scientist burst on the truth. ≈ В ходе экспериментов ученый неожиданно нашел, то что искал.
3) внезапно прийти в голову Just then the meaning of what had been said burst on him, and he knew that he had been right. ≈И тогда он вдруг понял, что же на самом деле было сказано, и убедился, что был прав. Syn: burst upon
3), dawn
2.
3)Большой англо-русский и русско-английский словарь > burst on
-
73 burst upon
1) шумно прерывать кого-л. We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst upon the scene, shouting and fooling about. ≈ Мы мило сидели за ужином в саду, как вдруг появились мальчишки и начали кричать и буянить.
2) неожиданно открывать, обнаруживать что-л. In the middle of his tests the scientist burst upon the truth. ≈ В ходе экспериментов ученый неожиданно нашел, то что искал.
3) внезапно прийти в голову Just then the meaning of what had been said burst upon him, and he knew that he had been right. ≈И тогда он вдруг понял, что же на самом деле было сказано, и убедился, что был прав. Syn: burst on
3), dawn
2.
3)Большой англо-русский и русско-английский словарь > burst upon
-
74 burst
1) пакет2) разбивка (на части) (напр., выводимого печатного материала) || разбивать (на части) (напр., выводимый печатный материал)•- data burst
- error burst
- single burst of errorsEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > burst
-
75 burst mode
пакетно-монопольный (групповой) режим [обмена данными], монопольный режим [пересылки данных по шине]используется, например, для передачи данных по шине компьютера при прямом доступе к памяти. В таком режиме, устанавливаемом на короткое время и при специальных условиях, данные пересылаются быстрее, чем обычно. Существуют разные методы реализации группового режима, например запрет арбитража шины на время пересылкиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > burst mode
-
76 burst speed
Syn:см. тж. burst modeАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > burst speed
-
77 burst in
фраз. гл.1) ворваться, вломитьсяSuddenly the door opened and the children burst in. — Внезапно распахнулась дверь и в комнату влетели дети.
Syn:2) выломать (что-л.)The firemen could enter the burning house only by bursting the door in. — Чтобы войти в горящий дом, пожарным пришлось выломать дверь.
"But I was there!" Jane burst in. — "Но я же была там!" - воскликнула Джейн.
I'm sorry to burst in on you like this, but I have an urgent message. — Я прошу прощения, что отрываю вас, но у меня срочное сообщение.
Syn: -
78 burst out
фраз. гл.1) вспыхивать, разражаться (о войне, эпидемии)Syn:2) начинать внезапно или бурноto burst out laughing — рассмеяться, залиться смехом
The other girls burst out crying at the sight of the coffin. — Остальные девушки залились слезами при виде гроба.
Syn:3) сбегатьThree men burst out of prison yesterday. — Вчера из тюрьмы сбежали трое заключённых.
Syn:4) восклицать"Don't hit me!" she burst out. — "Не бей меня!" - завопила она.
The children are bursting out of their clothes so quickly. — Дети так быстро вырастают из одежды.
-
79 burst in
ворваться глагол: -
80 burst out
См. также в других словарях:
Burst.com — (pinksheets|BRST) is a company that specializes in revenue generation via patent defense in the area of software for video and audio delivery over the Internet.While it has moved from Arizona to San Francisco and various other locations over its… … Wikipedia
Burst (Flandern) — Burst … Deutsch Wikipedia
Burst Angel — Saltar a navegación, búsqueda Burst Angel 爆裂天使 (Bakuretsu Tenshi) Género Acción, Comedia, Mecha, Yuri Anime … Wikipedia Español
Burst — may refer to: *Burst mode, a mode of operation where events occur in rapid succession **Burst transmission, a term in telecommunications **Burst switching, a feature of some packet switched networks **Bursting, a signaling mode of neurons*Burst… … Wikipedia
Burst — Saltar a navegación, búsqueda Burst Información personal Origen Kristinehamn Suecia … Wikipedia Español
Burst — Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Burst — Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Burst! — is a client for the BitTorrent protocol.Burst! uses a modified version of the original python client as the back end, and replaces the front end with a native Win32 application, which has a smaller memory footprint, due to replacing the wxPython… … Wikipedia
Burst — Burst … Wikipédia en Français
Burst — (b[^u]rst), v. t. 1. To break or rend by violence, as by an overcharge or by strain or pressure, esp. from within; to force open suddenly; as, to burst a cannon; to burst a blood vessel; to burst open the doors. [1913 Webster] My breast I ll… … The Collaborative International Dictionary of English
Burst — Burst, n. 1. A sudden breaking forth; a violent rending; an explosion; as, a burst of thunder; a burst of applause; a burst of passion; a burst of inspiration. [1913 Webster] Bursts of fox hunting melody. W. Irving. [1913 Webster] 2. Any brief,… … The Collaborative International Dictionary of English